Готовый перевод So Maimai Decided to Run Away from Home / Итак, Маймай решил сбежать из дома [❤️]✅️: Глава 8

«Товарищи, расступитесь!» Цзинь Ли расчистил путь, а Юань Цзямин шел следом, неся большую картонную коробку.

Войдя в комнату, Юань Цзямин с тяжелым стуком поставил коробку на пол.

Приближался Новый год, и Чэн Линь обсуждал с командой вопросы обслуживания праздничной системы когда заметил суматоху. «Что происходит?»

Цзинь Ли ответил: «Мы делаем доброе дело».

«Да, действительно доброе. Утепленный сарай, который я установил с другими волонтерами, был снесен управляющей компанией. Я беспокоюсь, что котам будет нечего есть и негде остановиться на Новый год. Они могут замерзнуть или умереть с голоду в такую холодную погоду», — объяснил Юань Цзямин, выпрямляясь и уперев руки в бока. «Я планирую разместить их в комнате отдыха снаружи. Сначала мы с Цзинь Ли уберемся».

Чэн Линь с готовностью согласился: «Отлично. Что мне делать?»

Юань Цзямин отмахнулся от него. «Пока ничего. Просто помоги нам позже поймать кошек и принести их внутрь. Я не могу сам их трогать». У него была аллергия на кошачью шерсть, но его любовь к кошкам осталась прежней. С приближением многочисленных поставок по проектам в конце года Чэн Линь был занят все утро. Он успел заказать обед для Маймая, прежде чем провести остаток дня запертым на встрече с клиентом, которая длилась больше часа.

Проводив клиента, Чэн Линь рухнул в кресло и отпил воды. Его мысли вернулись к нескольким дням ранее, когда от скуки он приказал коту: «Маймай, принеси мне стакан воды».

Маймай с радостью подчинился и с тоской посмотрел на чашку, передавая ее: «Твоя чаша такая красивая».

Чашка, которую Чэн Линь сделал во время мероприятия по тимбилдингу, имела дизайн, вдохновленный золотистой шерстью рыжего кота. Чэн Линь начал задумываться, стоит ли сделать похожую чашку для Маймая, так как она ему, похоже, очень понравилась.

..Или, может быть, размышлял он, он мог бы просто использовать простую белую кружку сам. В конце концов, это была всего лишь чашка. Почему он был таким упрямым?

Пока эти мысли не утихали, Чэн Линь начал скучать по Маймаю. Что он делал дома совсем один? Прошло несколько дней с тех пор, как Маймай писал ему.

Люди могут быть довольно непостоянными. Когда они получают сообщение, они веселятся и радуются даже если не знают, как ответить, часто используя оправдание занятости. Но теперь, когда Маймай не писал ему, Чэн Линю стало не по себе. Почему Маймай остановился? Телевизор и его телефон были интереснее Чэн Линя в эти дни?

Чэн Линь достал телефон и набрал домашнии номер.

Бип, бип, бип. Нет ответа.

Он даже не поднял трубку. Чэн Линь почувствовал, как дернулось правое веко, и в голове промелькнуло слово «бунтарская фаза». Он открыл канал безопасности, чтобы проверить Маймая.

К его удивлению, телевизор в гостиной был выключен, что было необычно, и Маймая не было на диване. Маленькое одеяло, за которое он обычно цеплялся было аккуратно сложено как тофу и отложено в сторону.

Чэн Линь не придал этому большого значения, предположив, что Маймай ушел в свою комнату вздремнуть. Он схватил планшет и присоединился к короткой встрече. Полчаса спустя он снова проверил свой телефон, но на экране по-прежнему не было ничего нового.

Среди бурного обсуждения в своей команде, Чэн Линю внезапно пришла мысль. Он открыл приложение, которое автоматически сохраняло кадры через определенные интервалы.

Он перематывал видео, пока, наконец, не увидел движение. На кадрах видно, что тремя часами ранее Маймай открыл входную дверь и вышел.

И он не вернулся Чэн Линь вскочил со своего места, случайно опрокинув молочный чай Цзинь Ли. Он поспешно вытер пролитое салфеткой, но после нескольких нерешительных движений отбросил бумагу сторону и бросился к двери. «Извините, кое-что произошло. Вы, ребята, продолжайте».

Тем временем Маймай закончил обедать, убрал пакет с едой на вынос и начал готовиться к поиску работы.

Он тщательно расчесал волосы и стащил одну из рубашек Чэн Линя из шкафа. Когда он поправил свой внешний вид перед зеркалом, он понял, что это его первый раз, когда он в кошачьей жизни отправляется в одиночку. Он направлялся в место, находящееся в пяти километрах от дома, поэтому он решил, что ему следует взять с собой несколько необходимых вещей.

Маймай достал из шкафа рюкзак расстегнул его и положил туда три банки кошачьего корма в качестве своего пайка.

После обширных онлайн-исследований Маймаю пришлось признать, что, несмотря на его обширные познания, в мире отсутствие документов, удостоверения личности и образования исключало для него большинство легальных вакансий.

Но Маймая не так-то легко обескуражить. Он никогда не забывал о своей другой личности.

В ходе своего исследования он обнаружил, что в городе существует множество законных рабочих мест для кошек — кошачьих кафе.

Не имея денег на транспорт, Маймай воспользовался телефоном в качестве навигации и прошел весь путь пешком, осматривая достопримечательности по пути.

Он прибыл в ближайшее кошачье кафе, расположенное в смешанном жилом и коммерческом здании. Здание снаружи выглядело довольно обветшалым, да и внутри было не намного лучше, в воздухе витал густой сигаретный дым и слабый затхлыи запах.

Это был первый раз, когда Маймай ехал на лифте один. Он подражал обычным действиям Чэн Линя, нервно входя внутрь и нажимая кнопку нужного этажа.

Стены лифта отражали его образ, как зеркало, и Маймай изучал свою внешность, надеясь произвести хорошее впечатление.

Как только двери лифта открылись, он учуял запах кошек. Идя по следу запаха Маймай подошел к входу и вежливо спросил: «Извините, вы все еще нанимаете кошек?»

Кошачье кафе держала молодая пара. Женщина, услышав его вопрос, инстинктивно спросила: «А? Какая кошка? Она хорошо себя ведет?»

«У него хороший характер», — ответил Маймай, выпрямляясь. «Ему чуть больше года».

Видя, насколько он серьезен, женщина начала беспокоиться. «Этот кот тебе больше не нужен?»

Маймай покачал головой. «Нет, этот кот просто хочет найти работу. Он будет приходить домой по вечерам». Он вытащил свой смартфон. Поскольку у него был тот же аккаунт, что и у Чэн Линя, его фотоальбом был синхронизирован с облаком Чэн Линя и содержал много его фотографий в качестве кота.

Он выбрал фотографию, которой особенно гордился, и показал ее паре.

Пытаясь поддержать, хозяйка сказала: «О, это милый маленький рыжий кот!»

Маймай улыбнулся ее словам.

Хозяин, наблюдая со стороны, оценил молодого человека. Хотя за последние два года были случаи, когда кошки приходили «работать», это были, как правило высокопородные, чистокровные выставочные кошки, призванные привлекать клиентов, заинтересованных в покупке или разведении их потомства.

Он заметил: «Разве ваш кот не просто китайский метис? Мы таких не принимаем».

Маймай спросил: «Что не так с котом-метисом?»

Думая, что Маймай не понимает, хозяин-мужчина недоверчиво ответил: «Оранжевые кошки повсюду. Я мог бы подобрать одну на улице. Вы шутите?»

Маймаю «вручили уведомление о выселении», и он обнаружил, что бродит по улице, полной рыжих кошек, и чувствует себя потерянным.

Он знал, что он был рыжим котом, но не понимал особенностей своей породы или ее популярности. Отношение Чэн Линя всегда поощряло его и держало его в полном заблуждении.

Теперь, столкнувшись с суровой реальностью, Маймай не мог не чувствовать разочарования.

Когда он бесцельно бродил по маленькой улочке, он заметил в кустах двух рыжих котов, которые выглядели точь-в-точь как он сам. Это сильно его задело. Мир снаружи был похож на то, что он видел по телевизору, но в отличие от телевизора, реальная жизнь не заботилась о котах в кустах. Он явно недооценил ситуацию.

Тут же зазвонил телефон Маймая. Определитель номера показал, что это был «Чэн Линь».

Маймай ответил, едва успев сказать «Привет», прежде чем услышал: «Где ты! Что ты там делаешь один?»

Маймай ответила: «Я ищу работу»

«Ты пытаешься вызвать у меня сердечный приступ?» — воскликнул Чэн Линь. «Какая работа? Ты что, не знаешь, насколько это опасно? Если бы у тебя не было телефона я бы даже не знал, где ты!»

Почувствовав редкое беспокойство в тоне Чэн Линя, Маймай успокоил его:«Я вернусь к ужину».

«Где ты?» — потребовал Чэн Линь. «Поделитесь своим местоположением в WeChat прямо сейчас. Если сделаешь еще один шаг, будь осторожен, чтобы тебя не побили».

Двадцать минут спустя на другой стороне улицы появился мотоцикл, который резко повернул, как только его заметил.

Мотоциклист быстро нашел место для парковки, ловко спешился, снял шлем и пересек улицу.

Маймай послушно стоял на месте. Даже не видя ясно, он знал, что это был Чэн Линь.

Ожидая, Маймай прокручивал в голове слова владельца кошачьего кафе. Они не ошибались.

В последнее время Чэн Линь сильно злился на него. Маймай боялся, что если он слишком сильно надавит на Чэн Линя, тот может выйти на улицу и найти себе другого кота на замену. В конце концов, рыжие коты были повсюду, а в нем не было ничего особенного.

Чэн Линь приблизился широкими шагами, сняв шлем, обнажив мокрые от пота черные волосы, и устремив взгляд на Маймая, словно хищник на свою жертву.

Прежде чем Маймай успел вымолвить: «Не бей меня», Чэн Линь крепко обнял его.

Примечание автора: Я не буду бить кошку..

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/12844/1131977