Готовый перевод Transmigrated Into a Smashing Asura Girl / Перевоплощение в младшую сестру Асуры (демона): Глава 52.2

Честно говоря, хотя Юйегэ одолевали определенные озадачивающие чувства, она еще кое на что надеялась.

Только представьте себе, что напротив вас стоит ваша хладнокровная девушка, обладающая зловещим очарованием, бессердечная задира и говорит: «Я хочу тебя наказать». Кто сдержался бы, не желая ошибиться?

Разве наказание для партнеров не означает любовь?

Наказание - наказанию рознь, верно!

Юйегэ была в этом уверена, но реальность отвесила ей пощечину.

- Ты должна идти быстрее, - Чжу Юй сидела в палатке, скрестив ноги и смотрела, как Юйегэ топчется кругами. - Реакция для культиватора также очень важна. Я никогда раньше не тренировала тебя, но сейчас я займусь этим.

Юйегэ: ...

Снова холодно сверкнул меч, и она почувствовала опасность.

Чжу Юй похвалила ее:

- Ты приемлемо уклонилась.

Юйегэ убийственно взглянула на нее и про себя молча закатила глаза. Затем меч сверкнул еще раз.

Наказание Чжу Юй заключалось в том, чтобы «развлекаться» с Юйегэ месяцами. В сеттинге «Великого императора Цзюфана» духовный инструмент не может подарить духовную мудрость.

На самом деле, уровень интеллекта тесно связан с уровнем культивации.

Только когда культиватор достигает царства восходящего облака, его духовное оружие может обрести жизнь и постепенно научиться мыслить самостоятельно, чтобы помогать владельцу.

Сейчас Чжу Юй уже была культиватором восходящего облачного царства...

Поэтому у Юэюэцзяня был невинный, как у ребенка, разум, все еще очень незамысловатый и хрупкий. Но, как только он подрастет, то должен обрести очень мощную духовную силу.

Задача Юйегэ заключалась в том, чтобы месяц уклоняться от этих атак...

С самого начала это было крайне сложно.

Вспышку меча Рин почти невозможно было разглядеть, и поэтому Юйегэ часто не успевала отреагировать, а меч замирал уже прямо напротив нее.

Несмотря на то, что знала, что у Чжу Юй есть чувство меры, и она никак не могла пострадать, то, как ее тело реагировало в критической ситуации, действительно было неудобно.

Она растерянно размышляла месяц за месяцем, словно ребенок, жалующийся на то, что взрослый слишком неуклюж для игр с ним.

Повторив это сотни раз, Юйегэ научилась предчувствовать и избегать некоторые атаки.

- Да, ты делаешь большие успехи, - сказала Чжу Юй после долгих наблюдений за ней. - Месяц прошел.

Месяц за месяцем слышался звон мечей.

Ну же, ребенок еще не наигрался.

- Возвращайся, не жадничай для меня веселья, - повторила Чжу Юй.

Месяц за месяцем она неохотно убирала меч в ножны.

Испытав облегчение, Юйегэ зашагала обратно в лагерь.

Она обошла Чжу Юй сзади, переоделась и применила к себе очищающую технику, прежде чем села, чтобы выровнять дыхание.

На мгновение, услышав шорох, Чжу Юй поднялась и подошла к ней.

- Что за наказание на этот раз? - лениво спросила Юйегэ, не открывая глаз.

Ах. Эти наказания возлюбленной, обманчивы!

Чжу Юй торжественно сказала:

- Ну, сегодня наказание в качестве тренировки твоей силы окончено. Пришло время сменить наказание на развитие духовного сознания.  

Развитие духовного сознания - то есть духа... что еще это за наказание?     

Юйегэ думала так же, как думала бы Чжу Юй, и поэтому не могла не беспокоиться. Разве она не просила Юйегэ рассказать ей обо всех уловках и передать все свои сведения?

Если еще раз подумать, ну, такое вполне могло быть.

Юйегэ неохотно призналась:

- Наказание в виде физических упражнений слишком утомительно... я хочу немного отдохнуть, а ты мне подкидываешь духовное наказание, о чем ты думаешь?

Чжу Юй покачала головой.

- Это будет эффективнее, когда ты устала.

Юйегэ подняла глаза и увидела, как Чжу Юй преклонила колени и опустилась перед ней. Ее ресницы слегка опустились.

Редкостная мягкость.

Как может настолько прекрасная женщина быть столь непостижима разуму?

Юйегэ просто ненавидела ее хладнокровие.

Она скривила губы.

- Ну... что за духовное наказание? Выкладывай.

Чжу Юй приблизилась.

- Вот.

Холодное, мягкое прикосновение.

Чжу Юй дотронулась до ее лба. Они были настолько близко друг к другу, что четко могли слышать свое дыхание.

Сначала никто не двигался.

- Это - то духовное наказание, о которым ты говорила? - мягко сказала Юйегэ. Ее лицо было спокойным и невозмутимым, но на самом деле она нервничала.

Чжу Юй прикрыла глаза.

- Нет...

Когда Чжу Юй заговорила, Юйегэ только заметила, насколько хорошо было слышно ее дыхание.

Значит, когда она говорила, Чжу Юй чувствовала то же самое?

Когда она так подумала, то залилась краской.

- Вот оно, - продолжила Чжу Юй.

Очень странное чувство... вспышка холода распространилась от того места, где она коснулась лба Юйегэ, вторгаясь в глубины духовного сознания.

Не в силах остановиться, не желая остановиться.

Духовное сознание было таким спутанным, словно два человека вошли в чистую воду... при таких обстоятельствах невозможно было расслабиться.

Дыхание, затруднительное положение...

- Вот что ты называешь... наказанием? - неловко пробормотала Юйегэ. Все ее тело расслабилось, и она почувствовала наплыв лени. Она даже не была уверена, вслух ли говорила.

- Да, - кажется, Чжу Юй улыбнулась.

Ощущение стало яснее и сильнее.

Чистая ласковая вода только что обратилась в огромную волну, которая снова и снова очищала ее, а затем поднималась все выше...

Что такое?

Даже выше...

- Хм... - Юйегэ закрыла глаза, и из ее рта вырвалось слабое мурлыканье.

Когда все закончилось, Юйегэ открыла затуманенные глаза и увидела, как Чжу Юй отступила назад.

Чжу Юй не казалась такой же хладнокровной и самодостаточной, как всегда. На ее щеках проступил слабый румянец, глаза сверкали. Она была удивительно прекрасна.

- Наказание, - облизнув уголки губ, тупо сказала она.

Юйегэ медленно раскрыла глаза: - ...

И многое другое.

У нее едва перестала кружиться голова, она этого не осознавала, а теперь, подумайте только...

Это изумительно.

Божественная дружба?

http://bllate.org/book/12868/1132612