Готовый перевод Look At Me / Взгляни на меня [❤️] [Завершено✅]: Глава 38.1. Теперь целуйтесь и миритесь

Тосону почему-то захотелось плакать. Хотя, скорее всего, он не заплачет.

Тосон был уверен, что Хеерак еще не закончил говорить. Если Тосон сейчас горько заплачет, он боялся, что это может показаться притворством, чтобы заставить мужчину замолчать.

— Тебе понравилось мое лицо и мой голос… но что насчет меня?

Тосон поднял голову, ошеломленный. Слезы, которые отчаянно пытались подавить, навернулись на глаза.

— Я тебе нравлюсь? Просто я как человек, что я для тебя значу?

Тосон не ожидал услышать такой вопрос.

Сможет ли он дать честный ответ?

В этот короткий миг Тосон был переполнен бесчисленными мыслями. Его девизом при ответе Хеераку всегда было «как можно честнее и быстрее», но сейчас было нелегко что-либо сказать.

Хеерак наблюдал за тем, как Тосон сидит, прищелкнув языком, а затем презрительно усмехнулся:

— Ты мне нравишься, Ёон Тосон, как человек.

— Нгх!.. — Тосон вздрогнул и встал. Он двинулся неосознанно.

Плечи Хеерака подпрыгнули от неожиданности, и он поднял голову:

— Почему ты так потрясен? Не похоже, что ты этого не знал.

Тосон покачал головой из стороны в сторону и опустился обратно на диван:

— Нет, я действительно не знал. Это даже не приходило мне в голову.

Настала очередь Хеерака выглядеть потрясенным. На его лице было написано крайнее неверие. Он даже с ужасом посмотрел на Тосона. Тосон не мог ничего сказать и тупо смотрел на него.

— Это все, что ты можешь сказать? Ты не знал? — быстро пробормотал Хеерак, почти бессмысленно. Пока Тосон недоумевал, был ли вопрос риторическим, Хеерак задал следующий. — Тогда как насчет всего того, что я сделал для тебя до сих пор? Как ты думаешь, что это было?

Это явно был вопрос. Хеерак выжидающе уставился, ожидая ответа. Наконец он задал вопрос, на который было относительно легко ответить.

Тосон кивнул и медленно ответил:

— Я тоже все время думал об этом.

— Ха! — насмехался Хеерак над этой нелепой ситуацией.

Тосон неловко рассмеялся и продолжил с большим трудом:

— Я тоже не знал, кого спросить. К тому же, я боялся, что твоя личная информация просочится, поэтому не мог никого спросить. Поэтому я поискал в интернете…

Тосон запнулся. Глаза Хеерака сверкали все более опасно, отчего Тосону стало не по себе. Сидеть напротив этого лица было пыткой.

— Ты поискал это, и? — Хеерак повторил последнюю часть предложения, подталкивая Тосона к продолжению.

Глаза Тосона забегали по сторонам, пока он отвечал:

— Они сказали, что причины, по которым альфа увлекается бетой — это либо кратковременный отрыв от нормальной жизни, либо любопытство, либо просто забава… Так… большинство людей думали…

Хеерак откинул голову назад и беззвучно рассмеялся. Он был уверен, что Хеерак смеется не потому, что ему хорошо. Тосон просто наблюдал за его губами, но после улыбки прозвучали вздохи, и это стало последней каплей.

— Вот это да, черт возьми… Это безумие, — Хеерак грубо потер лицо. Тосон наблюдал за лицом, закрытым длинными и светлыми пальцами. Он слегка перевел взгляд и посмотрел на выступающую кость запястья. Он чувствовал это и раньше, но цвет лица директора выглядел очень плохо. Он почувствовал беспокойство от того, что разговор затянулся. Он думал, что не будет слишком поздно, даже если они продолжат разговор после того, как он заставит его сначала съесть что-нибудь.

— Тосон.

— Да? — Тосон был вырван из своих блуждающих мыслей. Тосон вскочил, услышав свое имя, и быстро ответил.

Хеерак медленно опустил руки и встретился взглядом с Тосоном.

— Если ты об этом думал, почему не спросил меня? Почему ты игнорировал это все это время? Если бы я действительно думал, что наши обстоятельства — это просто отклонение от моей обычной жизни, неужели тебя бы это устроило? Ты совсем не расстроился и не разозлился?

Тосон тихо улыбнулся. На этот вопрос тоже было легко ответить.

— Я не злился. Я также не был расстроен. Я просто чувствовал себя немного неспокойно. Я беспокоился о том, когда эти отношения закончатся. В дни, когда мне было особенно тревожно, я хотел пригласить вас на свидание. Когда закончится эта ситуация? Могу ли я знать об этом заранее? Но в любом случае, я не мог затронуть эти чувства, дирек… нет….

Хеерак внезапно бросил взгляд, что заставило Тосона на мгновение задуматься. Видя, что Хеерак продолжает смотреть на него, Тосон почувствовал, что сейчас лучше отступить.

— Я не могу спросить вас об этом, Хеерак.

— Почему? Ты должен был спросить меня, никакого-то другого! Это было бы правильно.

— Нет, если бы я сказал вам…

Тосон напряг глаза. Раньше ему было легко сдерживать слезы, но теперь это было довольно сложно. Все, что он делал, это отвечал на вопрос Хеерака. И хотя это было все, он чувствовал, что их отношения наконец-то приблизились к концу. Сегодняшний день больше походил на конец, чем тот день неделю назад, когда он спросил, когда директор даст ему сорок тысяч вон.

Тосон тихо пробормотал:

— Я думал, что конец наступит быстрее, — он наклонил голову в сторону. — Разве это не странно?

— Да, ты действительно странный, — язвительно усмехнулся Хеерак. Тосон в итоге зеркально отразил небольшую усмешку.

— Тогда что это была за речь неделю назад? Почему ты ее произнес? Вместо того, чтобы держать это в себе.

— Я не мог больше держать это в себе, — Тосон медленно раскрывал свои застоявшиеся проблемы одну за другой. — Моя растущая тревожность была проблемой, и мне было неловко чувствовать, что я все время что-то скрываю от вас. Но самая большая проблема была в том, что… вы слишком много времени посвящал кому-то вроде меня, и мне казалось, что вы слишком часто находитесь в моей власти… Мне было слишком жаль оставлять вас в таком состоянии только ради исполнения собственных желаний.

http://bllate.org/book/12675/1122894