Готовый перевод The Royal Military Academy's Impostor Owns a Dungeon / Самозванец из Королевской военной академии владеет подземельем: Глава 58. Шопинг!

Пока все вокруг ломали голову над чередой загадочных происшествий, Лука и один идиот, немного выше его ростом, благополучно добрались обратно в Академию.

Луке приходилось буквально удерживать себя, чтобы не начать насвистывать. Его распирало от нетерпения — руки чесались поскорее проверить добычу.

Рядом тащился выжатый, как лимон, Олли. Всю дорогу назад он так изводил себя тревогой, что всерьёз начал опасаться раннего облысения.

По какой-то издёвке судьбы, даже при колоссальном развитии технологий мужское облысение по-прежнему оставалось кошмаром для множества мужчин. Да, проблему можно было решить хирургически — но Олли панически боялся боли и потому даже думать об этом не хотел.

В итоге ночь он провёл без сна, ворочаясь и переживая сразу обо всём: за Луку, за себя... и за свои несчастные волосы.

В разительном контрасте с блондином, Лука вместе с D-29 с живым, почти детским азартом принялся перебирать трофеи. На детектор скверны они потратили 7 000 Очков Скверны, и теперь устройство спокойно лежало в его Хранилище.

И вот настало время разобраться, как именно Подземелье оценивает добычу.

Раньше они слишком спешили, поэтому просто закидывали в Переработчик всё, что попадалось под руку, лишь бы набрать нужное количество Очков Скверны для покупки детектора.

— Хм... — пробормотал Лука. — Похоже, он стабильно начисляет по 100 Очков Скверны за каждую принятую партию.

Он начал экспериментировать, пробуя разные сочетания, и постепенно вырисовывалась логика. Всё зависело от степени заражения предметов.

Даже если предмет был совсем небольшим, но почти целиком пропитан скверной, для приёма требовалось куда меньше таких вещей.

С другой стороны, каким бы крупным ни был предмет, если скверны в нём было едва заметно, приходилось добавлять к нему ещё несколько вещей.

Лука понятия не имел, хорошие это цифры или нет, но в итоге — если учитывать содержимое Хранилища и останки трёх осквернённых тварей, а также прибавить те 7 000 ОС, что ушли на покупку ручного устройства, — выходило около 60 000... или даже 67 000 ОС

Но больше всего его поразило другое. Слизь принесла куда больше, чем купленные предметы. 24 000 ОС — за то что люди, по сути, отдали ему бесплатно.

Лука невольно усмехнулся и подумал, что с такими доходами ему впору открывать собственную компанию по откачке скверны.

Слишком уж это было выгодно, чтобы отмахнуться.

И как раз когда он решил, что на этом всё, взгляд зацепился за ещё одну строку на проекции.

[Осквернённое ядро (Класс C) ×3]

Сначала он не придал этому значения, но когда попытался переработать их — ахнул от неожиданности! Он даже не был уверен, что такие мелкие предметы вообще будут распознаны. Но, вопреки ожиданиям...

[Получено: 3 000 ОС]

— ...!!!

Такое вообще бывает?!

— Ого, Хозяин! В общей сложности с сегодняшнего инцидента мы получили 94 000 ОС!

Лука перевёл взгляд на баланс — 94 100 ОС — и внутри что-то тихо, удовлетворённо щёлкнуло. Значит, всё было не зря. И изматывающая возня, и внезапно навалившийся долг — всё это теперь превращалось в возможность усилить собственное тело.

А это волновало его как ничто другое.

Не откладывая, он решил купить максимальное количество базовых руководств, которые мог использовать.

[Получено: Базовое руководство по Телосложению ×2]

[Получено: Базовое руководство по Силе ×2]

[Получено: Базовое руководство по Ловкости ×2]

То, что он почувствовал при первом использовании, было слишком заметным, чтобы сомневаться. Лука ясно понимал: если бы не те руководства, что он применил раньше, он бы просто не справился с тварями сегодня.

Он выжил благодаря им.

Поэтому он решил действовать аккуратно — сначала использовать по одному руководству каждого типа, а оставшиеся — позже.

В описании Хранилища говорилось, что каждое базовое руководство можно применять трижды. Значит, после этого он сможет поднять характеристики ещё на один уровень.

Когда D-29 поинтересовался, как он себя чувствует после второго применения, Лука ответил широкой, сияющей улыбкой.

Он начал проверять тело — потянулся, подпрыгнул, прошёлся, прислушиваясь к ощущениям.

— Это же... потрясающе! — вырвалось у него. — Даже тяжести в мышцах не осталось! Неужели обычные люди именно так ощущают своё тело?

— Хозяин! А как насчёт одного из модулей боевой подготовки? Ты ведь говорил, что хочешь научиться драться по-настоящему.

— Есть и такое?..

D-29 сменил проекцию, выводя перед Лукой несколько вариантов. Выбор был, но цены мгновенно остудили энтузиазм. Самый дешёвый модуль стоил 10 000 ОС, и это не считая Тренировочного зала, который сам по себе обходился в 30 000.

Лука на мгновение замялся — и тут же вспомнил, насколько жалко он выглядел в бою совсем недавно.

— И... как этим вообще пользоваться?

— Нужно приобрести Тренировочный зал, который позволит тебе использовать разные модули для обучения, Хозяин.

Лука немного подумал, затем просто закрыл глаза и подтвердил покупку.

После этого у него останется всего 17 100 ОС.

Но выбора не было. Это было нужно. И нужно — срочно.

Он снова и снова утешал себя одной простой мыслью: если он станет сильнее, то сможет добывать больше ОС, а больше ОС — значит, выше шанс выжить.

Он твердил это как мантру, когда рядом с ними открылся новый отсек. В одной из ниш появился незнакомый прибор с экраном, и Лука тут же подошёл ближе — посмотреть, на что именно он только что так щедро потратился.

Стоило ему коснуться устройства, как всплыло окно. Система мгновенно распознала наличие Модуля базовой тренировки I и сразу же спросила, хочет ли он начать обучение. Лука без колебаний нажал подтверждение.

Сам аппарат оказался совсем небольшим — скорее напоминал тотемный столб с прикреплённым экраном. Лука недоумённо оглядел его, пытаясь представить, как вообще можно тренироваться с такой штукой.

А в следующий миг мир вокруг него исчез.

Он стоял на поляне, утопающей в траве. Спокойной, залитой мягким светом. В воздухе витал запах диких цветов — настолько реальный, что Лука невольно вдохнул глубже.

Он тряхнул головой, не понимая, как оказался здесь.

Слишком... умиротворённо.

Это что, и есть тренировка?..

Ему уже начало казаться, что модуль попросту неисправен. Ну, правда — как здесь учиться драться?

И тут он заметил его. Старик стоял неподвижно, словно часть этого пейзажа. Древний великий мастер — с бородой такой длинной, что ею можно было бы обмотаться вместо шарфа. От него исходило спокойствие — глубокое, плотное, идеально совпадающее с этим местом.

— Может... это тот, у кого ты будешь учиться, Хозяин? — осторожно предположил D-29.

— Здра... — Лука уже собирался поздороваться, когда молниеносный круговой удар ногой обрушился ему в грудь, не дав и слова вымолвить.

Следующее, что он осознал, — он летит. На краткий миг он даже успел удивиться этому странному ощущению полёта... а затем с глухим треском врезался в дерево так, что с веток посыпались листья.

Бух!

— Ай!.. — простонал Лука, сползая по стволу и едва успевая поднять голову, чтобы увидеть, как старик снова бросается к нему.

Он пытался. Честное слово, пытался.

Но его всё равно снова ударили — и сделал это человек, который, по всем законам логики, вообще не должен был быть способен так двигаться в таком возрасте.

[Обучаемый получил тяжёлые повреждения. Выход из режима тренировки]

Покидая карманное тренировочное пространство, Лука, кажется, уловил недовольное бормотание старика — что-то о том, что ученики нынче совсем распустились.

Оказавшись снова лицом к лицу с современным тотемным столбом, он хватался за грудь, проверяя, нужно ли ему срочно в медотсек, потому что по ощущениям он только что едва не отправился на второй круг переселения души.

Лука просто сел на пол и несколько секунд молча моргал, не в силах осмыслить произошедшее.

А потом — без лишних раздумий — открыл Хранилище и тут же использовал оставшиеся три руководства.

Да.

Похоже, он действительно так и помрёт.

Так зачем тянуть?

Теперь его слабость была предельно ясна. И Лука твёрдо решил: он сделает всё возможное, чтобы стать сильнее.

Иначе долго он не протянет.

Пока он пытался хоть как-то подбодрить себя, результаты тренировки тихо всплыли на экране — так и оставшись незамеченными:

[Сложность тренировки: тяжёлый режим]

[Инструктор: Великий мастер Тао]

[Состояние при выходе: Жив]

[Прогресс: 2%]

http://bllate.org/book/12860/1132397