Готовый перевод Look At Me / Взгляни на меня [❤️] [Завершено✅]: Глава 32.2. Катастрофизм

Прежде чем выйти из комнаты, Хеерак оставил несколько поцелуев на лбу Тосона. Он несколько раз застонал, не желая уходить, но в конце концов вышел через дверной проем.

Оставшись один в комнате, Тосон поднес руку ко лбу. Он слегка потер его несколько раз, но не смог стереть ощущение губ Хеерака.

Тосон грубо потер ладонями все лицо и опустился, присев на корточки и свернувшись калачиком на своем месте.

— Ха-а, — вздох вырвался из щели между его ладонями.

Нежность Хеерака пугала его.

Чувство тревоги, сжимавшее его сердце, усиливалось каждый раз, когда он испытывал эту нежность.

Тосону нравился Хеерак, как и многим другим.

Он считал лицо Хеерака привлекательным. Он радовался, когда Хеерак улыбался ему. Когда Тосон находился рядом с ним, он не мог понять, почему его всегда охватывает нервозность. От напряжения ему было так трудно дышать, что Тосон иногда чувствовал себя неловко, когда они были вместе. Теперь же счастье, пришедшее вместе с нервозностью, облегчило ему дыхание и разговор, что стало облегчением.

Тосон действительно влюбился с первого взгляда.

Даже если влюбленность ограничивалась только его лицом, а не всем Хеераком, это не было таким уж поверхностным чувством, поскольку он считал, что ему повезло, шанс переспать с кем-то вроде Хеерака выпадает раз в жизни. Тосон думал, что после их секса на одну ночь он не сможет налюбоваться этим прекрасным и сияющим лицом. Однако дни, когда он мог видеть его великолепное лицо вблизи, тянулись. Удивительно, как жизнь полна сюрпризов.

Тосону нравился Хеерак.

В Хеераке было много того, что ему нравилось. Пока что он нравился ему только на этом уровне. По мере того, как они проводили время вместе, чувство симпатии росло по мере того, как увеличивалось количество вещей, дозволенных Тосону. Это нравилось ему больше всего из всего, что, как он мог сказать, ему нравилось. Ему нравились отдельные черты Хеерака: его светлое улыбающееся лицо, его молитвенный шепот, его игривое взъерошивание волос. Когда он сложил все, что ему нравилось в целом, Тосон почувствовал, что его сердце вот-вот остановится. Его эмоции были настолько огромны, что он удивлялся, как он справлялся все это время.

Это можно считать формой любви.

Нет, это, должно быть, и есть любовь.

Поэтому это было еще большей проблемой.

У него не было возможности добавить к этому уравнению свои собственные эгоистичные желания. Возможно, он бессознательно старался изо всех сил вытеснить это. Возможно, именно поэтому он чувствовал себя хорошо все это время.

Он не должен жаждать этой любви. Уверенность в себе и самооценка Тосона не были низкими.

Этим человеком был Чхо Хеерак.

Тосон прекрасно знал, кто этот человек и каков его жизненный путь. Трудно было бы найти в этой стране человека, который бы этого не знал. Тосон чувствовал, что с его стороны было бы крайне бесстыдно желать и мечтать о романтических отношениях с Хеераком. Он должен был оставить все свои желания, когда оставил спящего директора на кровати в мотеле. Первое, чему научился Тосон, когда поступил на работу — это важность знания своего места, но его пугало то, что он не смог понять этого, когда ему это было больше всего нужно.

Тосон подумал, что, возможно, его недоумение доставляет Хеераку больше всего неудобств. Тосон лишь поделился моментом, который Хеерак больше всего хотел забыть.

Директор не сделал ничего плохого. Он не только переспал с Тосоном, будучи пьяным, но и теперь получал от Тосона привязанность и любовь. Директор был окружен другими людьми, кроме Тосона, которые любили его. Тосон не должен обременять директора своими эгоистичными и личными чувствами.

«Прекрати. Ты должен что-то с этим сделать, пока не поздно», — Тосон несколько раз повторял про себя. У него было чувство, что ради директора и ради него самого он не должен продолжать эту рутину.

Интерес Тосона в мгновение ока превратился в любовь.

К тому времени, как он это понял, Тосон уже был в таком состоянии. Почему-то ему казалось, что это несправедливо, потому что он чувствовал, что пройдет непозволительно много времени, пока любовь превратится в пыль.

Его перерыв давно закончился. Ему нужно было поскорее встать, но он пока не мог заставить себя двигаться.

Тосон стиснул зубы.

***

Он не мог заснуть.

Тосон возился со своим телефоном. Бесчисленное множество людей во всем мире страдали или собирались страдать бессонницей из-за своих телефонов, и Тосон чувствовал, что пополняет их ряды.

По привычке он зашел в социальные сети Хеерака. Местонахождение, о котором Тосон не знал, отражалось в его сообщениях. Хотя людям нравились массовые обновления, легко было найти множество обеспокоенных комментариев, спрашивающих, не слишком ли он занят.

Ему хотелось схватить Хеерака и хоть что-то сказать.

Наверняка существовали способы, которыми он мог бы закончить эти обычные будни, не высказывая всех своих страхов и тревог, но проблема заключалась в том, что у него не хватало свободного времени, чтобы придумать эти способы. Он давно отказался от попыток говорить логично и умело выражать свои эмоции в присутствии этого человека. То, что до сих пор не удавалось, не могло вдруг пойти хорошо. Он даже добился повышения в должности благодаря своей толерантности к алкоголю и серебряному языку, но все это было совершенно бесполезно перед Хеераком.

Он размышлял над этим несколько дней. Когда он наконец набрался храбрости и решил высказаться, Хеерак стал очень занят. Почему все проблемы возникли сразу, чтобы мучить директора? Сначала что-то пошло не так при строительстве его торгового центра, а затем, благодаря внезапной просьбе второго брата, ему пришлось улететь ранним утром. Другие большие и малые проблемы всплывали каждые одну-две недели. Не будет преувеличением сказать, что Хеерак был настолько занят, что даже не мог спать, пока гнался за своим графиком. Возможность отслеживать местонахождение Хеерака через социальные сети давала Тосону хоть какой-то комфорт.

http://bllate.org/book/12675/1122883