Готовый перевод Whose Lu Ding Master is being hugged and kissed by his evil disciple? / ✅ Я сказал тебе убить злобного мастера, зачем ты его поцеловал?! [💙] [Завершено]: Глава 14. Урок в назидание

Се Лююань был в шоке.

Что, даже ему досталась пилюля?

Он не привык, что о нём кто-то заботится. Всегда был один: без семьи, без друзей, без места, где можно отдохнуть душой. А тут — Минчжу, с самым обычным жестом, протягивает ему лекарство. Такое простое и одновременно трогающее.

Но едва он начал проникаться, Минчжу уже бодро щебетала:

— Это Пилюля Преображения — чтобы лицо всегда было на уровне. А это — Пилюля Тысячи Ароматов, с ней ты будешь пахнуть как дорогой артефакт. Долго и приятно!

Се Лююань завис.

Он посмотрел на неё. Медленно. Очень медленно.

— Минчжу… я мужчина, вообще-то.

— Ну да, — искренне кивнула она. — Я же не называю тебя «сестрица Лююань».

— Тогда… зачем мне конкретно эти пилюли?

— Ну… я же видела, как ты сегодня утром вышел из комнаты учителя. Подумала — пригодится…

На этом месте повисла пауза.

Юнь Хэн в шоке втянул воздух.

Фэн Ян неловко поджав губы, процедил:

— Я их вместе закрыл, чтобы лечить холодный яд, а не чтобы… ЭТО...

— Н-нет! — взвился Се Лююань в панике. — Я просто использовал свой огненный корень, чтобы согреть учителя!

Пауза затянулась.

— Понятно… — протянула Минчжу и, не моргнув глазом, вручила ему подарочки обратно. — На всякий случай. Вдруг всё-таки… пригодятся. Видно, ты очень нужен нашему учителю…

Се Лююань, чувствующий себя чуть менее, чем голым, отвёл взгляд. А Минчжу между тем смотрела на него с мольбой в глазах, как будто от его успеха зависел её билет домой — в мир с интернетом, играми и сериалами.

Он не выдержал. Стал краснеть. И в этот момент с кухни послышался голос Шан Цинши:

— Обед готов!

Все мигом оживились и побежали к столу. Шан Цинши наивно полагал, что пяти порций еды на пять человек хватит с запасом. Он явно забыл, что за столом сидят:

– один бывший голодный сирота,

– один вечный герой спортивного зала,

– одна алхимичка с чёрной дырой вместо желудка,

– и один старейшина, способный съесть кости и не подавиться.

Уже через пару минут от блюд остались только воспоминания. Юнь Хэн смешал соус с рисом, Фэн Ян занялся остатками на кости, Минчжу гордо уплела целый кусок свинины. Се Лююань ел поспешно, но аккуратно.

Шан Цинши, увидев это, мигом передал ему куриную ножку, а другую — себе. Почёт и справедливость восстановлены.

Он в шоке.

Они довольны.

Живём.

После трапезы он начал раздачу поручений:

— Фэн Ян, ты со мной — будем править список на отбор учеников. А вы трое — собирайте вещи и переселяйтесь, как договорились.

Минчжу — в домик у леса. Пусть взрывает что хочет.

Юнь Хэн и Лююань — переселяются поближе к Шан Цинши, для личных тренировок.

Минчжу и Юнь Хэн унеслись как ветер. Се Лююань поднялся, но его тут же остановили:

— Ты уверен, что в порядке? После такого падения лучше проверить здоровье.

— Нет! То есть… да! Я в порядке! Точно! — он замотал головой как игрушка-пищалка.

Шан Цинши вздохнул:

— Ну ладно. Не хочешь — не будем настаивать.

На самом деле, Се Лююань был не в порядке.

Когда они упали, он ударился спиной о камень. Камень оказался не самым гостеприимным. Но рассказывать об этом он не собирался. Потому что на спине — знак. Странный. Растущий. Подозрительный.

Он не знал, откуда он. Сначала это был просто тёмный кружок. Потом — будто виноградная лоза. Теперь — чуть ли не узор, живущий своей жизнью. Только недавно он начал уменьшаться. Надежда теплилась.

Он не позволит этому разрушить всё, что у него только-только начало складываться.

Се Лююань вернулся в общежитие, сделал накладку из искусственной кожи, закрыл знак — и только тогда переоделся.

В этот момент в комнату вошли остальные жильцы.

Обычно они его игнорировали. Или, если плохое настроение, подкалывали.

Но сегодня было иначе.

Сегодня у двери встал Джан Чуцзи.

Он был самым крупным и внушительным из всех учеников этого поколения — стоял, будто глухая стена. С каждым шагом щёки тряслись, как желе, и было понятно: с ним лучше не связываться.

— Есть дело? — спокойно спросил Се Лююань, хотя и так понимал: просто так уйти сегодня не получится.

— Се Лююань, — начал Джан Чуцзи, и в голосе сразу прозвучала откровенная злоба. — Ты, сирота без рода и без клана, гляди-ка, как умеешь… Учитель раньше тебя терпеть не мог — а теперь что? Улыбается тебе, как родному, и в ученики личные забирает?

Се Лююань молча сжал кулаки. Ногти впились в кожу, но он даже не заметил.

— Кто тебе это сказал?

— Сам слышал! — огрызнулся Джан Чуцзи, с трудом сдерживая злость. — Ладно, Юнь Хэн — пусть. Он всего месяц в секте, а уже прорвался с уровня Очищения Ци до Формирования Основы — самый быстрый среди нас. Минчжу — и то не жалко. Она девчонка, пусть балуют. Но ты?! За что?! Потому что ты никому не нужный сирота? Или потому что до сих пор на стадии Очищения? В чём я хуже тебя, скажи?!

К концу он уже почти сорвался. Глаза налились, дыхание сбилось.

От толчков Джан Чуцзи старая дверь за его спиной заскрипела, из косяка посыпались щепки.

— Никому не позволю отобрать моё место личного ученика! Сегодня я тебя проучу как следует. Наказание показательное. Для всех.

http://bllate.org/book/12884/1133026