Готовый перевод I Get A Boyfriend After Losing My Memory / ✅ После потери памяти у меня появился парень [💙] [Завершено]: Глава 7

Эти мысли гнетом лежали на мне даже во сне — сжали грудь и не давали покоя. Я очнулся только тогда, когда кто-то мягко встряхнул меня за плечо. Было ощущение, будто я ещё не проснулся по-настоящему.

Эр Хэй снова ткнул меня пальцем:

— Мэн Тин, у тебя весь лоб в поту. Тебе плохо?

Я коротко перевёл дух и покачал головой:

— Нет, всё нормально. Просто крепко заснул и не сразу пришёл в себя.

— Ну ладно, тогда вставай быстрее. Чжоу Ян уже который час ждёт тебя внизу.

Чжоу Ян?

Я мгновенно подскочил и подбежал к окну.

Чжоу Ян расслабленно стоял у небольшой клумбы, выглядев так, будто позировал для модного журнала. Он не сводил глаз со входа в общежитие и, судя по выражению лица, был в отличном настроении.

Эр Хэй продолжил с похабным восхищением:

— Слушай, братишка, как ты, такой пай-мальчик, вообще умудрился охмурить такого гуляку, а? Даже завтрак тебе принёс!

Он покачал головой и мечтательно вздохнул:

— Кто бы мог подумать, что и у парней бывает такая слащавая романтика. Сколько же девушек сегодня будет рыдать в подушку от зависти!

— Я не помню, — пробормотал я, — но он говорит, что это он меня добивался.

— Да ладно?! Серьёзно? Это ж можно в резюме писать!

Я смущённо улыбнулся, а сам украдкой выдохнул с облегчением. Похоже, вчерашний сон был всего лишь игрой воображения. А значит, и холодный, чужой Чжоу Ян из сна — не более чем вымысел.

На душе постепенно становилось легче. Я наспех умылся и, не теряя ни секунды, помчался вниз.

— Чжоу Ян, прости, я проспал.

Увидев меня, Чжоу Ян слегка выпрямился. Говорил в своей ленивой, растянутой манере:

— То, о чём вчера договорились, уже забыл? Да?

Я виновато прикусил губу и тихо пробормотал:

— Старший братец…

Чжоу Ян остался доволен и поднял руку, словно собираясь потрепать меня по голове, но, заметив проходящих мимо студентов, на мгновение замер, а потом просто пригладил взъерошенную прядь волос.

Вежливо. Без лишней фамильярности. Близко, но не переходя границ.

Не знаю, откуда во мне вдруг проснулась смелость, но я сделал шаг навстречу и просто… прижался к нему.

Чжоу Ян даже замер от неожиданности.

— Такой напористый? Не боишься?

Я понимал, о чём он. Он опасался, что излишняя откровенность вызовет разговоры за спиной. Хотя общество стало более терпимым, такие вещи всё ещё вызывали удивление.

Под любопытными взглядами прохожих я с полным доверием посмотрел на него.

— Не боюсь.

Хотя на самом деле — боялся. 

Тревога сидела глубоко и покалывала изнутри. 

Мне было страшно, что тот отчуждённый Чжоу Ян из сна вдруг окажется настоящим.

Страшно, что он однажды отдалится и станет недосягаем.

Но только рядом с ним, только чувствуя тепло его плеча, я чувствовал себя в безопасности.

🧡 Плюсик в карму — мелочь, а приятно (мне и моему вдохновению).

http://bllate.org/book/12883/1133001