Готовый перевод Save the Shy and Paranoid Supporting Actor [Fast Transmigration]. / Спасти скромного и параноидального актёра второго плана [Быстрая трансмиграция].: Том 1. Глава 26.

[Как ты смеешь! Как ты смеешь!]

Голос Не Синя был наполнен глубочайшей ненавистью, которая возникла из крайнего гнева. Он смотрел на сцепленные руки Ни Сина и его возлюбленного, и в одно мгновение понял всю суть происходящего.

[Ты отвратительный ублюдок!]

[Как ты смеешь выдавать себя за меня!]

Ни Синь слушал голос Не Синя, полный ненависти, словно готовый пролить кровь. На мгновение его дыхание стало нестабильным, зрачки расфокусировались, и некоторое время он не мог издать ни звука.

Момент, когда его мечта рухнула, наступил гораздо раньше, чем он ожидал, и принять его оказалось труднее, чем он думал.

Сердце словно сжималось, выдавливая из него каждую каплю крови. Сильная боль была невыносимее любой физической боли.

Он думал, что будет мудро отступить в сторону и вернуть украденного возлюбленного после того, как его сестра проснётся, но только сейчас Ни Синь осознал всю подлость в своём сердце.

Он подсознательно сжал руку Цзю Шу, дрожа от едва заметного страха, и не желая расставаться ни на мгновение.

"Ни Синь?"

Цзю Шу посмотрел на бледнеющее лицо Ни Синя, думая, что что-то не так, и не мог не выразить беспокойство.

Он подозревал, что кроваво-красное небо за пределами ресторана каким-то образом оказало на Ни Синя какое-то неизвестное воздействие.

В конце концов, нынешняя цель наказания — не воплощение Космоса, познавшего жизнь и смерть в оригинальном произведении. Без такого бессмертия это также означает, что он может в любой момент вернуться к трагическому финалу оригинального произведения.

Из-за инерции сюжета, даже если финал сожжения заживо удавалось избежать, это могло привести к другой трагической кончине.

Цзю Шу слегка нахмурился, и в его прекрасных персиковых глазах под солнцезащитными очками мелькнуло беспокойство. Он достал из кармана запасную маску и приготовился надеть её на Ни Синя.

Если небо за дверью повлияло на разум Ни Сина, то кровавый туман, появившийся в ресторане из-за изменений в небе, также мог быть одним из факторов воздействия.

"Ни Синь, приди в себя, не бойся!"

Тонкие и нежные руки Цзю Шу осторожно надели маску на Ни Синь. Хотя эта тонкая маска не могла дать значительной защиты, лучшего решения пока не было.

Ощущение, как кончики пальцев любовника нежно касаются его щеки, было лёгким, как пёрышко, и пробудило Ни Сина от хаоса эмоций.

Его взгляд сфокусировался, он увидел перед собой молодого певца, а на его прекрасном, светлом лице — беспокойство.

За тёмными очками Цзю Шу прятались мягкие, тёплые глаза, в которых отражалось только лицо Ни Сина. Казалось, он был его единственным возлюбленным, и Цзю Шу заботился о нём как о самом дорогом человеке.

Эта неповторимая, мягкая нежность могла заворожить любого.

Ни Синь ошеломлённо смотрел на Цзю Шу, и только спустя некоторое время пришёл в себя. Он заметил на своём лице маску и понял, что Цзю Шу что-то неправильно понял.

Однако он ничего не стал объяснять, продолжая хранить молчание.

В его ушах звучали всё более резкие проклятия и крики Не Синя, смешанные с непрерывным шумом, появившимся после кроваво-красного неба. Эта смесь была настолько хаотичной и острой, что обычный человек не смог бы её вынести.

"Как ты себя чувствуешь? Есть ли что-то, что тебя беспокоит?" — Цзю Шу серьёзным тоном спросил Ни Сина, пытаясь понять, что именно на него влияет.

[Скорее расскажи Цзю Шу правду! Ты презренный и бесстыдный пёс!]

[Скорее верни тело! Я — настоящий возлюбленный Цзю Шу! Ублюдок!]

Ни Синь поднял глаза, которые стали немного тусклыми, и посмотрел на обеспокоенные глаза Цзю Шу. Его губы несколько раз беззвучно шевельнулись, как будто он хотел что-то сказать.

Поколебавшись мгновение, он медленно сказал: "Я в порядке."

"Просто пришло время принять лекарство."

Его виски сейчас пульсировали от боли, и действительно настало время принять лекарство.

[…Ты!] Услышав ответ Ни Синя, Не Синь замер, словно он услышал что-то невероятное.

Он тут же пришей в ярость и мысленно проклял Ни Синь почти истеричным голосом, назвав его самым бесстыдным человеком.

Однако на бледном, бескровном лице Ни Сина не было никаких эмоций, словно он ничего не слышал.

"Лекарство?"

Цзю Шу вспомнил содержание оригинальной книги, а затем понял, что у Ни Сина начался приступ.

В книге упоминалось, что психическое состояние Ни Сина действительно было нестабильным, и ему иногда требовалось принимать лекарства. Однако это никогда не описывалось так подробно, поэтому Цзю Шу даже не помнил об этом.

"Да"

Ни Синь, казалось, избегал взгляда, опустив глаза. Его голос оставался низким и бархатистым, с присущей ему сдержанностью и подавленностью:

"Прости, что не сказал тебе раньше. У меня есть психическое заболевание, и мне нужно регулярно принимать лекарства."

Да, по крайней мере, так сказал доктор, он не лгал Цзю Шу.

Он просто не сказал Цзю Шу, что после приема лекарства голос Не Синь исчезнет.

"У тебя есть с собой лекарство?" — Цзю Шу не заботили эти мелочи, его больше волновало здоровье Ни Синя.

Услышав это, Ни Синь опустил глаза, достал аптечку, которую зачем-то носил с собой, и проглотил пять таблеток среди все более резкого шума в ушах.

"Я в порядке. Не волнуйся."

Голос Ни Сина, слегка хриплый от долгого молчания, звучал с ноткой напряжения.

Казалось, он боялся, что Цзю Шу невзлюбит его из-за его психического заболевания, или, казалось, по какой-то другой невыразимой причине.

Цзю Шу заметив нервозность Ни Синя, нежно положил свою мягкую белую ладонь на его скрытую маской щеку, его действия были полны интимности между любовниками.

Его голос также был наполнен теплотой, которая заставляла сердце биться быстрее: "Главное, что ты в порядке. Я думал, что это странности ресторана на тебя повлияли."

"Пойдём. Лучше уйти отсюда как можно скорее, пока не стало хуже."

Сказав это, Цзю Шу продолжил держать Ни Синя за руку и пошел вперед.

Хотя кроваво-красный туман в ресторане не показывал никаких признаков вреда, и отступал по мере их продвижения вперед, Цзю Шу это не очень нравилось. У него было предчувствие, что что-то не так, и им лучше как можно скорее покинуть это опасное место.

Позади него Ни Синь опустил голову, а другой рукой осторожно коснулся того места, где его только что тронули. Он всё ещё ощущал тепло, оставшееся от прикосновения возлюбленного.

По мере того, как шум в ушах постепенно исчезал, он становился все тише. Его опущенные глаза казались пустыми, но в то же время, были наполнены какой-то болезненной тенью.

Если бы он никогда не почувствовал тёплого солнечного света, он, возможно, смог бы терпеть холодную и одинокую тьму. Но теперь он знал, что больше не сможет вернуться в прошлое.

Он больше не сможет вернуться в тот мёртвый, безжизненный угол, где ожидал смерти, предназначенной для изгоя.

Возможно, как говорила его мать, он действительно был порождением зла, укравшим чужое счастье и не желающим его вернуть. И даже сейчас он не испытывал ни капли раскаяния.

Ни Синь поднял глаза, его взгляд был устремлён прямо на молодого певца и их сцепленные руки. Он медленно сжал свою слегка грубую ладонь, ощущая мягкость прикосновения, что немного успокоило его тревожные чувства.

Он знал, что рано или поздно эта мечта рухнет, но все же надеялся, что это произойдет как можно позже, даже если для этого придется прибегнуть к любым необходимым средствам.

Он был готов пожертвовать всем ради этого.

Цзю Шу не заметил странного поведения своего возлюбленного, так как был сосредоточен на наблюдении за обстановкой в ресторане.

Выйдя из комнаты в длинный коридор, они увидели просторный зал, заполненный мёртвыми телами. Их ужасная смерть казалась результатом того, что они увидели что-то невыносимое, или же они задохнулись.

Это было крайне странно.

Возможно, этот кровавый туман что-то сделал.

Цзю Шу задумчиво посмотрел на красный туман, плывущий по ковру.

Причина, по которой кровавый туман не напал на него, вероятно, заключалась в том, что он был рядом с Ни Синь.

Бросив взгляд на Ни Сина, находившегося рядом с ним, Цзю Шу вспомнил содержание фильма и предположил, что в этом запечатанном пространстве, предназначенном для ритуала, Ни Синь, будучи человеческим воплощением Космоса, может оставаться незатронутым, даже если ещё не прошёл сквозь обряд очищения смертью. Более того, странные явления, возникающие в этом месте, будто избегают его.

Тогда, вероятно, Ни Синю было бы очень легко уйти отсюда.

"Теперь ты будешь лидером. Нам нужно покинуть парк развлечений как можно скорее. Я объясню тебе конкретные причины, когда мы уйдем."- Цзю Шу серьезно сказал Ни Синю.

Ни Синь серьёзно кивнул в ответ, готовый безоговорочно исполнить любую просьбу молодого певца.

Даже если объяснения причин не последует, это не имело значения. Ни Синь доверял Цзю Шу безоговорочно, как своему… возлюбленному.

Именно так он называл его про себя. Немного смущённый этим, Ни Синь опустил глаза.

Он сжал свои тонкие, бледные губы, крепче сжал руку Цзю Шу и направился с ним в сторону выхода из ресторана.

Хотя он не был полностью уверен в причинах, но, как правильно предполагал Цзю Шу, Ни Синь мог чувствовать направление выхода. И это был не основной вход, а другой путь.

"Ты чувствуешь что-нибудь ещё?" — Цзю Шу продолжал спрашивать, слушая, как Ни Синь описывает свое нынешнее восприятие.

«Ещё...шум в ушах.» — Ни Синь немного помедлил, прежде чем упомянуть о шуме, который недавно слышал.

Он слегка напряжённо сжал руку Цзю Шу, про себя повторяя, что не обманывает своего возлюбленного. Он просто не рассказал, что слышал голос своей сестры.

К тому же он лишь хотел на мгновение насладиться этой теплотой, не пытаясь скрыть правду, и не испытывал злого умысла по отношению к своему возлюбленному.

Но даже сказав это, Ни Синь все еще чувствовал себя немного неловко и виновато из-за своей скрытности.

Ни Синь чувствовал, что он действительно достоин презрения. Вина за то, что он обманул свою возлюбленную, была гораздо сильнее, чем вина за то, что он увел любовника у своей сестры.

Это его почти ошеломило.

"Ты слышишь молитвы?" — Цзю Шу задумчиво опустил взгляд.

Будучи человеческим воплощением Космоса, он мог слышать резкие звуки молитв на месте жертвоприношения.

Вероятнее всего, это означает, что молитвы членов этого клуба действительно могли достичь ушей Космоса, поэтому он и обрел эти сверхъестественные способности.

Независимо от того, был ли Космос доволен этими жертвами или нет, благодаря этой связи простые люди этого мира обретали невероятные силы посредством контакта с богами.

Теперь, размышляя об этом, можно предположить, что в фильме разрушение алтарей объектами наказания могло быть связано с их неспособностью терпеть молитвы, наполненные желаниями, звучащие вокруг.

Цзю Шу погрузился в глубокую задумчивость, его нежные кончики пальцев неосознанно потирали розовые губы, придавая им лёгкий оттенок яркости.

Ни Синь, послушно отвечавший на вопросы, не мог не обратить взгляда на эти губы, похожие на лепестки роз. Через мгновение он быстро отвел взгляд, чувствуя смущение и не смея снова посмотреть.

В тот момент, когда Ни Синь погрузился в свои переживания, хаотичные молитвы в его ушах внезапно сменились знакомым криками.

[Умри, умри, умри, умри!!!] Хриплый, полный негодования голос был пропитан ненавистью ко всему сущему.

На этот раз он звучал не из его сознания, а словно приближаясь, и удаляясь, смешанный со странными смехами и молитвами.

Ни Синь замер, словно что-то почувствовав. Он поднял глаза и увидел, что небо над ним стало еще темнее и алее, словно готовым пролиться кровью.

Под действием лекарства эмоции Не Синя, погружённого в сон, становились всё более глубокими и невыразимыми. Ни Синь чувствовал, как от Не Синя исходил запах крови, пропитанный ненавистью, словно он был погружён в море трупов и крови, наполненное жестокостью и извращёнными эмоциями.

В это время, на подземном алтаре за пределами парка аттракционов, главный жрец внезапно раскинул руки и широко открыл глаза, наполненные кровавыми прожилками.

Он почувствовал это. На этот раз он действительно почувствовал ответ Бога, отличающийся от прежнего бессмысленного шёпота и странного интуитивного указания при смене места ритуала.

Теперь он действительно услышал голос Бога.

Голос Бога был наполнен ненавистью, гневом и невыразимой яростью.

"Эти жертвы недостаточны! Их страдания, их мучения ещё недостаточно велики!"

"Нужно больше страданий!"

Люди в масках кроликов вокруг алтаря начали возбуждённо кричать, требуя принести Богу больше страданий.

Внутри парка аттракционов...

Цзю Шу тоже поднял голову и посмотрел на меняющееся небо над ним. Только он собрался что-то сказать, как Ни Синь, стоявший рядом с ним, внезапно схватил Цзю Шу за руки и побежал к небольшому отелю, находившемуся неподалёку

Несмотря на чрезвычайную ситуацию, движения Ни Сина оставались мягкими. Он поднял Цзю Шу на руки, словно принцессу, обхватив его ноги и плечи, полностью защищая молодого певца в своём объятии.

Цзю Шу был застигнут врасплох, его чёрные волосы слегка растрепались, а голова покоилась на сильной груди Ни Сина, которая двигалась в такт его шагам. Он оказался в объятиях, наполненных мощной энергетикой.

Его прекрасные персиковые глаза слегка расширились, но вскоре он успокоился. Холодный взгляд скользнул через плечо Ни Синь назад.

"Кап-кап" — кровавые капли начал падал с кроваво-красного неба.

Падая на землю, он медленно затвердел, превратившись в нечто вроде плазмы, а затем извивался и собирался воедино, словно живое существо, образуя искаженную опухоль.

Всё это выглядело крайне зловеще.

Когда Ни Синь вместе с Цзю Шу укрылся в гостинице, их обзор был заблокирован. Цзю Шу не знал, было ли это иллюзией, но он чувствовал, что опухоли, которые постепенно собирались вместе, были похожи на собранное по кусочкам человеческое тело.

По земле к отелю шли тонкие человеческие тела, состоящие из опухолей, и, казалось, издавали резкие и прерывистые звуки. Неизвестно, что они говорили.

"Эти… штуки, они как будто говорят?" — Цзю Шу, которого Ни Синь мягко опустил на землю, нахмурил брови.

"..." Услышав это, Ни Синь взглянул на стройные фигуры, источающие знакомую ауру за закрытой стеклянной дверью отеля, и его уши, казалось, слегка задрожали.

"..." Ни Синь молча опустил голову и ничего не ответил, но его пальцы нервно подёргивались, словно чувство вины за несказанную правду глубоко угнетало его.

На самом деле он слышал.

Он слышал, как они говорили голосом Не Синя: "Цзю Шу, рядом с тобой — монстр!"

http://bllate.org/book/12648/1121526