Готовый перевод Transmigrated Into a Smashing Asura Girl / Перевоплощение в младшую сестру Асуры (демона): Глава 52.1

Чжу Юй снисходительно окинула ее спокойным взглядом.

Стоя на каменных ступенях, Юйегэ выдержала паузу и осторожно остановилась.

Сейчас Чжу Юй была... действительно немного пугающей!

Юйегэ все еще улыбалась, и эта улыбка выдавала, что совесть ее нечиста.

Они молчали.

Прошло немало времени, прежде чем Юйегэ подняла руку и помахала.

- А-Чжу, поздравляю с прорывом!

Чжу Юй опустила на нее взгляд.

- Подойди сюда.

Юйегэ еще немного помешкала. Но тут Чжу Юй подняла правую руку и издала опасный звук:

- А?

Юйегэ вторично посоветовалась с собой и поприветствовала ее.

Чжу Юй надела ей на запястье браслет, и ледяной дух проник в ее тело, пересекая меридианы.

Юйегэ не устояла и послушно позволила ей все проверить.

- Места поклонения богам велики и крайне странны, - глубоким голосом сказала Чжу Юй. - Даже если ты и хотела что-то отыскать, ты не должна была приходить сюда одна.

Все ниже склоняя голову, Юйегэ ответила:

- Я знаю...

Однако факты показали, что алтарь Матери-земли не был опасен, она оказалась права.

Чжу Юй смутно представляла себе, о чем Юйегэ думает. Она слегка приподняла бровь, но не собиралась больше говорить ни слова при посторонних.

Она отступила и перевела на Цинь Цзяньханя взгляд, холодный, как снег.

- Что здесь делает человек из Бейзе?

- Совпадение, совпадение, просто совпадение, - сухо улыбнулся Цинь Цзяньхань. - Цзю Ян желает девушке славы, я Цинь Цзяньхань из академии Ся Миндон... Хм, вы можете обстоятельно все обсудить, я ухожу!

Это не иллюзия!

Чжу Юй правда пялилась на него!

Выражение ее лица становилось все более и более безразличным.

- Военный лагерь Бейзе находится в тысяче миль отсюда.

Он потерял дар речи.

Юйегэ взглянула на него, оценила ситуацию и быстро объяснила:

- Я случайно столкнулась с Цинь Цзяньханем у алтаря, он не знал, где узнать о своей судьбе, прежде чем попасть туда...

Цинь Цзяньхань отчаянно подмигивал ей: «Остановись! Поскорее замолкни: разве ты не видишь, что еще больше расстраиваешь свою королеву?»

Чжу Юй с холодным выражением лица заговорила.

Юйегэ сделала шаг вперед, попятилась, повернула голову и торжественно сказала:

- Ладно, молодой господин, с которым мы сегодня случайно встретились, спасибо за помощь... но у меня остаются кое-какие дела с А-Чжу, моей семьей, так что я пойду.

Когда она договорила, переселенка сказала:

- А-Чжу, пойдем.

Чжу Юй немного помедлила и кивнула.

Цинь Цзяньхань отлично был осведомлен о текущей ситуации и выдал кучу информации:

- Не проблема, не придется больше ничего говорить, когда мы встретимся в Пиншуе, вернемся каждый к себе домой и отыщем своих матерей... - и все такое прочее.

Так что можно разойтись.       

Прежде, чем уйти, Юйегэ слышала, как Цинь Цзяньхань бормочет системе: -Этот взгляд Чжу Юй, она просто убить меня хотела...

Система ответила: «Хозяин слишком много тревожится».

-Очевидно, это же так очевидно! - страдальчески ответил Цинь Цзяньхань.

Система напрямую сказала: «Вы не должны угрожать Чжу Юй, и тогда ей не будет смысла вас убивать».

Цинь Цзяньхань: - ... Ладно.

Юйегэ была готова рассмеяться, но сдержалась.

Ночь была безлунной, только мерцали звезды.

Юйегэ держала Чжу Юй за руку.

После того, как она добыла кусочек нефрита, ей не о чем было беспокоиться, и она не планировала ускоряться.

Двое неторопливо шли по пустыне.

Некоторое время спустя, Юйегэ мягко спросила:

- А-Чжу, как ты... нашла нас?

Она сказала, что алтарь находится в пустыне. Но она не дала никаких конкретных описаний навроде «рядом с ярко-красным кактусом».

- Пошла на твою духовную силу, - прямо сказала Чжу Юй. - По дороге я нашла клочки твоей золотой духовной сети, зацепившиеся за кактус. Я шла прямо и прямо и, наконец, добралась сюда.

Чем больше она говорила, чем яснее все становилось. Но Чжу Юй продолжала:

- После того, как я прорвалась, я поспешила в лагерь, но там тебя не нашла. - серебряные глаза Чжу Юй пристально заглянули в лицо Юйегэ, отслеживая каждое изменение его выражения. - Я поняла, что ты отправилась к алтарю самостоятельно, несмотря на то, что я пыталась тебя отговорить.

Какое настроение ее тогда охватило, невозможно было описать. Ужасная тревога охватила ее мягкое сердце.

Это было словно напоминание, крик: скорее, не теряй ни мгновения, скорее найди ее! К счастью, Юйегэ не столкнулась с опасностью.

Юйегэ: - ...

Она была немного взволнована.

Неужели это выражение лица Чжу Юй демонстрировало обиду?

Юйегэ немного подумала, подошла и мягко сказала:

- Мне жаль.

Лицо Чжу Юй омрачилось.

- Ты не должна извиняться. Это я слишком перенервничала. Когда и куда ты будешь ходить - это твое дело, это я переступила черту.

Юйегэ рассмеялась.

Конечно же, она была зла и обижена.

- Я знаю, что ты хорошо ко мне относишься. Все это - моя вина, я не должна была идти туда одна, - Юйегэ встряхнула Чжу Юй за рукав и тихо сказала: - А-Чжу для меня лучшая, не злись. Не злись.

Чжу Юй оттащила ее назад, улыбка промельнула в ее глазах.

- Правда?

- Конечно! - поклялась Юйегэ. - Не я, а он это сделал!

Договорив, она поняла, в чем дело, и исправилась:

- Нет, я хотела сказать... я во всем виновата. Ох, не так...

Наконец, она сдалась и сказала:

- Забудь. В конце концов, это я во всем виновата, можешь наказать меня, как пожелаешь.

Чжу Юй поставила точку:

- Ладно.

Юйегэ моргнула:

- Что еще за «ладно»?

- Я накажу тебя так, как будет угодно душе, - сказала Чжу Юй, слегка отвернувшись.

Ее прекрасные глаза смотрели очень нежно, и все обиды и потери в мгновение ока забылись, как будто никогда не существовали.

Юйегэ: - ...

Она сейчас себя продала?

http://bllate.org/book/12868/1132611