Готовый перевод Возродиться как король [Круг Развлечений] / Возродиться и стать королём в индустрии развлечений [🤍] ✅: 3. Прослушивание

Когда Фэй Ран вернулся домой, он просто чувствовал себя более расслабленным, чем когда-либо прежде. С того момента, как он подписал расторжение контракта, отношения между этой компанией и предыдущим владельцем тела были полностью разорваны. В будущем, даже если он сильно изменится, он сможет найти множество оправданий.

Следующее, что нужно сделать, это подготовиться к прослушиванию на фильм «Начало человека».

Фэй Ран устроился на мягком диване перед окном от пола до потолка, вошел в свой предыдущий почтовый ящик с помощью мобильного телефона и загрузил сценарий «Начало человека» на свой мобильный телефон.

Причина, по которой фильм назван по первому предложению трехсимвольной сутры “Начало человека”, на самом деле заключается в том, чтобы исследовать следующее предложение “ Природа по своей сути хороша”.

(п/п: Традиционная китайская детская просветительская книга «Классика трех иероглифов» (п/п в п/п: Часто в новеллах переводится как «Трёхсимвольная классика») начинается словами «Вначале человеческая природа по своей сути хороша». Хотя это всего лишь лозунговое повествование и не имеющее соответствующих теоретических выводов, оно оказывает большое влияние на наследование народной культуры. Если рассматривать дальше с философской точки зрения, те, кто утверждает, что природа по своей сути хороша, в основном утверждают, что человеческая природа обладает определенными врожденными моральными свойствами, которые можно назвать добром.

«Человеческая природа по своей природе хороша» — это общее положение, которое служит предпосылкой определенного типа теории разума. Они также придерживаются мнения, что «человеческая природа по своей сути хороша», но у разных ученых могут быть разные определения понятий природы и добра.)

Сценарий всего фильма вращается вокруг слов "человеческая природа”. Кто совершил серийные убийства в городе? Предопределены ли человеческие добро и зло жизненным опытом или созданы другими? Благодаря шестому чувству сотрудника уголовной полиции с 20-ти летним стажем работы и высокообразованного криминалиста, который может видеть сквозь туман и докопаться до истины?

Сценарий «Начала человека» цельный, а сюжет компактный, что делает его на редкость хорошим сценарием. Режиссер Ду Чжуан специализировался в телевизионных драмах, и ему лучше всего удаются фильмы о криминальных расследованиях. Он сам написал сценарий «Начала человека», и на его доработку ушло пять лет. Это была его тяжелая работа, которой он гордился. Из-за этого Ду Чжуан сопротивлялся инвесторам и до смерти не желал менять сценарий.

Действие фильма разворачивается с двумя главными героями мужского пола. Один из главных героев - Мэн Ангуо, который проработал в полиции более 20 лет и является заместителем капитана окружной команды уголовного розыска; другой главный герой - врач, вернувшийся из-за границы и ставший капитаном бригады уголовного розыска и специалист по криминальным делам Фан Минсюань.

Из-за ограничений, связанных с жесткими условиями, Мэн Ангуо больше не хотел думать об этом, но Фан Минсюань мог бороться за это дело. Согласно сценарию, Фан Минсюань - гений, ему всего 25 лет, он высокий и красивый. В общем, он человек, который очень сильно контрастирует с Мэн Ангуо. Хотя телу Фэй Ран только что исполнился 21 год, эта разница в возрасте может быть полностью восполнена макияжем и актерской игрой.

Чтобы подготовиться к съемкам к роли "Мэн Ангуо" раньше, Фэй Ран уже ознакомился со сценарием и, естественно, имел определенную степень понимания Фан Минсюаня, который сыграл больше всего против Мэн Ангуо. Поэтому, несмотря на сжатые сроки, Фэй Ран по-прежнему на 90% уверен, что сможет получить эту роль.

Так что все остальное время Фэй Ран читал сценарий и писал биографию персонажа Фан Минсюаня; стоя перед зеркалом, он делал различные выражения и движения, чтобы приспособиться к своему телу.

Три дня спустя Фэй Рану позвонил специальный помощник Ван и сообщил ему о дате и времени прослушивания.

***

В девять часов утра 7 июня Фэй Ран прибыл в отель, где проходило прослушивание для «Начала человека».

Получив часть сценария и номерной знак от персонала, отвечающего за прием, Фэй Ран нашел место, где было свободно, чтобы присесть. На прослушивание пришло больше людей, чем ожидал Фэй Ран, и там было много знакомых лиц.

Раньше, из-за ограниченных средств, Ду Чжуан требовал, чтобы актеры были дешевыми и простыми в использовании. Хотя он также хочет чтобы в его фильме была популярная звезда, нехватка средств ограничивает его возможности, и он не может себе этого позволить. Но, судя по ситуации сейчас, не похоже, что у него нет денег, чтобы пригласить этих людей на прослушивание.

Прождав больше часа, Фэй Ран наконец был вызван.

Войдя в конференц-зал прослушивания, Фэй Ран с первого взгляда увидел Ду Чжуана, сидящего за столом. Ду Чжуану в этом году исполнилось сорок лет, он слегка располнел и носит круглые очки без оправы. Даже с невозмутимым лицом он, кажется, улыбается.

Ду Чжуан посмотрел на информацию в своей руке и понял, что молодой человек перед ним был тем, о ком говорил специальный помощник Ван, и он не мог не вспомнить, что помощник Ван сказал ему по телефону позавчера.

[...Для послезавтрашнего внутреннего прослушивания я хотел бы порекомендовать кого-нибудь, чтобы он мог принять участие. Его зовут Фэй Ран, и его литературный талант... Нет, вы неправильно поняли. Я не хотел, чтобы вы давали ему роль. Я просто прошу вас разрешить ему участвовать в прослушивании. Что касается результата прослушивания, это полностью зависит от вас ... какая роль? Я этого не знаю. Вы можете спросить его... Хорошо, спасибо, я отправлю вам его информацию по факсу позже. Еще одна вещь, касающаяся инвестиций господина Ли, пожалуйста, держите это в секрете от членов съемочной команды. Мистер Ли не любит быть слишком заметным ...]

Пока Ду Чжуан не повесил трубку, он не понимал, что Фэй Рана подсунул инвестор, или Ван Дэ помог использовать общественность в личных целях? Но, судя по безразличию, проявляемому в словах специального помощника Вана, это, похоже, не имеет никакого отношения ни к той, ни к другой ситуации ... Это делает его немного непонятным в отношении ситуации.

Забудьте об этом, поскольку специальный помощник Ван сказал, что решение в его руках, давайте займемся делом!

«Фэй Ран, верно? На какую роль вы собираетесь пробоваться?»

«Здравствуйте, режиссер, здравствуйте, учителя, я Фэй Ран, и роль, на которую я хочу пройти прослушивание - Фан Минсюань.»

Когда Ду Чжуан услышал это, он снова просмотрел информацию Фэй Рана и обнаружил, что у того вообще не было актерского опыта, поэтому он не мог не нахмуриться.

Хотя Фан Минсюань молод, кажется, что всё в порядке до тех пор, пока он может быть красивым. Но на самом деле эта роль является очень важным фактором развития сюжета, и персонаж довольно сложный и развивающийся. Упрямство на ранней стадии, неуверенность в себе на средней стадии и психологические изменения в конце фильма, когда он хочет уйти с поста капитана группы уголовного расследования - все это требует поддержки актерских навыков.

Неудивительно, что специальный помощник Ван даже не знает, на какую роль он проходит прослушивание. Предполагается, что это ребенок одного из его родственников и друзей. Он думает, что он хорош собой и хочет работать в индустрии развлечений. Он должен заставить помощника Ван помочь ему, верно? Это просто ребенок, который не знает высоты неба.……

«Фан Минсюань, хорошо, давайте начнем!»

Фэй Ран передвинул стул в центр зала, затем отступил к двери и замер.

Сделав несколько глубоких вдохов, Фэй Ран подошел к креслу и выбросил одну руку вперед, как будто что-то бросил на стол. Затем он сел, скрестил руки в форме башни, оперся локтями на подлокотники, его взгляд был устремлен не далеко вперед, как будто он наблюдал за кем-то.

Через некоторое время он тихо спросил: «Вы это ясно видели? Вы знаете, что это такое?»

Собеседник, казалось, не ответил, но ему тоже было все равно. Он просто протянул руку и что-то пролистал. Переворачивая это, он прошептал: «Ничего страшного, если вы не знаете, я вам скажу. Эти книги были найдены в коробке из-под обуви под вашей кроватью; эти файлы были найдены в вашем компьютере; эти дневники хорошо спрятаны, но на вашем месте я бы вообще их не сохранял. Даже если я их запишу, они будут сожжены после того, как вы хорошо проведете время, и это не спрятано в обложке книги.»

Как будто после того, как все перевернул, Фэй Ран сделал движение, чтобы придержать что-то, наклонился вперед и посмотрел прямо перед собой острыми глазами: «Теперь скажи мне, студент-фармацевт, зачем тебе эти вещи?»

Другая сторона, казалось, что-то сказал, Фэй Ран усмехнулся, встал и обошел воображаемый стол, медленно произнося: «Действительно, согласно закону нашей страны, до тех пор, пока вы не распространяете эти вещи, вы не нарушите закон... Тогда как вы объясните место преступления и то, что вы написали? Текст точно такой же!»

Внезапный крик не только напугал воображаемого подозреваемого, но и напугал людей, находившихся на месте происшествия. Ду Чжуан, который был знаком со сценарием, почти подсознательно дополнил реплики подозреваемого.

—— Что именно является точно таким же? Я не знаю о чем вы!

«Не знаете? Разве вы не знаете, что эта девушка была задушена ночью в роще по дороге домой с самостоятельной работы? Разве вы не знаете, что эта женщина утонула в ванне своего дома? Разве вы не знаете, что все они носят белые юбки, описанные в вашем дневнике, и после того, как они умирают, в их тела набиваются инородные предметы?» Голос Фэй Рана сопровождался агрессивными вопросами, становясь все выше и выше, а последнее предложение сопровождалось похлопыванием по столу. Хотя он похлопал по воздуху, все, казалось, услышали оглушительный глухой звук.

Подозреваемый попытался что-то объяснить, но Фэй Ран ему не поверил. Однако он не продолжал настаивать шаг за шагом, а вернулся на прежнее место и сел, задавая вопросы один за другим со спокойным отношением, которое было совершенно иным, чем его поведение только что:

«Где вы находились в десять часов вечера 11 мая?»

«...как насчет восьми часов вечера 13-го?»

«...кто-нибудь может это подтвердить?»

Выслушав бледный и слабый ответ подозреваемого, Фэй Ран изобразил на лице победную улыбку. Он не стал продолжать слушать оправдания подозреваемого, а встал и начал убирать вещи, разбросанные по столу. Убирая, он прошептал: «Некоторые люди не могут скрыть свою истинную природу, как бы они ни притворялись. Например...»

Он медленно наклонился и тихо произнес слово на ухо подозреваемому: «…Извращенцы.»

После того, как Фэй Ран выпрямился, упрямый Фан Минсюань медленно рассеялся, оставив только красивого мужчину в центре зала, слегка поклонившегося и сказавшего: «Учителя, мое выступление окончено.»

На сцене было тихо. Режиссер с наибольшим правом голоса, казалось, не заметил окончания представления и продолжал писать и что-то чертить в своём блокноте; остальные смотрели друг на друга, даже если они чувствовали, что Фэй Ран играет хорошо, они не осмеливались заговорить перед режиссером по своему желанию. Только когда помощник режиссера не мог больше смотреть на это и тихо ударил Ду Чжуана локтем, тот сказал, не поднимая головы: «Хорошо, возвращайся и жди уведомления.»

Фэй Ран, который изначально был полон уверенности, похолодел от этих слов. Он хотел снова бороться за себя, но следующий участник прослушивания уже толкнул дверь, так что ему пришлось сдаться.

Вернувшись домой, Фэй Ран упал на диван и вспомнил свое выступление во время прослушивания.

Хотя из-за его переселения в новое тело использование микровыражений не так удобно, как в предыдущей жизни, но личность Фан Минсюаня в первые дни была эгоистичной. Родившийся в семье элиты, он также гений. Он получил докторскую степень в молодом возрасте. У него есть деньги, красота и талант. Поэтому в первой половине фильма он - павлин с ноздрями, задранными к небу, и у него нет особых сложных психологических действий.

На самом деле, Фэй Ран этого ни капельки не понимал. Если речь шла об актерском мастерстве, сценарий для прослушивания не должен был выбирать дебют Фан Минсюаня в Бригаде уголовного розыска сразу после возвращения домой и допроса подозреваемых. Если бы Фэй Рану было позволено выбирать самому, он выбрал бы Фан Минсюаня, чтобы убедиться, что у подозреваемого есть алиби, или поспорить с Мэн Ангуо, стоит ли обнародовать видеозапись подозреваемого.

Однако ни одна съемочная группа не возьмет полный сценарий для прослушивания, если только она уже не заинтересована, или если звезда будет приглашена для участия в спектакле, полный сценарий будет представлен. Фэй Ран не может просто исполнить сюжет, которого нет в сценарии прослушивания, ради исполнения, верно?

В то время я действительно хотел найти агента.

В его предыдущей жизни у Фэй Рана никогда не было агента. Сначала это было потому, что его класс был слишком низким, и ни одна брокерская компания не могла его принять; позже компании неохотно делилась бы вознаграждением. Кроме того, он не всегда мог получить хорошие ресурсы из-за своей внешности, с агентом или без особой разницы нет.

Но настоящее отличается от прошлого. В ситуации, подобной сегодняшней, если есть агент, вы можете вовремя связаться с режиссёром. Агенты со связями также могут бороться за роли для артистов с нескольких каналов.

Похоже, пришло время найти себе родственников со стороны мужа.…… (п/п: лол Тех кто мог поддержать и помочь, в плане совета или как старший поговорить со старшим, когда молодому человеку неудобно узнавать что-то самому.)

***

Фэй Ран был обеспокоен результатами прослушивания, и Ду Чжуан тоже смотрел на телефон и волновался.

Помощник режиссера увидел, как черты его лица сморщились в комок печали, и не мог не сказать с облегчением: «Роль второго плана хороша, и Чжан Сюцзи очень популярен. Разве вы не очень довольны, что он пришел на прослушивание несколько дней назад?»

Ду Чжуан слабо вздохнул: «О, если бы я раньше увидел Фан Минсюаня в исполнении Фэй Рана, я бы не подписал контракт с Чжан Сюцзи.»

«Я думаю, Чжан Сюцзи проделал хорошую работу. А Фэй Ран сыграл только это...»

«Я сам всё видел своими глазами! С помощью всего лишь небольшого сценария он может уловить суть и изобразить высокомерие Фан Минсюаня! И эта реплика, эй!» Ду Чжуан похлопал себя по бедру, его лицо было полно огорчения. «Если он сыграет Фан Минсюаня, сколько мы сможем сэкономить позже!»

Помощник режиссера смущенно улыбнулся: «Реплики Чжан Сюцзи действительно ... Не беспокойтесь об этом, подумайте о популярности Чжан Сюцзи! Подумайте о внимании и кассовых сборах, которые он может привлечь к нашему фильму! Мне действительно жаль этого ребенка, поэтому я могу еще немного помочь вам в будущем.»

«Это не ты! Я боялся обидеть специального помощника Вана, поэтому мне пришлось добавить сцену с Фан Минсюань в сценарий прослушивания! Помощник Ван! Если бы он не вмешался...» - бормотал Ду Чжуан, доставая свой мобильный телефон и вводя номер телефона Фэй Рана.

В самолете, летевшем против ветра над Тихим океаном, г-н Ван, бывший специальный помощник президента Jinshi Capital, без причины чихнул в пустом салоне первого класса.

http://bllate.org/book/12845/1132014