Готовый перевод Whose Lu Ding Master is being hugged and kissed by his evil disciple? / ✅ Я сказал тебе убить злобного мастера, зачем ты его поцеловал?! [💙] [Завершено]: Глава 31. Враждуем и мешаем друг другу, но одна семья

Но стоило начаться ужину — "нерушимая семья" моментально рассыпалась в прах. Юнь Хэн и Минчжу чуть не сцепились из-за последней порции свиных рёбрышек в кисло-сладком соусе.

А вот Се Лююаню повезло меньше — правая рука у него всё ещё не работала, и есть приходилось левой, хоть и держать палочки было неудобно. 

С огромным трудом он дрожащими пальцами подцепил кусочек тушёной рыбы, но не успел поднести ко рту, как на другом конце стола снова вспыхнула драка, кто-то дёрнул скатерть, рыба плюхнулась обратно в блюдо.

Шан Цинши не выдержал.

— Отдай сюда, — он выхватил палочки у ученика и начал кормить его сам.

Се Лююань не стал сопротивляться. Послушно открыл рот, словно приручённый котёнок, терпеливо дожидаясь, пока его накормят. Вид у него был такой послушный, что сердце замирало.

Пока в одном углу царило идиллическое умиротворение, в другом Юнь Хэн с Минчжу чуть ли не рвали друг у друга последнюю миску тыквенного супа.

— Я ещё не наелась! Старший брат, ну уступи мне хоть немного!

— Не могу! Если я проголодаюсь, завтра в мясорубке не выдержу. А если проиграю, что тогда?!

Пока они спорили, в углу зала Фэн Ян, доедая хрустящее печенье, вдруг почувствовал, что подавился. Он встал, протянул руку и... выпил тыквенный суп залпом.

На глазах у оцепеневших Минчжу и Юнь Хэна он повернулся к Шан Цинши и сказал:

— Глава, раз уж вы решили взять их в личные ученики, пора бы передать им зеркала Линсяо.

Шан Цинши на мгновение завис.

— Какие зеркала? — переспросил он с недоумением.

Фэн Ян посмотрел на него так, будто тот только что признался, что не умеет считать до десяти.

— Разве глава забыл? — с лёгким удивлением сказал Фэн Ян. — Каждый личный ученик получает право пользоваться Зеркалом Линсяо до окончания обучения. Вы ж теперь им всем пообещал это звание.

Шан Цинши нахмурился, напрягая память... и наконец вспомнил.

В секте Линсяо действительно есть тайное измерение, наполненное густейшей духовной энергией. Тренировки в нём в несколько раз эффективнее. Зеркало Линсяо — это ключ к этому месту.

Ещё оно может использоваться для общения: как магический аналог WeChat. Можно переписываться в личке или делать групповые чаты.

А ещё у него была одна весьма "прелестная" деталь — если человек и артефакт отдалятся друг от друга более чем на десять метров — он взрывается. Да-да, буквально. Как граната.

На данный момент все личные ученики предыдущего главы секты уже выпустились, а у Шан Цинши до сих пор не было ни одного личного ученика. Все зеркала Линсяо были собраны обратно и теперь мирно покоились в сокровищнице.

Шан Цинши кивнул Фэн Яну, велев принести артефакты. Тот не заставил себя ждать — вскоре вернулся и вручил по зеркалу Линсяо каждому из троицы, не забыв припрятать по одному для себя и для самого Шан Цинши. Заботливость в лучших традициях.

Для активации требовалась лишь капля крови — достаточно признать артефакт своим, и он начнёт подчиняться хозяину. Когда все трое завершили ритуал, Шан Цинши собрал их зеркала в единую сеть и создал общий чат.

Название чата он сначала написал "Любящая и дружная семья". Но спустя мгновение как-то поморщился, подумал... и переименовал в "Враждуем и мешаем друг другу, но одна семья".

Вот теперь — идеально.

Юнь Хэн и Минчжу всё ещё злились из-за того, что не досталось той самой тыквенной похлёбки, и Шан Цинши, глядя на их хмурые лица, сказал:

— Посмотрите на себя, будто сейчас броситесь на Фэн Яна и съедите его живьём. А может, пусть он с вами немного потренируется? Выпустите пар.

Тренироваться с самим старейшиной Фэн Яном?! Это всё равно что муравей против дуба.

Даже если у кого-то и были зачатки безрассудства, в здравом уме на такое не пойдёшь. Оба тут же испарились с места событий.

Фэн Ян бросился вдогонку:

— Эй, ну куда же вы! Ну давайте хоть разминку сделаем!

Только когда их голоса окончательно стихли, Шан Цинши отложил пиалу, открыл запертый шкаф и достал миску с куриным супом.

Се Лююань удивлённо поднял брови. Аромат наваристого бульона был восхитительным:

— Учитель?..

— Я же обещал, что сварю тебе куриный бульон, — Шан Цинши подошёл ближе, черпнул ложку, подул на неё... и бережно поднёс к его губам.

Он заранее спрятал бульон — знал ведь, как Минчжу и остальные набрасываются на еду, будто их сто лет не кормили. Поставь куриный суп на общий стол — не осталось бы ни капли.

Шан Цинши кормил его ложка за ложкой, пока Се Лююань не выпил всё до дна.

— Наелся? Хочешь чего-нибудь ещё? — спросил он.

— Я сыт, — Се Лююань мягко улыбнулся, глаза превратились в изогнутые полумесяцы. — Не стоит утруждать себя, Учитель.

Шан Цинши кивнул:

— Раз ты получил зеркало Линсяо, почему бы не отправиться в секретное пространство уже сегодня? Подготовишься к завтрашней битве.

— Хорошо, — кивнул Се Лююань и уже было встал, но вдруг остановился, будто вспомнил что-то, и спросил:

— А если я уйду в секретное пространство... что тогда будет с Учителем?

Шан Цинши только сейчас вспомнил про холодный яд. Без своей «живой грелки» он рисковал сойти с ума от холода. Но если Се Лююань будет приходить к нему каждый вечер в Зал Долголетия, а Юнь Хэн с Минчжу станут постоянно тренироваться в тайной локации, вскоре между ними возникнет ощутимая разница в уровне.

Пока Шан Цинши разрывался в нерешительности, Се Лююань слегка прикусил губу и неуверенно предложил:

— А может... Учитель пойдёт со мной?

— Ни в коем случае! — отрезал Шан Цинши почти в панике.

Секретное пространство крошечное — не больше кухни. Если он туда пойдёт... придётся же обниматься с Се Лююанем прямо на глазах у Юнь Хэна и Минчжу. Только представить — уже неловко.

Будто угадав его тревоги, Се Лююань поспешил добавить:

— Учитель боится, что нас могут увидеть? Тогда можно поставить ширму посередине. Скажем, что младшая сестра Минчжу — девушка, ей нужно личное пространство. Разделимся — и никто ничего не узнает.

Мысль и правда неплохая. Шан Цинши уже подумывал согласиться, но тогда ученик подлил масла в огонь:

— Говорят, это пространство может очистить разум и ослабить воздействие внутренних демонов. Это будет полезно вам... для будущего Вознесения.

Услышав это, Шан Цинши помрачнел. Вознесение?.. Какая шутка. Он ведь... не может стать бессмертным. Как ни старайся.

Он представил, как однажды Се Лююань узнает, что он вовсе не мудрый и могущественный наставник, а жалкий культиватор на стадии Формирования основы. И каким станет его взгляд в этот момент...

"Путь к Вознесению"? В древних трактатах описаны десятки уродливых и трагических смертей тех, кто был печью для культивации. Кто-то умирал в процессе слияния Инь и Ян, кого-то высасывали досуха, превращая в мумию, кто-то погибал после родов, а кто-то, несмотря на все попытки выжить, всё равно заканчивал как чья-то игрушка.

Среди всех совершенствующихся с телом печи, упомянутых поимённо в романе, не было ни одного, кто бы дожил до пятисот лет. Ни один не дошёл до стадии Золотого ядра. Максимум — Формирование основы. И то при большом везении.

Шан Цинши снова почувствовал тревогу за своё будущее.

— Сделаем, как ты предложил, — без особого энтузиазма пробормотал он и тихо вздохнул. — Я пока вернусь в Зал Долголетия. Если что-то случится — пиши в зеркало.

Се Лююань смотрел ему вслед, не понимая, что он сказал не так, почему у Учителя вдруг так упало настроение.

— Учитель... — позвал он.

Но Шан Цинши будто и не услышал — просто продолжил идти, не оборачиваясь.

Когда его силуэт скрылся за поворотом, Се Лююань в замешательстве опустил взгляд, задумался на секунду, а потом потянулся к лежащему на столе зеркалу Линсяо.

Это его первый опыт использования этой штуки. Оказалось, всё довольно просто: вливаешь духовную силу в зеркало — и перед глазами открывается светящийся экран.

Он открыл групповой чат с говорящим названием "Враждуем и мешаем друг другу, но одна семья". Там Минчжу и Юнь Хэн уже начали переписку.

[Минчжу]: Пойдём сегодня вместе в секретное пространство тренироваться? o.o

[Юнь Хэн]: Конечно! Я захвачу осенние пирожные с османтусом, купил внизу у горы, очень вкусные! Дам вам попробовать!

[Минчжу]: Тогда я принесу немного пилюль. А что возьмёт старший брат Се?

Се Лююань на секунду задумался. Что взять с собой?..

Ответ пришёл сам собой.

http://bllate.org/book/12884/1133043