Готовый перевод Look At Me / Взгляни на меня [❤️] [Завершено✅]: Глава 33.1. Гость в дождливый день

Реальность была такова, что они не могли встретиться. Нелепо было ожидать, что человек, у которого не было времени даже на сон, будет ждать, пока Тосон закончит работу.

Тосон привык каждую ночь перед сном смотреть на лицо Хеерака на экране своего телефона, но уже давно не делал этого. Ему не нужно было смотреть на фотографии. Когда он слегка наклонял голову в ночное время, то мог наблюдать за ровно дышащим, спящим человеком. Он был в том месте, где мог провести всю ночь, наблюдая за этим красивым лицом и стараясь не разбудить его.

Прошлой ночью ему вдруг пришло в голову:

«О, наверное, так я его больше никогда не увижу».

Он не хотел называть это прощанием, но в любом случае, он чувствовал, что эти отношения могут распасться естественным образом. Он вспомнил поговорку «С глаз долой — из сердца вон». Если оставить в стороне вопрос о том, есть ли у Хеерака какие-то чувства к тому, что его забыли, то можно было бы навещать Хеерака реже, и в конце концов наступил бы день, когда они вообще не виделись бы друг с другом.

Нет, возможно, директор по-прежнему будет переживать из-за Тосона.

Как бы он ни думал, эти отношения смогли зайти так далеко благодаря сорока тысячам вон или предложению материальной компенсации. Поскольку это не было выполнено должным образом, Хеерак, похоже, будет регулярно связываться с Тосоном или просить о встрече с ним, пока это не будет решено.

Постепенно Хеерак стал бы посещать его реже, а потом и вовсе обнаружил, что время, которое он вкладывал в это, было потрачено впустую. Наконец, когда ему все это надоест, и он не сможет больше терпеть, тогда, возможно, секретарь Мин, как и раньше, свяжется с Тосоном. Однако на этот раз Тосон начнет действовать раньше, чем секретарь встанет на колени и будет умолять его встретиться с Хеераком.

Как бы то ни было, это был не тот случай, чтобы думать о том, чтобы скрыться с глаз Хеерака.

В конце концов, Тосону было страшно смотреть на историю его звонков, а окно их чата всегда было на самом верху списка.

Содержание их звонков и сообщений было одинаковым — хорошо ли Тосон добрался до работы, пообедал ли он, вышел ли с работы, поужинал ли. Если Тосон составлял картину дня директора через социальные сети, то Хеерак спрашивал о нескольких вещах, звоня четыре-пять раз в день. Кроме того, в перерывах между звонками он обсуждал различные вопросы по смс. Хотя они были в разлуке, Тосон чувствовал, что он все еще находится на ладони директора.

Хеерак сказал Тосону, чтобы тот жил в его пентхаусе, пока он отсутствует. Он сказал, что это просьба, а не принуждение, но подчеркнул, что ему очень хотелось бы, чтобы Тосон сделал это для него, поэтому трудно воспринимать это как чистую просьбу.

Тосон отказался. Если только это не было действительно невозможно, он хотел согласиться с большей частью того, что хотел Хеерак, но Тосон не был уверен, что сможет это сделать.

— Я не хочу оставаться в этом доме, когда вас там нет. Без вас там жить бессмысленно, — нерешительно, но твердо сказал Тосон. Хеерак удивленно посмотрел на него, расширенными глазами, а через мгновение улыбнулся так ярко, что Тосон неосознанно сглотнул. У Тосона не было времени насладиться этой милой улыбкой. Его быстро обняли, и он мог лишь безучастно моргать в объятиях этого человека.

— Хотя я думаю, что моя усталость исчезнет, если я увижу, как ты приветствуешь меня у входной двери, — пробормотал Хеерак. На долю секунды Тосон почувствовал противоречие, но Хеерак не стал настаивать на своем. Хеерак пробормотал, что это очень плохо, но было ясно, что он очень доволен. Тосон не был уверен, что именно радует Хеерака; он просто почувствовал облегчение от того, что смог закончить дело, не расстроив Хеерака.

После полуночи наступил четверг — его выходной.

Тосон почувствовал беспокойство. Он не мог вспомнить, что обычно делал в свой выходной. Если и проводил его как-то, то, скорее всего, за уборкой дома, покупкой продуктов и ленивым просмотром новостей о том, что происходит в мире. В остальное время он, скорее всего, просто просматривал фотографии директора, которые сохранил на мониторе своего компьютера, по своему усмотрению.

Хеерак на снимках был, как всегда, ослепителен. Раньше это было само собой разумеющимся, Тосон привык видеть его через фотографии, поэтому не придавал этому особого значения. Но недавно он понял, что фотографиям не хватает качества. Хеерак не был фотогеничен. В реальности все было лучше, и он считал, что фотография не может передать все очарование Хеерака. Его голос, смех, постоянно меняющийся блеск в глазах и форма губ — все это вместе делало Хеерака красивее и лучезарнее солнца.

Тосон всегда удивлялся чистоте кожи директора на фотографиях, но в реальной жизни она была еще лучше. Когда Тосон сказал это, Хеерак разразился смехом. Он, не стесняясь, сказал, что это возможно только потому, что он всегда поддерживал ее профессионально и с помощью косметических операций, так что Тосон в итоге тоже рассмеялся. Возможно, Хеерак так и задумывал, потому что, увидев выражение лица Тосона, он улыбнулся еще шире. Он даже пошутил, что теперь его день станет лучше, когда он увидит, как Тосон смеется. Тосон немного застеснялся и угрюмо пробормотал, прося Хеерака перестать говорить такие постыдные вещи, но Хеерак сделал вид, что не услышал его.

Губы Тосона кривились, когда он вспоминал тот день. Он тихонько засмеялся. Лицевые мышцы, которые отказывались двигаться в присутствии Хеерака, легко двигались дома. Ему искренне хотелось улыбнуться перед Хеераком, но он никак не мог воплотить это в жизнь. Он никак не мог сознательно улыбнуться, когда даже не понимал, что говорит и хорошо ли отвечает.

http://bllate.org/book/12675/1122884