Готовый перевод Save the Shy and Paranoid Supporting Actor [Fast Transmigration]. / Спасти скромного и параноидального актёра второго плана [Быстрая трансмиграция].: Том 1. Глава 7.

Скорая помощь быстро уехала, а возбужденная толпа в театре постепенно разошлась. Все, что произошло сегодня, казалось зрителям невероятным сном: на лицах каждого читалось недоумение и все еще бурлящее волнение. Даже когда они пытались рассказать о случившемся, было трудно передать те чувства радости и удивления.

Как мог известный певец прийти в маленький, никому не известный театр, и как они могли так удачно встретиться? Хотя зрители немного сожалели, что не получили автограф, возможность близко увидеть его уже сделала их счастливыми.

"Боже мой, мне кажется, я коснулась его волос…"

"Что?! Ты что, извращенка? Покажи мне свою руку!"

Некоторые зрители, все еще не желая покидать театр, громко обсуждали происшествие и даже начали драться за места, где сидел певец, готовые покалечиться за это. В конце концов, владелец театра, узнав о происходящем, приказал работникам разобрать сиденья, чтобы потом использовать это как рекламный трюк для привлечения посетителей.

Ни Синь, находясь в тени, равнодушно наблюдал за этой сценой в зале, казалось, ему было неинтересно, и он спокойно отвел взгляд.

Тем временем актеры и сотрудники сцены убирали последствия происшествия, тревожась о безопасности Элли, которая упала на сцене. Они настаивали, чтобы она немедленно отправилась в больницу. Однако Элли не была так напряжена: она сияла от счастья, словно собиралась прямо на месте станцевать от радости. С энтузиазмом она делилась своими впечатлениями о том, как она оказалась в объятиях Цзю Шу.

"Вы не представляете, какой он нежный — ах~. Я запомню это чувство на всю оставшуюся жизнь! Его плечи сильные и крепкие, и грудь тоже сильная. Вы можете почувствовать текстуру мускулов под одеждой. Он не такой худой, как пишут в развлекательных журналах. Это совсем другое, это та гибкость, которая заставляет людей влюбляться в него. Должно быть, он тренируется, я чувствовала мышцы..."

Лицо Элли отражало полное восхищение. Она прижала руки к лицу, глаза ее были полны мечтательности, вспоминая, как ее рука невольно скользнула по его четко очерченному ключице, и каково было касаться его кожи.

"Талия такая тонкая, она совсем не похожа на наши женские формы, о, нет, это определенно не просто худоба, у него ни грамма лишнего жира…"

"Ой, как я завидую тебе, Элли! Неудивительно, что ты так долго не могла встать!"

Окружившие Элли сестрёнки тоже покраснели и шутливого поддразнивали её. Элли так смутили шутки других, что она отказалась что-либо говорить, топнула ногами и убежала в гримерку за кулисы.

Никто не заметил, что недалеко от сцены, в тени зрительного зала, стояла высокая фигура. В темно-синем комбинезоне скрывалось тело, которое по сравнению с обычными людьми выглядело как монстр, с пропорциями, напоминающими перевернутый треугольник. Мускулы были выражены гармонично, но не слишком ярко. Из-под манжет выглядывала бледная рука, на которой еще остались следы свежей крови.

Занавес скрывал его силуэт, обнажая лишь холодный контур лица в лучах света. Холодные глаза, как у хищного животного, казались еще более мрачными при перемене света, и было трудно понять, какие эмоции он испытывал в данный момент.

Но казалось, что он почувствовал резкий запах крови. Он медленно опустил голову, закрыв глаза волосами на лбу, и увидел на своей слегка шершавой ладони глубокую кровавую метку. Его тонкие губы чуть приоткрылись, словно он хотел что-то сказать. Но в конечном итоге он сдержался, отвел взгляд и молча покинул театральный зал.

Вернувшись в темный подвал, Ни Синь оставался таким же тихим, как всегда. он ел просто приготовленный хлеб, и его грубая текстура не влияла на частоту его жевания, регулярного, как у робота.

[Чертов ублюдок! Ты сейчас наверное очень счастлив?! Ты победил!]

[Проклятый ублюдок! Я проиграла! Я признаю, что ошиблась, хорошо!?]

Голос Не Синь звучал чрезвычайно резко.

Теперь «она» выглядела более безумной, похоже, ее сильно потрясла недавняя сцена. В ее бормотании слышалась подавленная ярость.

[Почему!? Почему это не я?! Почему это она?!]

[Эта женщина! Эта женщина! Черт! Будь вы прокляты! 】

Не Синь ругала, не понимая, кого именно.

[Что я наделала…Цзю Шу…]

[Я причинила ему боль…уууу…]

После того, как ярость улеглась, Не Синь вдруг полностью сломалась, «она» разрыдалась, лишившись гнева и ненависти, что было днем. «Она» плакала, как беспомощный ребенок, совсем не заботясь о своем облике.

Ни Синь проглотил последнюю крошку хлеба, и даже мелкие кусочки запихнул в рот. Его веки были полузакрыты, как будто он ничего не слышал.

После краткого рыдания «она» наконец успокоилась. Когда она снова заговорила, ее голос снова звучал искаженно, наполненный ненавистью ко всему миру.

[Это всё твоя вина! Ни Синь!]

[Ты виноват в том, что эта женщина упала! Если бы ты не уничтожил мою коллекцию, это не привело бы к нынешнему результату!]

[Всё это твоя вина!]

Ни Синь опустил взгляд, слушая ругань сестры.

[Ты не должен был подходить к нему! Это мой Цзю Шу! Зачем ты был так близок?!]

[Ты отвратительное создание! Если хочешь обнять, обними свою Элли!]

Не Синь едва ли могла вынести все, что произошло сегодня. «Она» не могла описать, насколько глупо она поступила. «Она» действительно наблюдала, как ее соперница в любви обняла ее возлюбленного, а затем Ни Синь, которого «она» ненавидела больше всего, действительно получила объятия, о которых она мечтала. Не Синь, возможно, навсегда запомнит тот момент, когда ярость и ревность буквально сжигали ее душу.

[Как же я ненавижу…]

Ненависть Не Синь была огромна, но даже «она» находила эту ненависть жалкой. Ведь всё это было создано ею самой: она отправила Элли в объятия Цзю Шу и позволила своему хрупкому любимому получить такую серьезную травму.

Не Синь ненавидела себя за такой глупый поступок, но больше всего «она» ненавидела Ни Синь и женщину по имени Элли.

[Рано или поздно я убью эту женщину, Ни Синь! Просто подожди меня!]

Холодно обещала она. Не услышав ответ она слишком ленивая чтобы болтать с самим собой замолкла. «Ей» нужно только подтвердить одно: «она» рано или поздно убьет их всех, всех людей, на которых «она» обижается.

Проклятия и крики наконец прекратились, и от начала до конца Ни Синь спокойно сидел за столом, не говоря ни слова. Когда Не Синь наконец ушла, он посмотрел на обветшавшую стену перед собой, молча разжав ладонь, чтобы рассмотреть рану на руке — она уже перестала кровоточить и начала заживать. Эта рана была оставлена, чтобы подавить возникшее в сердце желание убить.

Ни Синь пристально смотрел на рану, в его глазах читались смятение и трудные для понимания эмоции. Наконец он опустил руку и, как обычно, лег на кровать. Сейчас было время его обычного отдыха. Но, глядя на потолок, покрытый пылью, Ни Синь не мог уснуть, уставившись в потолок с открытыми глазами.

Он вдруг начал путать свои чувства. Он не мог сказать, на кого было направлено убийственное намерение в его сердце только сейчас, когда он услышал, как Элли описывала ощущения от объятия. Почему на мгновение ему показалось, что изначально прекрасная Элли стала отвратительной, уродливой, почти невыносимой? Возможно, это было лишь иллюзией — ведь он любил Элли и не мог чувствовать к ней ненависти.

Ни Синь закрыл глаза, надеясь покончить с этими мыслями, но чем больше он пытался, тем менее послушным становился его разум, вновь и вновь возвращая его к событиям дня. Борясь за контроль со своей сестрой, он увидел молодого человека с черными волосами и черными глазами, обнимающего Элли. Когда мужчина поднял глаза и посмотрел на него, его глаза были прозрачные как янтарь. И мягкое прикосновение к ладони, когда он поднимал его.

Ни Синь безучастно думал о том юноше: в его объятиях тот был мягким, совсем не таким крепким, как описывала Элли. Мягким, как единственный клубничный мармелад, который когда-то купила ему мама: стоит лишь немного прикоснуться — и он проваливается в гладкую кожу, заставляя бояться прикоснуться слишком сильно, словно он может сломать этого хрупкого, как стеклянная кукла, человека.

Вспомнив тот осторожный взгляд, Ни Синь медленно открыл глаза. Внезапно он осознал, что в тот момент Элли, казалось, стояла рядом, с заботой глядя на юношу, которому было плохо, а он даже не обратил на это внимания. Только тогда он понял, что его любимая девушка была рядом.

Возможно, это и есть ревность — ревность, которая поглощает его, заставляя сосредоточиться на каждом движении соперника, полностью лишая прежнего спокойствия.

Ни Синь слегка нахмурился, неуверенно размышляя. Это был единственный способ объяснить свою оплошность. Убедив себя в этом, Ни Син наконец уснул.

Ночь прошла без сновидений, и, проснувшись, он обнаружил, что раньше аккуратно убранная комната теперь превратилась в хаос — явно это следы эмоций, которые выплеснула Не Синь. Ему было не важно беспорядок в комнате. После умывания он одел рабочую форму, вышел из подвала и начал свой рабочий день. Ни Синь переносил тяжелые сценические аппараты, а в перерывах слышал, как коллеги обсуждают вчерашний инцидент, который попал в новости.

Теперь в театре появилось много зрителей, пришедших посмотреть на события, и владелец театра не мог скрыть своей радости. Он перенес кресло, на котором сидел знаменитый певец, в соседнюю комнату. Каждый, кто захочет его увидеть, должен будет заплатить за вход — таким образом, он извлекал максимальную выгоду из звездной стоимости.

Хотя такое поведение немного странное, поклонники этого певца и так не отличались нормальностью: как только новость стала известна, многие немедленно заплатили за просмотр, и даже некоторые состоятельные люди предлагали огромные суммы, чтобы купить его кресло. Однако владелец театра, стремящийся к дальнейшему развитию, отказал им. Возможно, дело было в том, что предложение было недостаточно высоким; если кто-то предложит сумму, которую он не сможет отвергнуть, он наверняка продаст.

"Эй, как вы думаете, зачем этот богач покупает кресло? Неужели... хе-хе-хе!"

"Не будь таким грязным, может, он собирает такие вещи!"

"Я же ничего не сказал, откуда ты знаешь, что это грязно? Это ты грязный!"

Работники театра оживленно сплетничали. А Ни Синь, находясь недалеко, просто молча отошел и продолжил свою работу. Эта высокая звезда была слишком далеко от него. Их жизни были всего лишь двумя линиями, которые ненадолго пересекались. Ни Синь не хотел продолжать обращать на него внимание.

На следующий день Ни Синь снова услышал, как работники театра обсуждают Цзю Шу. Но на этот раз их тон был немного странным. Похоже, кресло, на котором сидел Цзю Шу, кто-то поджег. Говорили, что владелец упал в обморок от горя и попал в больницу.

"Владелец понес серьезные убытки! Слышал, что уже один богач предложил десять миллионов! Он был так взволнован, что чуть не упал в обморок, а на следующий день — ничего!"

"Десять миллионов? Боже, это просто безумие! Это же всего лишь кресло!"

"Почему бы и нет? Я слышал, что с Цзю Шу очень сложно встретиться. Он никого не хочет видеть, даже за миллиард не получится!"

"Это высокомерие гения?"

"Ха-ха, мне это даже нравится, по крайней мере, он всех равняет. В любом случае его альбом скоро выйдет, и если я смогу услышать его песню, я буду доволен!"

Обсуждение постепенно перешло к незаписанному альбому Цзю Шу, и некоторые беспокоились, что недавняя травма может задержать выпуск альбома.

Ни Синь тихо слушал их разговор, сидя на краю сцены и глядя на свои пальцы. На них оставалась пыль, которая напоминала пепел от сожженного дерева. Он небрежно вытер пальцы, стирая последние следы. Ему просто не нравилось снова слышать имя этого человека в театре; без этого кресла люди постепенно перестанут о нем говорить. Других причин у него не было.

Ни Синь думал об этом про себя.

http://bllate.org/book/12648/1121507