Готовый перевод Whose Lu Ding Master is being hugged and kissed by his evil disciple? / ✅ Я сказал тебе убить злобного мастера, зачем ты его поцеловал?! [💙] [Завершено]: Глава 43. Трава очищения души

— Вот как, — задумался Шан Цинши. — А насколько силён этот демон?

— О силе речи не идёт, — покачал головой Фэн Ян. — Его никто ни разу не видел. Горы там простираются на многие ли, место глухое и удобное для укрытия. Появляется он только ночью. Люди из других сект уже пытались выследить его, но безуспешно — нашли только разбросанные кости и явный запах демонической энергии.

Такое положение вещей заметно осложняло ситуацию.

— Может, послать туда пару старейшин? — предложил Шан Цинши, нахмурившись.

Фэн Ян, как будто предвидел этот вопрос, тяжело вздохнул и покачал головой:

— Эти стариканы уже привыкли прохлаждаться под крылом Линсяо. Им до чужих бед нет никакого дела. Я только что заходил к ним — и каждый нашёл отговорку. У одного голова болит, у другого ноги ломит, третий вообще заявил, что наблюдал звёзды и увидел кровавую карму, так что выходить из дома опасно. Я уговаривал их как мог, но бесполезно.

Шан Цинши сжал губы. Голова начинала болеть.

Хотя по уровню силы Фэн Ян давно превосходил этих старейшин, разве можно было всерьёз тащить их туда силой? Как? С мечом у горла?

Придётся искать другой выход.

Он на секунду задумался, опустив взгляд, а затем внезапно посмотрел на Се Лююаня, Юнь Хэна и Минчжу. И глаза его загорелись.

Почувствовав на себе взгляды, троица тоже одновременно обернулась к нему.

— А что если... — заговорил он. — Фэн Ян, ты поведёшь этих троих с собой? Пусть наберутся опыта.

На завтра назначена третья часть отбора для новых учеников, в которой участники должны сразиться за место сильнейшего. Но с такими травмами, как у Се Лююаня, участвовать в бою он, разумеется, не может.

Раз уж так, почему бы не отменить состязание вовсе и не поручить им что-то по-настоящему важное?

Шан Цинши был в восторге от своей идеи. Однако остальные, похоже, её совсем не разделяли.

Се Лююань открыл рот — явно хотел возразить, но в итоге ничего не сказал.

— Что?! Демоническая тварь?! — ахнула Минчжу, зажав рот руками. — Это не тот, что в книжке? С тремя пастями, четырьмя глазами и восемью лапами? Который одним рёвом может снести гору?!

— Пусть старейшина Фэн Ян пойдёт один, — предложил Юнь Хэн. — Мы только будем ему мешать.

— В тех горах — целая сеть проходов, — возразил Фэн Ян. — Мне нужны помощники, чтобы перекрыть пути отступления и не дать демону ускользнуть. И ещё... Я слышал, что в тех местах растёт трава очищения души. Даже если никто не хочет идти, Минчжу — ты обязана.

В конце концов, она — единственный алхимик в секте. Никто не сравнится с Минчжу в умении находить редкие травы. И никто не подойдёт для этой миссии лучше.

Минчжу заколебалась.

Ведь впереди их ждёт бой с демоническим существом, которое убивает без раздумий. Стоит оступиться — и она уже не вернётся домой.

А Шан Цинши в это время вспоминал, откуда название "трава очищения души" ему знакомо. Где он слышал о ней?.. И наконец вспомнил.

Эта трава способна скрывать духовную ауру человека. Эффект похож на тот, что даёт его браслет, правда, растение действует всего полдня.

Но даже с таким ограничением, на рынке её раскупают как горячие пирожки, да за огромные деньги. Пока не существует приёмов, позволяющих изменить природу "культиваторской печи", поэтому такие как он могут скрывать себя только с помощью таких вот средств.

Шан Цинши догадался: скорее всего, Фэн Ян ищет это растение ради него. Если однажды браслет выйдет из строя, трава хотя бы ненадолго сможет его заменить.

Окинув всех взглядом, он спокойно сказал:

— Фэн Ян, останься в секте. Мне нужно, чтобы кто-то держал в узде этих старейшин. А я сам поведу ребят.

Фэн Ян был явно не в восторге от этой идеи — ему не хотелось подвергать Шан Цинши опасности.

А вот Се Лююань, который ещё недавно всеми силами хотел отказаться от задания, вдруг с готовностью кивнул:

— Хорошо.

Раз уж даже раненый согласился, Юнь Хэн и Минчжу не нашли причин возражать и тоже поддержали.

— Господин глава... — Фэн Ян всё ещё выглядел обеспокоенным. Он нахмурился: было много чего сказать, но при остальных сдержался.

— Не волнуйся, со мной всё будет в порядке, — Шан Цинши положил руку ему на плечо. — Эти старейшины, боюсь, пострашнее любого демона. Ты останешься здесь и удержишь их в узде.

Фэн Ян тяжело вздохнул и кивнул. Перед уходом он ещё раз строго сказал троице:

— Когда будете в пути — следите за Главой. Защищайте его любой ценой.

И под покровом ночи Шан Цинши повёл их в путь.

Холод проникал в кости. Он как раз ломал голову над тем, как бы под благовидным предлогом лететь на мече вместе с Се Лююанем, как вдруг тот сам подошёл и робко предложил:

— Моя техника управления мечом ещё далека от совершенства. Учитель, вы не против взять меня с собой?

— А? — Юнь Хэн удивлённо приподнял брови. — Но ты же днём летал вполне нормально...

Он не успел договорить — Минчжу резко вскочила, зажала ему рот и, потащив назад, зашептала:

— Не спрашивай того, чего не следует. И не болтай лишнего!

Юнь Хэн был в недоумении.

Он ведь просто сказал правду — в чём проблема?

На глазах у всех Шан Цинши и Се Лююань взвились в небо на одном мече. Юнь Хэн тут же поспешно призвал свой, но едва ступил на клинок, как Минчжу уже прыгнула следом.

Он удивлённо обернулся — и встретил её невозмутимый, почти обиженный взгляд:

— Мне лень лететь самой. Пожалуйста, подвези, старший брат.

Словно это само собой разумеющееся, Минчжу без колебаний сунула ему в руки пару бутылочек с пилюлями — мол, это тебе за проезд.

Мечи рассекли ночное небо, и четверо отправились в сторону гор.

Полёт на мече в разы быстрее пешего хода — путь, на который обычно уходит три часа, они преодолели всего за один.

Прибыв на место, Шан Цинши осмотрелся — перед глазами раскинулась унылая картина.

Местность была безлюдна, повсюду тянулись горные хребты. Зима обнажила деревья, вся долина внизу казалась вымершей. Лишь на вершине горы лежал снег, отливавший под луной лёгким серебром.

По логике, в таких горах должны были водиться хоть какие-то звери. Но вокруг царила зловещая тишина — помимо завывающего ветра не было слышно ни звука.

Пронизывающий холод заставил Минчжу поёжиться.

— Учитель, — спросила она, — а что нам теперь делать?

— Фэн Ян говорил, что демон появляется ночью, — ответил Шан Цинши. — Разойдитесь по округе, может, удастся его выманить.

Услышав это, Юнь Хэн собрался было осмотреть склоны на середине горы, но тут Минчжу поспешно схватила его за рукав и с мольбой произнесла:

— Старший брат, мне страшно одной. Пойдём вместе, ладно?

Юнь Хэн уже хотел было отказаться, но она глядела на него такими огромными влажными глазами, полными слёз — будто бы, если он откажется, то совершит какое-то страшное преступление.

Отказ застрял в горле. Он кивнул — медленно и, впервые за всё время, сказал по-настоящему мягко:

— Хорошо.

http://bllate.org/book/12884/1133055