Готовый перевод Dark River, Ever Bright / Подземная река, освещаемая светом: Глава 40.

Чэнь Мяо в ванной намочил полотенце горячей водой, после чего выжал его, развернул и осторожно вытер лицо Чэнь Юя, лежащего на больничной койке.

Юноша приоткрыл глаза и взглянул на мужчину. Чэнь Мяо наклонился ближе и, словно пытаясь его утешить, сказал:

— Не бойся. Я говорил с твоим лечащим врачом, и он сказал, что после успешной операции у тебя будут очень хорошие шансы на полное выздоровление. В конце концов, ты ведь еще очень молод.

У Чэнь Юя были длинные ресницы, которые при ярком свете отбрасывали тень на его нижние веки. Юноша с трудом выдавил легкую улыбку.

Учитывая состояние Чэнь Юя, становилось ясно, что операцию необходимо провести как можно скорее. Как только после возвращения его показатели стабилизировались, сразу же назначили время.

Поскольку деньги были внесены, дальнейшие приготовления не должны были занять много времени.

Операция была назначена на вторую половину дня. Прежде чем его отвезли в операционную, Чэнь Юй крепко взял Чэнь Мяо за руку. Лицо юноши было бледным, а ладони влажными от пота.

Чэнь Мяо растянул губы в напряженной улыбке и сказал:

— Сяо Юй, не нервничай и не бойся. Врач, который будет проводить твою операцию, очень опытный. Я буду вынужден несколько дней отсутствовать, поэтому, когда ты выйдешь из операционной, за тобой будет ухаживать сиделка. Сосредоточься на выздоровлении, а я вернусь через три-пять дней.

Чэнь Юй еще крепче сжал руку Чэнь Мяо. Его глаза начали тревожно метаться, пока не остановились на лице мужчины. Юноша спросил:

— Тебя не будет здесь, когда я вернусь из операционной?

— Сиделка хорошо позаботится о тебе. Я оставил ей немного денег, — ответил Чэнь Мяо, посмотрев на юношу. — Я обещаю, что вернусь не позднее, чем через пять дней.

Чэнь Юй наконец закрыл глаза, а затем отпустил его руку и сказал:

— Спасибо, Сяо Янь-гэ.

Чэнь Мяо тихо ответил:

— Мм.

Он наблюдал, как Чэнь Юя отвезли в операционную, а затем смотрел на закрытые двери помещения около десяти минут, прежде чем наконец повернулся и ушел.

Когда Чэнь Мяо прибыл в отель, указанный в сообщении, было девять часов вечера. Мужчину остановили у входа в вестибюль, где швейцар записал его имя и спросил, есть ли у него бронь.

Отель выглядел очень сдержанно и работал по принципу членства. Вестибюль был роскошно украшен в средневековом европейском стиле.

Находясь в центре зала можно было увидеть винтовые лестницы, уходящие вверх, этаж за этажом.

После того, как Чэнь Мяо назвал свое имя, его отвели на второй этаж. На входе его обыскали и даже забрали телефон.

Человек, который проводил проверку Чэнь Мяо, вежливо поклонился и жестом пригласил его проходить. Поскольку Чэнь Мяо впервые оказался в такой ситуации, он немного нервничал. Мужчина помедлил, стоя перед темной деревянной дверью, а затем, решившись, медленно повернул ручку.

Как только Чэнь Мяо вошел внутрь, за ним быстро закрыли дверь.

Внутри комнаты двое человек разместились на диване, потягивая напитки и выглядя довольно пьяными. Судя по звукам, в ванной находился еще один человек.

Чэнь Мяо прижался спиной к двери, не в силах пошевелиться.

Его сердце колотилось, а глаза смотрели с недоверием. Почему их было трое?

Двое альф, занявших диван, уже заметили его. Одежда мужчин была наполовину расстегнута, и от них разило алкоголем. В нос Чэнь Мяо ударил резкий запах альфа-феромонов, который заполнил всю комнату.

Альфы выглядели молодыми и довольно красивыми, но их глаза, прикованные к Чэнь Мяо, напоминали стаю голодных зверей, раздобывших лишь небольшой кусок мяса. Такой, которого будет недостаточно на троих.

Полуголый альфа с темными волосами встал и помахал застывшему у двери Чэнь Мяо:

— Иди сюда. Чего ты там стоишь?

Чэнь Мяо все еще не двигался. Другой альфа, развалившийся на диване, усмехнулся и сказал:

— Только не говори, что боишься.

— Мы еще даже не начали, а ты уже испугался? — голос альфы с темными волосами звучал все более возбужденно. Он босиком подошел к Чэнь Мяо и потащил его к дивану.

Когда его схватили за запястье, Чэнь Мяо заговорил:

— Он не сказал в начале… Он не сказал, что вас будет трое… Вы не можете этого сделать.

Теперь, приблизившись, Чэнь Мяо смог рассмотреть комнату за диваном. Стены помещения были увешаны зловещего вида предметами, которые он никогда раньше не видел, но ясно понимал, что они были крайне непристойными.

Альфа схватил сопротивляющегося Чэнь Мяо:

— Что ты думал? Что за такую цену мы просто мило поиграем?

Он сжал лицо Чэнь Мяо и заставил посмотреть на альфу, развалившегося на диване.

— Его лицо выглядит обычным, но тело кажется довольно крепким. Он бета, так что должен быть более выносливым, чем эти нежные омеги.

Разум Чэнь Мяо пребывал в хаосе и был охвачен паникой. Его глаза лихорадочно метались по комнате, скользнув по предметам на стенах и замерев на черных кожаных наручниках, лежащих на кровати. Он начал сожалеть:

— Я не… Я не хочу это делать.

Если трое альф будут развлекаться с ним три ночи подряд, даже если Чэнь Мяо получит три миллиона, он умрет до того, как сможет потратить их!

Комната была заполнена феромонами возбужденных альфы. Чэнь Мяо, приложив все усилия, вырвался из хватки альфы и побежал к двери.

Однако он не успел добраться до нее, как один из мужчин пнул его ногой в колено. Как только Чэнь Мяо упал, за его спиной появились двое альф. Один обхватил руками его торс, а другой начал раздвигать его ноги и снимать с него штаны, ругаясь:

— Ты думаешь, что можешь так простой уйти? Я уже заплатил залог! Ты прошел через эту дверь — разве ты не знал, на что подписываешься? Хватит притворяться!

Чэнь Мяо сильно пнул мужчину и ударил его ногой в поясницу.

Альфа зарычал и за ноги потащил Чэнь Мяо к кровати:

— Запри его в наручники! Блядь! Ты смеешь пинаться? Сегодня я преподам тебе урок!

В этот момент дверь ванной внезапно распахнулась.

Альфа с глазами цвета персика, который казался старше остальных, вышел из помещения, впустив в комнату аромат лимона и мяты:

— Тсс, что вы делаете?

— Этот парень взял деньги, а теперь хочет отказаться!

Новоприбывший альфа подошел к кровати и взглянул на Чэнь Мяо, который все еще сопротивлялся. Он закурил сигарету, удерживая ее между губ:

— Он не похож на того, кто будет себя продавать.

Сидя на краю кровати, альфа выдохнул струйку дыма в лицо Чэнь Мяо, после чего схватил его подбородок и повернул к стене:

— Когда-нибудь видел такие раньше? Использовал?

Лицо Чэнь Мяо покраснело:

— Нет… Я не буду… Я не буду этого делать.

— Ты не из этой сферы, да? Тогда зачем согласился на такую работу? — усмехнулся мужчина, после чего добавил. — Неважно. Сегодня вечером мы дадим тебе попробовать. Кто знает, вдруг тебе понравится.

К этому времени одежда Чэнь Мяо была уже наполовину разорвана. Мужчина, притворяясь внимательным, протянул ему бокал вина. Затем он положил в него маленькую таблетку и сказал Чэнь Мяо:

— Если ты выпьешь это, то тебе станет лучше и приятнее.

Двое альф решили работать сообща, и один прижимал ноги Чэнь Мяо, а другой удерживал его руки. Они заставили его открыть рот, после чего влили напиток в горло.

Чэнь Мяо яростно сопротивлялся и умудрился пролить большую часть жидкости, хотя часть попала ему в нос, заставив сильно кашлять.

Альфа с сигаретой кивнул остальным:

— Это новый наркотик. Идеальная возможность, чтобы проверить, насколько хорошо он работает. Я слышал, что он эффективнее предыдущего.

После введения препарата альфы ослабили бдительность, недооценив Чэнь Мяо просто потому, что он был бетой.

Они считали, что даже без препарата у беты нет никаких шансов против трех взрослых альф.

Как только один из альф заметил, что Чэнь Мяо начал слабеть и обмякать из-за действия препарата, он слегка ослабил хватку. Воспользовавшись моментом, Чэнь Мяо вскочил с кровати и нанес удар прямо по голове темноволосого альфы.

Альфа выругался и схватился за голову, чувствуя головокружение. Чэнь Мяо бросился вперед, словно обезумевший бык, хватая все, что попадалось на пути, и дико размахивая руками. Он пополз вперед на четвереньках.

В мужчин летели чашки и другие предметы со стола. Чэнь Мяо быстро бросился к двери и, повернув ручку, выскочил наружу.

Крики альф и торопливые шаги эхом раздавались позади Чэнь Мяо, но для него все звуки сливались воедино. Его зрение было затуманено, а все тело горело словно в огне, одновременно заставляя кровь стыть в жилах.

Чэнь Мяо споткнулся, когда бежал вниз по лестнице, и кто-то практически догнал его. Впереди послышались шаги людей в форме, по всей видимости, сотрудников службы безопасности.

Чэнь Мяо больше не мог определить направление, и когда он добрался до вестибюля, то споткнулся и рухнул на землю.

В этот момент в помещение вошел Лу Аньлин, окруженный восемью частными телохранителями в черных костюмах, и Лу Няньнин, следовавший за ним.

Выражение лица Лу Няньнина было бесстрастным. Он был одет в аккуратный серебристо-серый костюм, который идеально подходил его высокой, стройной фигуре. Волосы альфы были уложены безупречно, словно он только что вышел с пресс-конференции.

Чэнь Мяо увидел рядом с собой пару черных кожаных ботинок.

Он приподнял голову, и, хотя его зрение все еще оставалось размытым, он каким-то образом увидел ледяной холод в глазах Лу Няньнина, который снисходительно смотрел на него.

Внезапно весь вестибюль затих, словно кто-то нажал кнопку паузы.

Снаружи, один за другим, доносились приглушенные раскаты фейерверков.

Лу Аньлин бросил Лу Няньнину ключ, который тот с легкостью поймал. Ключ был от люкса на верхнем этаже отеля.

Лу Аньлин внезапно сказал:

— А-Нин, желаю тебе счастья в Новом году, — на лице мужчины появилась насмешливая улыбка. — Не играй допоздна, не забывай, что у тебя есть дом.

http://bllate.org/book/12833/1581500