Готовый перевод Owning a farm brings endless joy / Своя ферма приносит счастье [голографическая игра] [💗]✅: Глава 30. Белый всплеск в волнах

Мин Чэн с досадой сказал: — Почему вы все так переживаете из-за моей личной жизни?

Такое ощущение, будто он дурачок, которого легко обмануть. Конечно, он понимал, что это говорилось из заботы.

Мо Цзыюань потрепал его по голове и ответил: — Просто ты уже в том возрасте.

Мин Чэн парировал: — А ты разве не в том же возрасте? Почему не беспокоишься о себе? Если начнёшь встречаться — скажи мне, я тоже проверю твою пассию.

Мо Цзыюань почесал нос и махнул рукой: — Ладно, считай, что я ничего не говорил.

— Ха-ха-ха-ха!

Они поболтали, посмеялись и ещё немного прогулялись по Южному городу, а после ужина вернулись на канатной дороге.

Мо Цзыюань хотел зайти на ферму Мин Чэна, но коллега из реального мира срочно вызвал его, и, получив сообщение, он вышел из игры.

Вернувшись из Южного города и попрощавшись с Мо Цзыюанем, Мин Чэн связался с Лу Ланьтином.

Мин Чэн: «Я вернулся. Ты в каком подземелье?»

Отправив сообщение, он достал из панели инструментов серп — если пару дней не ухаживать за двором, появлялись сорняки — и начал их выкашивать.

Вскоре пришёл ответ от Лу Ланьтина:

Лу Ланьтин: «Копаю руду в горной пещере. Скоро вернусь, тебе не нужно идти сюда».

Он добыл голубой алмаз, довольно крупный. Хотя охранявшие его чудовища были непростыми, в итоге он всё же заполучил добычу.

Мин Чэн открыл чат, прочитал сообщение и ответил:

Мин Чэн: «Хорошо, я на ферме. Когда закончишь, пойдём в бассейн — покажу, как я тренировался».

Закончив с работой, Мин Чэн сел на качели и начал просматривать рекламные листовки гильдий, привезённые из Южного города. Учитывая свой уровень и то, что в гильдии можно было собирать команды для больших подземелий, он решил, что вступление принесёт пользу.

В конце концов он выбрал гильдию с лучшими условиями, подал заявку, и почти сразу же получил ответ. Его попросили вступить в проверочную группу — после одобрения он смог бы присоединиться к гильдии официально.

Мин Чэн зашёл в группу, где модератор задал ему несколько вопросов.

Модератор: Привет, Фермер Вэйвэй! Уточни, пожалуйста, сможешь ли ты заходить в игру хотя бы пять дней в неделю для выполнения гильдейских заданий?

Гильдии нужна активность: вклад участников повышает её репутацию. Чем выше рейтинг гильдии, тем больше шансов попасть в топ и получить награды от разработчиков.

Мин Чэн подумал — пять дней в неделю вполне реально, но каждый день выходить в игру он не обещал.

Мин Чэн: Пять дней в неделю — норма. Главное, чтобы в неделю было пять дней с выполнением заданий, да?

Задания были несложными, но не все игроки могли заходить ежедневно, поэтому активные участники ценились.

Модератор: Да, именно так. Мы понимаем, что в реальности у всех есть дела. Главное — пять дней заданий и один совместный поход в подземелье с гильдией за неделю.

Мин Чэн: Договорились.

Если бы он учился в другом городе, вступление в гильдию было бы невозможно. Но, к счастью, он оставался на местном обучении и не жил в общежитии, так что мог спокойно играть.

После проверки Мин Чэна приняли в гильдию «Ланьжо».

Как только он зашёл в гильдейский чат, участники устроили ему торжественное приветствие.

[Элита] Сяо Цзо: Добро пожаловать, новичок! 🌸

В чате рассыпались виртуальные лепестки.

[Участник] Ел_ли_арбуз: О, наконец-то новый член! Добро пожаловать! Не забывай про задания~

[Участник] Уже_съел: Прошло всего 20 часов с прошлого новичка. Что значит «наконец-то»?

[Участник] Ел_ли_арбуз: Целых 20 часов!

[Офицер] Брейки: Вэйвей, выполняй задания и присоединяйся к гильдейским подземельям, когда будет время.

[Участник] Фермер Вэйвэй: Спасибо! Хорошо, сначала займусь заданиями.

Вступив в гильдию, Мин Чэн открыл гильдейскую ферму.

Да, у каждой гильдии была своя ферма — место для встреч, отдыха и выполнения заданий.

Здесь можно было рыбачить, пахать землю, осваивать новые участки или поставлять материалы для обустройства территории. На гильдейской ферме также имелись развлечения — в зависимости от того, что купил лидер. У «Ланьжо» были карусель, батут и открытая барная стойка с роботами-официантами. Кто-то даже поставил во дворе стол для маджонга и азартно играл.

Но самое интересное было в другом: после вступления в гильдию твоя ферма «присоединялась» к гильдейской, как кусочек пазла. Теперь не нужно было телепортироваться — можно было просто пройти через общую территорию к ферме любого участника, как в настоящем районе.

Мин Чэн с любопытством обнаружил, что его ферма получила номер 89. Хотя она и была в самом конце, теперь он мог заходить на неё напрямую. Он несколько раз прошёлся туда-сюда, оценивая удобство.

Затем, сложив руки за спину, как пенсионер на прогулке, он осмотрел гильдейские угодья. Бескрайние поля вызвали у него восхищение.

Открыв список гильдии, он увидел данные участников: кто онлайн, кто вышел и как давно, а также лог активности — кто что пожертвовал, какие задания выполнил и когда. Всё было подробно задокументировано.

Как раз когда он подошел к карусели и раздумывал, не прокатиться ли, ему повстречался проходивший мимо администратор Брей Хей.

Брей Хей поздоровался с Мин Чэном: — Вэйвэй, не забудь сделать взнос в гильдию.

Мин Чэн: — Хорошо, сейчас же пожертвую.

Пожертвования могли быть в виде руды, фруктов, древесины, цветов, даже золотых монет — подходило всё. Алмазы тоже принимались. Короче, любые ценные предметы.

Мин Чэн пожертвовал сто золотых монет, пятьдесят кусков руды и с двадцать бревен, двадцать фруктов и тридцать цветов.

Значение вклада показывало почти четыреста. Мин Чэн специально проверил — его вклад был не самым низким, неплохо.

Кто-то быстро заметил, что пожертвованные Мин Чэном фрукты имели очень высокую редкость — все выше шестидесяти, и сразу написал в гильдейском чате, упомянув Мин Чэна.

[Элита] Бэйбэй: «Вау, новичок просто огонь! Пожертвовал столько фруктов с редкостью за шестьдесят!»

Если бы их выставили на рынке, за них можно было бы выручить немало алмазов.

[Участник] Цзя: «Дайте посмотреть».

[Участник] Цзя: «Ого, вот это да! Я лишь изредка выращиваю фрукты с редкостью за шестьдесят. Но вы заметили, что его руда тоже довольно хороша? Редкость тоже высокая».

[Участник] Фермер Вэйвэй: «Как раз было немного запасов, вот и пожертвовал».

[Зам. лидера] Бэй Жо: «Такие новички достойны того, чтобы все на них равнялись. Молодец, молодец».

С этими словами он сразу отправил заявку в друзья.

Мин Чэн принял заявку.

Бэй Жо написал ему: «Продолжай в том же духе, новичок. Через пару дней, когда твой вклад достигнет полутора тысяч, я сделаю тебя элитным участником. Старайся».

Мин Чэн ответил: «Не надо, не надо, я буду обычным участником».

Обычно в играх элитные игроки или администраторы должны заниматься кучей дел, что сильно влияет на игровой опыт. К тому же, нужно подавать пример. Он предпочитал заниматься своим небольшим хозяйством, параллельно выполняя гильдейские задания и покупая в гильдейском магазине материалы, которых нет в открытом доступе. Этого ему было вполне достаточно.

По сравнению с его фермой, пруд на гильдейской ферме можно было назвать озером — несколько точек для рыбалки, беседки. Мин Чэн достал удочку, насадил приманку, закинул удилище и начал рыбачить.

«Динь-дон!» — раздался очередной системный звук.

Кто-то из гильдии добавил его в друзья. Мин Чэн принял заявку, и игрок поздоровался.

«Привет! Я тоже сегодня вступил в гильдию. Ты выполняешь ежедневные задания? Давай вместе!»

«Да, я рыбачу. Здесь есть место, можешь присоединиться», — Мин Чэн был не против.

Нового знакомого звали Бриллиантовый Динь-Дин. Увидев сообщение, он приехал на велосипеде к озеру, нашел Мин Чэна по берегу, достал свою удочку и закинул ее.

— Привет, Вэйвэй, — поздоровался Динь-Дин.

Мин Чэн сказал: — Привет. Ты вступил раньше меня?

— Да, я присоединился утром. Остальные все уже знакомы между собой, у них свои компании. Я не смог влиться, — объяснил он, увидев нового участника Мин Чэна и сразу почувствовав, что нашел товарища.

Мин Чэн сказал: — Понимаю твои чувства. Они ведь вступили раньше и уже сдружились.

— Спасибо, — Динь-Дин сначала волновался, что Мин Чэн не захочет с ним общаться, но тот оказался приветливым, что его очень обрадовало.

— Не за что.

Закончив рыбалку, Мин Чэн и Динь-Дин вместе отправились поливать грядки и ловить насекомых. Они хорошо поладили.

Тем временем Лу Ланьтин, закончив задания, написал ему:

«Я вернулся. Сейчас на твоей ферме. Ты где?»

Услышав это, Мин Чэн убрал удочку и сказал Динь-Дину: — Мой друг на моей ферме, мне нужно возвращаться. Как-нибудь снова сделаем ежедневные задания.

Динь-Дин помахал рукой: — Хорошо. Завтра, когда зайдешь, если будешь делать задания, позови меня. Вместе веселее.

— Ага, пока.

Мин Чэн не ожидал, что в первый же день в гильдии найдет нового друга. Собрав инструменты, он оседлал волшебную метлу и полетел на свою ферму.

Мин Чэн спустился с небес прямо перед Лу Ланьтином, лихо развернувшись в воздухе, словно гонщик, выполняющий дрифт.

Лу Ланьтин думал, что он выйдет из портала, но вместо этого тот явился с небес. Увидев это, он невольно приподнял бровь.

— Как ты спустился с неба? — если он выполнял задания вне фермы, то вернуться можно было только через портал.

Мин Чэн приземлился и убрал метлу: — Круто, да? Я вступил в гильдию. После этого моя ферма соединилась с гильдейской, так что я вернулся прямо оттуда. Ну что, хочешь присоединиться к моей гильдии? — с энтузиазмом предложил он.

Лу Ланьтин отказался: — У Сань Суя нет времени на игру. Вступление в гильдию только добавит мне хлопот. Еще и гильдейские задания за него выполнять — точно лишняя головная боль.

Мин Чэн вытер несуществующий пот: — Точно, завтра он уезжает в университет, когда ему поддерживать активность? — он уже почти забыл, что это аккаунт Сань Суя.

— Ну что, идем в бассейн? — Лу Ланьтин не забыл о главном.

— Пошли, покажу тебе, кто тут настоящий русал! — после нескольких дней тренировок Мин Чэн стал уверен в своих плавательных навыках и даже ходил с гордым видом.

Авторское примечание:

Мин Чэн: «Прямо-таки невероятно крут».

http://bllate.org/book/12690/1123464