Готовый перевод I Get A Boyfriend After Losing My Memory / ✅ После потери памяти у меня появился парень [💙] [Завершено]: Глава 16

Я и вовсе растерялся.

Неужели Чжоу Ян после того, как его придавило деревом, потерял память? Что за сюжет как в дешёвой мелодрамме?

Мы теперь по очереди амнезией страдать будем? Сначала я забыл всё — и он стал моим парнем. А теперь он забыл меня?

Глаза предательски наполнились влагой, а кончик носа заныл.

И вдруг взгляд Чжоу Яна изменился.

Он рывком поднялся, со смешком заключил меня в объятия и тыльной стороной ладони вытер мои слёзы.

— Мэн Тин, ну как тебя можно так легко разыграть? Ладно, ладно, я ошибся, хватит плакать.

Я окончательно впал в ступор.

— Так ты… не потерял память?

— Нет, конечно. Я просто подшутил над тобой.

Ах, вот значит как. Подшутил.

Ну прямо шутник от бога! 

Хотелось и смеяться, и ругаться разом.

Я со злости двинул кулаком ему в руку, но Чжоу Ян не стал уклоняться, а лишь улыбнулся и поймал мою ладонь, легко прижав её к губам.

Ребята вокруг облегчённо выдохнули, а потом дружно разразились бранью и смешками:

— Я там, понимаешь, на коленях умолял людей дорогу уступить, а ты тут в любовные игры играешь?!

— Женитесь сразу, только без меня — на свадьбу ни копейки не подарю!

— То есть мы у вас в отношениях просто массовка для вашего шоу, да? Охренеть!

Чжоу Ян всё их ворчание принял с невозмутимой улыбкой. В конце концов пообещал сводить всех на роскошный ужин в рыбный ресторан — только тогда бунт утих.

Когда ворчащая компания наконец разошлась, в машине остались только мы двое.

Улыбка сползла с лица Чжоу Яна.  Он наклонился ближе и посмотрел на меня серьёзно:

— Мэн Тин... Даже если бы я правда потерял память — всё равно нашёл бы тебя и понял, что ты для меня самый дорогой человек.

Я смущённо кашлянул.

— И что, выходит, у тебя я в телефоне записан как "парень"?

— Не совсем.

Он достал телефон, нажал пару раз и показал экран.

В графе с моим именем значилось короткое и красноречивое слово: "Дорогой".

Простое слово, за которым скрывалось всё: и бережность, и привязанность, и нежная любовь.

Всё та же нежная, чуть игривая двусмысленность.

— Чжоу Ян… а если бы тогда, после моей амнезии, я так и не позвонил тебе… что бы ты сделал?

— Я? — он медленно переплел пальцы с моими. — Наверное, вскоре не выдержал бы и сам начал за тобой ухаживать. Даже если бы ты меня отверг.

— Я бы не отверг.

Я прижался к нему, вдыхая смесь лесного запаха и аромата стирального порошка на его одежде. Мой взгляд скользнул по небольшой ссадине на его шее.

— Потому что я влюбился в тебя с первого взгляда. Так что отказать бы не смог. 

Я задержал дыхание и продолжил:

— Чжоу Ян... Давай встречаться. Осознанно. По-настоящему.

Он замер, не ожидая такой прямоты от меня — обычно такого нерешительного.

А потом в его глазах вдруг вспыхнули яркие искры. Точно такие же, как в тот самый первый день, когда я его увидел. Ослепительно яркие.

Чжоу Ян наклонился и поцеловал меня — бережно, как что-то хрупкое.

— Привет, — тихо сказал он. — Теперь я по-настоящему твой парень.

http://bllate.org/book/12883/1133010