Готовый перевод I Get A Boyfriend After Losing My Memory / ✅ После потери памяти у меня появился парень [💙] [Завершено]: Глава 6

Сегодня я странным образом потерял память, затем обрёл невероятно идеального парня, а потом ещё и внезапно сделал каминг-аут.

Всё это произошло с такой скоростью, будто я мчался на ракете. Я даже не успел толком осознать происходящее.

Когда я вернулся в комнату, соседи сразу же окружили меня с лукавыми ухмылками и начали допрашивать.

Но я был в полном замешательстве — ничего не помнил, так что не смог выдать им ни одной внятной детали.

Они пошутили пару раз, но, к счастью, быстро отстали, велели отдохнуть. 

Главное, что никто не оказался гомофобом, и я тайно выдохнул с облегчением.

Этот день, полный крутых виражей, как на американских горках, вымотал меня до предела. Я рухнул на кровать и мгновенно провалился в сон.

И во сне я снова увидел Чжоу Яна. Но это был совсем не тот Чжоу Ян, что был рядом сегодня.

А другой — далёкий, недоступный.

Он стоял где-то вдали, в толпе, окружённый людьми.

Сиял, как центр вселенной — яркий, самодовольный, ослепительный. Его профиль, озарённый закатными лучами, выглядел настолько совершенным, что казался почти нереальным.

— Мэн Тин, видишь вон того парня? — прошептал мой сосед Эр Хэй и легонько подтолкнул меня локтем. — Это Чжоу Ян, он старше нас на курс.

Я только повернул голову, как он уже продолжал:

— Говорят, был лучшим на вступительных в свой год, семья у него богатая, а внешность... — он закатил глаза. — Будто сошёл с обложки  журнала. Прям как молодой Дэниел Ву. 

Он тяжело вздохнул, с завистью глядя вдаль:

— Вот же… таким, кто родился с золотой ложкой во рту, и без нас отлично живётся.

Я улыбнулся, собираясь сказать, что это мой парень… но не смог издать ни звука.

Пока я безуспешно пытался заговорить, Чжоу Ян уже исчез в окружении других студентов.

С начала до конца он так и не взглянул в мою сторону.

Холодный. Недосягаемый.

Ничего общего с тем, кто сегодня так нежно держал меня за руку.

Почему он меня игнорирует?

Сердце сжалось от тревоги.

Вслед за этим сцена резко сменилась, и я оказался в библиотеке.

Чжоу Ян стоял у стойки, собирался взять книгу, но забыл студенческий билет. Библиотекарша оказалась упрямая — "Нет билета — никак".

Атмосфера начала накаляться, и тогда я — стоящий сзади — собрался с духом и протянул свой.

Чжоу Ян удивлённо замер, покрутил мой студенческий и скользнул по мне взглядом.

Глаза его сузились в улыбке, создавая очаровательные лучики у внешних уголков.

— Мэн Тин? Спасибо.

Я хотел ответить: "Не за что", но… опять не смог — голос будто где-то застрял.

В отчаянии я тихо заскулил, но в тот же момент всё сменилось — теперь я стоял за пределами баскетбольной площадки.

Передо мной — худенький, симпатичный парень, только что признался Чжоу Яну в любви.

Окружающие тут же начали улюлюкать и подначивать.

Но Чжоу Ян даже не поднял головы, продолжая набивать мяч.

— Пошёл вон, — лениво бросил он.

Парень побледнел и поспешно ретировался, по пути случайно столкнувшись со мной.

А Чжоу Ян вдруг поднял голову, будто что-то почувствовал, и посмотрел прямо на меня.

Его брови слегка сдвинулись, в глазах мелькнуло странное выражение.

Я отвернулся и пошёл прочь, как будто вся эта сцена была невыносимо утомительной — и смотреть на неё больше не было сил. Но внутри всё сжалось в тугой узел, и в горле встал горький ком

Это… мои воспоминания? Или просто сон?

Если это правда было, то выходит, Чжоу Ян гомофоб?

Как тогда получилось, что он стал моим парнем?

Что-то здесь совсем не сходится.

Что-то определённо… не так.

http://bllate.org/book/12883/1133000