Готовый перевод The Demon Lord Summoned as a Hero Seems to Be Conquered by the Crown Prince ~ / Повелитель Демонов, призванный как герой, кажется, побеждён наследным принцем ~: Глава 2 Герой из другого мира - Повелитель демонов

Увы, мои подчиненные были полностью уничтожены «Геройским отрядом», так что их нельзя было воскресить, они были окончательно и бесповоротно сокрушены.

Впервые за долгое время уровень смертности моих людей тревожно высокий. Серьезно настораживает.

Я заранее эвакуировал гражданских, но не все смогли сбежать, поджав хвосты.

Как и всегда, я поручил своим помощникам и высшим чинам противостоять отряду Героя в качестве препятствий на его пути.

И они были легко побеждены Героем…

Я приказал своим подчиненным:

«Не переусердствуйте, выступая против Героя, и в нужный момент прикиньтесь мертвыми, чтобы улизнуть».

Но убийство одним ударом не дает времени для притворства…

На этот раз Герой сильнее чем когда-либо?

Сделала ли Богиня ошибку в настройках чита?

Это похоже на то, что Богиня-неудачница могла бы сделать… Нет, скорее всего, она ее и сделает.

Итак, число подчиненных, которые смогли выжить и убежать в отдаленные районы, находится на рекордно низком уровне… Для стороны Повелителя демонов ситуация несколько серьезна.

Пока никто не подтвердил безопасность руководящего состава, которое управляло демоническим племенем в то время, как меня порабощали, и до момента воскрешения.

Поскольку Герой также истребил теневую стражу, никто не сможет проверить их сохранность…

Я уставился на миловидного Героя передо мной, внутренне содрогаясь.

«Он кажется таким добрым…»

Когда речь заходит о Героях, внешность обманчива.

«Не доверяйте Богине и Герою».

Каждый раз я с болью осознаю одно и то же.

****

Женщины, одетые как авантюристки, бросились к остановившемуся Герою.

– Герой идет слишком быстро!

– Эй, подожди, будь осторожнее…

– Ты не должен больше приближаться к Повелителю демонов!

Спутницы Героя, добродушные девушки, выкрикивали предупреждения, но, вопреки их милой внешности, тридцать шестой Герой, похоже, имеет эгоцентричный характер.

Игнорирует их предостережения, даже не слушает. Его выражение лица вообще не меняется.

Подождите, я только что услышал, как Герой цокнул языком?..

Добродушные девушки, кажется, занервничали из-за поступков Героя, но более того, я паникую из-за его стремительных действий.

По обыкновению, должно было зародиться медленно нарастающее напряжение, увеличивающееся шаг за шагом, но в этот раз все проходит слишком гладко или стремительно!

Если честно… прибытие Героя случилось быстрее, чем я представлял, и я паникую.

Я морально не готов к такому стремительному развитию, раз я готовлюсь к покорению.

Как тот, кто не может даже спать на другой подушке, я бесконечно волнуюсь, когда открывается дверь, но я держу это внутри себя.

«Каменное лицо, каменное лицо…» - повторяю я у себя в голове.

Я не могу допустить, чтобы Герой почувствовал недовольство от Повелителя демонов, поэтому я отчаянно пытаюсь не показывать этого снаружи. Хозяин обязан всегда выглядеть достойно.

Я не могу позволить себе никакой грубости по отношению к Герою, пришедшему издалека.

«В конце концов, это самая занимательная часть истории!»

Последнее испытание призванного Героя.

«Финальная битва с Повелителем демонов».

Я должен инсценировать блестящее представление, используя все мои силы.

Поначалу я был неопытен и держал язык за зубами, забывал слова, которые придумывал после бессонных ночей, и должен был импровизировать… От начала и до конца это был беспрерывный ряд проблем, действующих на нервы.

Однако!

На момент тридцать шестого столкновения с Героем я вполне привык к этому. Да, я надеюсь, что это так. Действительно набрался опыта.

Теперь я достаточно собран, чтобы больше не отвлекаться на мелкие неприятности. Не похоже, чтобы мои тридцать шесть воскрешений были потрачены впустую.

Сейчас я каким-то образом могу со спокойным сердцем наслаждаться обычными рокировками с Героем.

Во мне достаточно силы воли и духа, чтобы выдерживать долгие часы в облачении Повелителя демонов. В этот раз тоже, я должен идеально сыграть Повелителя демонов, побежденного Героем!

Я чувствую в себе прилив вдохновения. Пристально смотрю на Героя.

– Это ты Повелитель демонов?

– Да!

– Повелитель демонов?

– Да, я Повелитель демонов! Единственное существо, правящее этим миром!

– Повелитель демонов?

«Настойчивый!»

Этот Герой кажется странно недоверчивым. И в его словах чувствуется колкость.

Вероятно, он думает, что это ловушка. В прошлом я пробовал такие трюки, как: «Прости, тот, кого ты уничтожил, был лишь приманкой» или «Я твой истинный враг! Ты удивлен?» Но таким образом подчинение длилось дольше, поэтому я прекратил это.

Геройское выражение лица («А… так вот оно что. Битва еще не закончилась…») всегда расстраивает меня. Такое чувство, будто сердце разрывается на части.

Что ж, на этот раз у меня не было возможности подготовиться к таким сюрпризам, да и Герой появился слишком рано.

Милый Герой недовольно нахмурился.

– Почему ты играешь Повелителя демонов?

«Ах… Это… Это…»

Герою нужно объяснить различие между его представлением о Повелителе демонов и моим видом. По крайней мере, это то, в чем я себя убедил.

Я не хвастаюсь, но я крутой Повелитель демонов с человеческой внешностью, обожаемый людьми и своими подчиненными.

У меня нет внушительных рогов или маленького хвоста. Никаких крыльев летучей мыши или убийственно огромных когтей. Твердой чешуи тоже нет.

Мои невидимые части, скрытые силы и навыки, которыми я обладаю, не похожи на людские, но моя внешность не так уж отличается.

Она почти человеческая. Меня часто путают с ними.

Мои уши более угловатые по сравнению с людскими, не как у эльфа, но все равно заметные. Клыки немного острее, чем у зверолюда? Отличаются ли как-то радужка и зрачки от человеческих?.. Вот и все в принципе.

Путешествуя по городам в одежде простолюдина, я легко сливаюсь с людьми, никто и не подозревает во мне Повелителя демонов, не говоря уже о простом демоне.

Несмотря на человеческий вид, у меня нет никаких настроек по типу превращения в дракона в финальной форме или после получения определенного количества урона.

Просто хорошо выглядящий Повелитель демонов.

Подчиненные, вставшие на пути Героев, могли быть намного более похожи на Повелителя демонов, чем я.

«Тридцать шестой Герой мечтал о схватке с безжалостным Повелителем демонов…»

«Этот тощий парень и есть Повелитель демонов?» - так бы они и сказали. Я скорее затворник, точно не воин, поэтому выгляжу как дворянин.

Предыдущие герои говорили мне это несколько раз… Немного неприятно, но я привык к этим словам.

Некоторые герои чувствовали сопротивление из-за моей слишком человекоподобной внешности. Возможно, звероподобный Повелитель демонов был бы предпочтительнее.

В этот раз я был так взволнован, что забыл надеть маску. Уже слишком поздно прятать лицо…

Я оказал медвежью услугу тридцать шестому Герою.

Это будет поводом для размышлений для следующего раза, и я запишу это в мысленную тетрадь.

http://bllate.org/book/12871/1132753