Готовый перевод The Royal Military Academy's Impostor Owns a Dungeon / Самозванец из Королевской военной академии владеет подземельем: Глава 25. Пополнение запасов

Лекция D-29 о прошлом Империи заставила Луку всерьёз задуматься о собственных планах. Было бы ложью сказать, что новое открытие его не встревожило.

В лёгкой, ну, если быть честным, не такой уж лёгкой панике Лука почувствовал острую потребность проглотить несколько пилюль выносливости и восстановления духовной силы.

Да, он принял больше одной. Логика была проста: он не собирался умирать из-за внезапного истощения внутренней энергии.

Тем более после того как D-29 в красках расписал ему ужасы Дисбаланса Духовной Силы.

Услышав объяснение системы, Лука сначала сравнил это с буйством эспера — ведь финал выглядел одинаково. Но, как уточнил D-29, в межзвёздной среде это скорее считалось инфекцией.

Инфицируешься ты в тот момент, когда собственные защитные барьеры, то есть духовная сила, истощаются, а организм остаётся открытым перед заражением.

Технически этого можно было бы избежать, если бы люди никогда не доводили себя до полного опустошения. Но они доводили.

В мирное время ещё можно было успеть остановиться. Но на поле боя многие солдаты заражались именно в тот миг, когда их силы полностью истощались. 

Что ещё ждать от тех, кто полагался исключительно на врождённую, никак не усиленную духовную энергию?

Каждый раз, когда Лука думал о том, что в этом мире люди со временем просто исчерпают свою врождённую силу при таком темпе расхода, у него кружилась голова.

Осознавать, что почти всё здесь работает на духовной энергии, было для него ужасом. Даже двери в академии открывались только с помощью силы владельца! 

Неудивительно, что Герцог Кайрос считал конституцию оригинального Луки серьёзной проблемой. Бедняга даже дверей самостоятельно открыть не смог бы!

А теперь, зная о катастрофическом истощении энергии, Лука и сам с опаской пользовался привычными вещами.

D-29 находило это странным: его Хозяин явно обладал неистощимыми запасами духовной силы, но волновался куда больше самих аборигенов.

— Потому что они даже не знают, каким всё должно быть. Они и не догадываются, что стоят на краю катастрофы, — ответил Лука.

Как человек, всегда живший на грани жизни и смерти, он в глазах самого себя становился едва ли не пророком апокалипсиса.

Едва обнаружив проблему, он уже подумывал поднакопить деньжат и сбежать куда подальше. Как только появится двойник, можно будет подыскать себе тихое пристанище.

Так будет безопаснее всего.

И вот система и её Хозяин вместе готовились к завтрашнему пополнению запасов. Хотя, с учётом нового инвентаря, готовить было почти нечего.

Луке нужно было лишь отобрать яблоки, похожие на те, что они уже продавали — выглядели они вполне обычно. А вот экземпляры размером с детскую голову следовало припрятать подальше.

Неведомо для начинающего коммерсанта, люди со всей Империи Солярис по-прежнему жаждали заполучить его фрукты. Особенно военные. Они действовали скрытно, не желая раньше времени будоражить общественность слухами о существовании надежды. Тем более, что им до сих пор не удалось выйти на след загадочного торговца фруктами.

С момента появления того онлайн-магазина настроение заместителя офицера Кёртиса скакало, словно на американских горках. Последние яблоки, что удалось закупить, по приказу Маршала и Наследного Принца распределили между солдатами.

И они творили чудеса.

Особенно для тех, кто успел истощить духовную силу, но, по счастью, избежал заражения Скверной.

Яблоки решили дать и тем, чьё состояние было самым тяжёлым. Исследователи сразу же отметили, как быстрый прирост духовной энергии, подобно антителам, атакующим вирус, удерживал Скверну на расстоянии.

Но Кёртиса выбивало из колеи то, что торговец хранил абсолютное молчание. А ведь все так надеялись узнать больше о фруктах, которые помогали Маршалу и Наследному Принцу справляться с Дисбалансом Духовной Силы.

Те, у кого болезнь зашла слишком далеко, не излечивались, но могли оттеснить Скверну достаточно, чтобы оставаться в строю. Конечно, при условии, что они максимально сократят использование духовных сил.

Но как представить себе Маршала и Принца, не применяющих силу? Они — опора армии!

Кёртису казалось, что от стресса он лысеет, тогда как его начальство сохраняло внешнее спокойствие. Но именно внешнее — потому что на следующий день, когда магазин обновил ассортимент, на Зените-12 объявили состояние повышенной готовности.

Лучшие пилоты мехов с самой быстрой реакцией получили задачу следить за появлением товара. Мало того, что они терпеливо ждали, так ещё и усердно тренировались — отрабатывали молниеносные покупки.

С каждым днём число конкурентов росло: о маленьком онлайн-магазине узнавало всё больше людей. Но армия, будучи армией, не могла пользоваться грязными приёмами, чтобы оттеснить других покупателей. Им оставалось лишь молиться, чтобы яблоки не покидали пределы Империи. Ещё одна головная боль для Кёртиса: он вынужден был следить за Федерацией, опасаясь контрабанды.

Другие военные подразделения уже косились на ближайшее окружение Маршала, подозревая их в безумии. Но эти яблоки были надеждой Империи — что ещё оставалось Кёртису, кроме как следить за возможной контрабандой фруктов?

Услышав о скором пополнении запасов, Маршал и Наследный Принц тоже остались следить за магазином.

— Купите столько, сколько получится, — вздохнул Маршал, пролистывая комментарии и отзывы. — Число конкурентов, кажется, превзошло наши первоначальные ожидания.

Они никак не ожидали, что товары магазина начнут так быстро попадать на прямые эфиры. Без прямого контакта с продавцом им ничего не оставалось, кроме как покупать наравне с остальными.

— Ты просил Иден проверить магазин? — спросил Принц Аэрик.

Лицо Кёртиса тут же потемнело, но он кивнул. Иден была последним человеком, с кем ему хотелось иметь дело. Но, не имея выбора и получив жёсткий приказ от начальства, он пошёл её искать.

— Чем обязана? Какое счастье лицезреть сегодня ваше лицо, милорд Кёртис? — Её голос звучал с ядовитой вежливостью.

— У меня приказ от Маршала и Наследного Принца. Нужно найти продавца в КосмОзоне. Но — тихо, чтобы он ничего не заметил.

— Хм? — Иден язвительно ухмыльнулась, и Кёртису пришлось сделать глубокий вдох, чтобы не сорваться.

— Прежде чем ты попытаешься оспорить приказ, тебе следует знать: это связано с решением проблемы Дисбаланса Духовной Силы.

Иногда Иден была похожа на бешеного волка, но как военный человек, она прекрасно понимала цену этих слов.

— Ладно. Берусь. — Её выражение лица сменилось с вызывающего на решительное.

Когда товар появился в продаже, ничего не подозревающая страница магазина на КосмОзоне легла.

Надо отдать должное администраторам: они пытались подготовиться к наплыву, но не ожидали такой лавины. После обновления страницы одни от радости едва не расплакались, а другие уже искали способы вылить проклятия в адрес КосмОзона.

На Зените-12 радость и разочарование переплелись. Солдаты должны были быть довольны пятьюдесятью добытыми фруктами. Но, зная об их чудесном эффекте, они лишь горевали: пятьдесят штук на сотни отчаянных братьев и сестёр — капля в море.

— Я найду продавца, — заявила Иден, став свидетельницей того, как запасы исчезли за одно обновление страницы. Услышав об эффекте яблок, она размялась и приступила к поиску.

Так и началась игра в кошки-мышки между D-29 и Иден.

http://bllate.org/book/12860/1132364