Готовый перевод Straight Man Transmigrates into Begonia / ✅ Непоколебимый натурал в мире гаремных BL [💙] [Завершено]: Глава 2

Чжу Цю вернулся в общежитие и едва переступил порог, как наткнулся на взгляд Сяо Яньчжана.

Тот учился на филфаке и, так как пар у него сейчас не было, в комнате из всей четвёрки оставался один.

— Что с тобой такое? — нахмурился Сяо, откладывая книгу и тут же поднимаясь, чтобы подхватить его.

Он был выше Чжу Цю почти на голову, плечистый, крепкий — помогал так легко, словно тот ничего не весил.

Чжу Цю болезненно поморщился и позволил себя поддержать:

— Перебрал вчера... на улице проспал всю ночь. Теперь всё тело ломит, будто кости переломаны.

Эта версия была у него заготовлена ещё по дороге.

Он слишком жаждал добраться до постели, чтобы тратить силы на внимательность. А потому и не заметил, как взгляд Сяо скользнул к его вороту и застыл на цепочке багровых отметин, ни на миг не оставляющих простора для невинных догадок.

Взгляд потемнел.

— Вот оно как, — ровно произнёс Сяо Яньчжан. — В следующий раз не вздумай пить в одиночку.

— Знаю, знаю! — поспешно закивал Чжу Цю. — Больше ни капли.

После всего, что случилось, он и вправду зарёкся.

С виду Сяо оставался прежним — налил ему воды, сдержанно проявил заботу соседа по комнате и вернулся к книгам. Но на экране его телефона уже мелькала лента: он проверял расписание Чжу Цю.

Сам Чжу Цю пролежал довольно долго, пока не отдохнул немного, а затем направился в душ.

Шум воды надёжно заглушал звуки из спальни, и он так и не услышал, как вернулся Сун Жэ.

Вытершись, он задержался у зеркала. На коже алыми всполохами проступали следы прошедшей ночи, и от одного взгляда на них голова разболелась ещё сильнее.

Похоже, ближайшее время придётся прятаться в длинных рукавах и брюках.

Со вздохом он покачал головой и потянулся к дверной ручке.

И тут застал картину: Сун Жэ и Сяо Яньчжан стояли лицом к лицу, между ними искрила напряжённость, готовая вспыхнуть в любую секунду.

Сун Жэ насмешливо улыбался, лениво перекатывая в пальцах знакомые двести юаней.

— Господин Чжу щедр, — протянул он с ядовитой насмешкой. — Плата за моё тело.

— Сун Жэ! — сорвался Чжу Цю. — Что за чушь ты несёшь?!

Он чувствовал, как остатки контроля ускользают из рук. Ситуация уже неслась в пропасть, и остановить её было невозможно.

http://bllate.org/book/12878/1132927