Готовый перевод The Royal Military Academy's Impostor Owns a Dungeon / Самозванец из Королевской военной академии владеет подземельем: Глава 49. Обновление магазина

Он кое-что упустил.

Лука уже два дня не мог отделаться от ощущения, будто забыл что-то важное.

Сегодня была пятница, и эти два дня он провёл, бегая между занятиями, словно образцовый курсант.

Преподаватели, поражённые его усердием, недоумевали: откуда взялся такой старательный мальчишка?

После каждой лекции Лука подходил к ним, чтобы уточнить непонятные моменты, расспросить о технических новинках или старых моделях мехов.

Некоторые учителя шутили, что, должно быть, так и воспитывают наследников знатных домов. Ведь парень интересовался технологиями, которые не реализованы даже в настоящем.

Неудивительно, что семьи вроде Кайросов веками держатся на вершине. В Империи Солярис, где статус определяется вкладом, умение мыслить на шаг вперёд — ключ к власти.

Для преподавателей, особенно тех, кто читал теорию, а не практику, Лука стал настоящим глотком свежего воздуха.

Обычно будущие пилоты мехов не имели терпения сидеть за книгами — и в аудиториях царила вялая апатия.

Но этот мальчишка... он слушал, спрашивал, анализировал.

И если преподаватели смотрели на него теперь с уважением, то однокурсники — с раздражением.

Подлизывается, наверное. Хочет стать любимчиком учителей.

Подобные мысли витали в воздухе, но никто не решался их озвучить — не после того, как Ноа Эмори, одиннадцатый в рейтинге, с треском проиграл Луке.

Если он не справился — что уж говорить о нас?

Некоторые даже шептались, что Лука подкупил Ноа, чтобы тот поддался.

Но стоило им увидеть, как Ноа теперь дёргается при одном взгляде на Луку, слухи как-то сами собой стихли.

Так что большинство просто предпочло держать язык за зубами, пока не представится подходящий случай.

А сам Лука не обращал на это ни малейшего внимания. У него была цель.

Он должен был учиться и тренироваться, чтобы просто получить допуск.

Обычно двух дней было бы недостаточно, особенно для того, кому приходилось начинать с элементарных знаний. Но Лука действовал не обычным способом.

Этот метод он перенял у заключённого старика, с которым когда-то делил камеру.

Тот научил его, как запечатывать знания прямо в Море сознания с помощью духовной энергии. Это было похоже на маркировку информации и закрепление её там, чтобы она не ушла в кратковременную память.

Так Лука и учился — сосредоточенно, с восторгом.

И, пожалуй, впервые в жизни без угроз, боли и кнута.

Он был настолько увлечён, что совершенно забыл о своём магазине в КосмОзоне.

Тем временем по всей Империи пользователи уже заполонили комментарии жалобами, требуя от администрации КосмОзона "проверить, куда пропал самый горячий продавец месяца".

Особенно нервничал стример Дилан.

После того как клипы из его первого эфира разошлись по Сети, он осознал, что выглядят они совсем не так, как хотел — будто он насмехался над продавцом.

Теперь Дилан каялся каждый день.

Он выходил в прямой эфир, объяснялся, извинялся, уверял, что не хотел ничего плохого.

Но глубоко внутри грызло чувство вины: а вдруг продавец обиделся и поэтому закрыл лавочку?

На деле же Лука просто был слишком погружён в собственный мир, чтобы заметить хоть что-то, пока D-29 не напомнил ему поздно вечером.

— Прошу прощения, Хозяин. Я отключил напоминания, чтобы они не отвлекали тебя во время использования способностей.

Звучало логично. Лука принял извинения без обиды.

Затем он зашёл в КосмОзон — и ахнул.

Сообщений было сотни: просьбы, мольбы, требования.

Когда пополнение? Где новые товары? Почему всё распродано?!

Общее настроение можно было выразить одним словом:

"Больше, больше, больше!"

— Ох нет... — пробормотал Лука, виновато нахмурившись. — Похоже, у нас немного... недовольные покупатели.

В этот раз вина действительно лежала на нём.

Хотя он и не обещал точных дат поставок, задержка вышла бы куда длиннее, если бы D-29 не сработал вовремя.

Он и напоминание-то для себя не ставил.

— Хм... может, стоит предложить какую-нибудь компенсацию? — задумчиво сказал он, листая шквал сообщений, где тысячи покупателей требовали возвращения их любимого продавца.

Лука терпеть не мог раздражённых покупателей — раздражённые покупатели означали меньше прибыли.

А меньше прибыли — это почти личная трагедия.

Поэтому он решил предложить что-то необычное.

В памяти всплыли супермаркеты на Планете Тессерис, где продавались нарезанные и упакованные фрукты.

Почему бы не попробовать так же?

Работы это добавит, но, как честный владелец магазина, он не мог позволить себе безответственность.

Он заказал несколько наборов упаковок, чтобы фрукты можно было отправлять безопасно.

Главное — чтобы пережили доставку, — подумал он, оформляя заказ.

На этот раз Лука хотел добавить в ассортимент арбузы.

У него оставалось несколько небольших — примерно таких, как обычные тессерисские арбузы.

Но фишкой должны были стать фрукты, нарезанные и готовые к употреблению. Это отличало бы его магазин от всех остальных.

Он был уверен, что идея сработает: на КосмОзоне такого ещё никто не делал.

И не потому что не догадались — просто фрукты в Империи были слишком ценными, чтобы рисковать их "внешним видом".

Нарезать — значит, потерять товарный блеск.

Но у Луки была особенность — его фрукты выглядели лучше, чем актрисы с красных дорожек Империи Солярис.

Чтобы всё выглядело аккуратно, он даже купил слайсер для ровной нарезки.

Собравшись с духом, Лука занялся сбором урожая — выбирал только те плоды, что казались ему "нормальными" (ну, насколько позволяла его весьма специфическая система оценки).

Когда количество было определено, он пополнил запасы яблок и добавил сертифицированные арбузы — всё, как полагается.

В описании товаров он предусмотрительно указал, что нарезанные арбузы нужно съесть сразу после получения, и даже не рекомендовал заказывать их тем, у кого доставка занимает больше суток.

Он знал: благодаря духовной энергии фрукты хранятся дольше обычных. Но если кто-то пожалуется на отравление — всё, бизнесу конец.

Из чистого расчёта и лёгкой заботы о клиентах Лука даже добавил в комплект маленькую вилку, чтобы можно было сразу насладиться покупкой.

Обновление магазина прогремело по КосмОзону, как взрыв.

Сотрудник, следивший за трафиком популярных магазинов, рухнул со стула, когда серверная тревога взвыла во весь голос.

Он моргнул, пытаясь понять, что происходит, но тут в комнату ворвался менеджер и заорал:

— Сервера легли! Магазин обновился!

Тот самый продавец, о котором вся Империя судачила всю прошлую неделю, внезапно вернулся — с новым сертифицированным товаром.

К этому не был готов никто: ни пользователи, ни сотрудники, ни сама система КосмОзона.

Кроме одной.

Иден.

Последние дни она буквально одержимо отслеживала этот магазин — обновляла страницу, сравнивала скриншоты, искала малейшие изменения.

Сидела над экраном, как ястреб над добычей.

И вот — обновление!

SKU изменился, появилась новая линейка товаров.

Иден замерла, чувствуя себя так, будто судьба сделала ей щедрый подарок.

А потом пальцы сами забегали по клавиатуре — годы военной службы и геймерского опыта не прошли даром.

Но радость длилась недолго.

На экране выскочило самое страшное, что можно было увидеть в этот момент:

"Ограничение количества покупок."

Иден побледнела.

Она быстро оформила заказ на максимум, сколько позволял личный аккаунт, но этого было катастрофически мало!

И тогда, как истинный солдат, заботящийся о спасении Империи, Иден сделала единственно возможное: она включила боевую тревогу на флагмане.

— ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ СИТУАЦИЯ! — проревела она так, что эхом отдало в коридоре. — МАГАЗИН ОБНОВИЛСЯ! ОГРАНИЧЕНИЕ ПОКУПОК... ЧЁРТ ВОЗЬМИ!

И для всех, кто хоть раз пробовал купить что-то в этом магазине, это действительно было чрезвычайным происшествием.

http://bllate.org/book/12860/1132388