Готовый перевод After The Official Announcement Of Being Married with Children, I Became Popular / После официального объявления о браке с ребенком я стал популярным: Глава 9. Девятый день после официального обьявления.

Глава 9. Девятый день после официального объявления.

— Это из‑за первоначального бонуса? — первым отреагировал Чжао Цзюнь.

Все вдруг осознали.

Цзи Линьфэн сказал:

— Верно, семья Тунтуна получила первоначальный бонус. Может, он добавился к их счёту?

Сун Журу вмешалась:

— Даже если первоначальный бонус добавляет очки, он ведь не должен идти в зачёт Тунтуна, правда? Синцзя так старался выполнять задания, а в итоге набрал меньше, чем Тунтун. Ему может быть обидно.

Хотя её слова звучали разумно, на деле они лишь разжигали конфликт. Услышав это, Шэнь Сиси нахмурилась:

— Даже если первоначальный бонус не идёт в зачёт Тунтуна, он всё равно принадлежит семье Е Юньцина. При чём тут ты, Сун Журу? Тебя раздражает, что ты оказалась последней, и ты пытаешься втянуть в это моего сына?

Она уже собиралась возразить, когда Чэн Цзинъяо спросил:

— Все ли выполнили скрытые задания?

Все кивнули. Пройти «дом с привидениями» парой, сделать чёткие фотографии на американских горках и выполнить особые действия на водных аттракционах — всё это приносило дополнительные значки.

Е Юньцин достал конверт с первоначальным бонусом:

— В нём сказано, что и детские игры имеют скрытые задания. Например, поймать редкую синюю золотую рыбку — это плюс 50 значков.

Чэнь Цю добавил:

— Верно. Первоначальный бонус не давал очки напрямую. Это был ограниченный вызов, который должны были выполнить дети: поймать одну из трёх синих золотых рыбок среди более чем пятисот — и тогда получить 50 значков.

Все взгляды устремились на маленькое красное ведёрко, которое Тунтун только что передал Е Юньцину.

Тан Мин удивлённо воскликнул:

— Так Тунтун поймал синюю золотую рыбку?

Тунтун кивнул и посмотрел на своего папу. Е Юньцин открыл маленькое ведёрко, и внутри синяя рыбка лениво пускала пузырьки в воде.

Трансляция тут же показала нарезку: Тунтун среди более чем пятисот тесно сбившихся красных и чёрных рыбок заметил синюю, спокойно опустил сетку, проследил за ней и поймал! Затем он широко улыбнулся, показав ямочки на щеках.

Комментарии зрителей взорвались:

— «Вот это да!!! Тунтун потрясающий!»

— «Я слепой, даже не заметил синюю рыбку.»

— «Настоящий мастер ловли рыбок — Тунтун.»

— «Аххх, как мама‑фанатка, я так горжусь!»

В этот момент улыбка Сун Журу на мгновение застыла, и она неловко сказала:

— Тунтун, ты и правда молодец. Но раз уж ты знал о дополнительной награде, почему не рассказал своим старшим братьям и сёстрам? Разве Сун Хао не водил тебя на карусель? А Синцзя ведь приглашал тебя сыграть в «Ударь крота»?

Тунтун посмотрел на неё в замешательстве: Что эта тётя говорит? Его маленький мозг не мог понять.

Комментарии зрителей:

— «??? Что за чушь несёт эта тётя?»

— «Тунтун занял первое место благодаря собственным усилиям; некоторым людям пора перестать быть такими пассивно‑агрессивными.»

— «Имейте совесть, госпожа Сун. Давить на маленького ребёнка морально — это уже слишком!»

— «Честно говоря, у Тунтуна вовсе нет никаких хитрых замыслов.»

— Тётя, Тунтун действительно приглашал нас ловить рыбок вместе,» — серьёзно сказал Цзи Синцзя. — Но мы с сестрой просто не пошли.

Хотя было немного обидно не занять первое место, он уважал честные правила и усилия других. Он не чувствовал себя обделённым. Самый сильный игрок, Сун Хао, тоже не выдержал. Он лениво приподнял веки и равнодушно сказал:

— Я не играю в ловлю рыбок. Унижать ребёнка — не подвиг.

Улыбка Сун Журу окончательно застыла.

Чэн Цзинъяо холодно посмотрел на неё и сказал:

— Тунтун не знал, что это скрытое задание. Чтобы не давить на него, я не стал рассказывать.

В этот момент даже Чэнь Цю не удержался и с любопытством спросил:

— Так как же Тунтун сумел поймать синюю рыбку и принести её обратно?

Тунтун посмотрел на своего большого папу, и, увидев в его глазах поддержку, тихо прошептал:

— Я… я хотел сыграть в игру с рыбками. Большой папа сказал… большой папа сказал, что папа любит синий цвет, поэтому я поймал синюю рыбку, чтобы подарить папе.

Все: «…» Какая же это трогательная нежность, нас снова превзошли!

— Вот видите, — Шэнь Сиси сверкнула взглядом на Сун Журу и её мужа. — Наш Тунтун поймал рыбку, чтобы подарить её папе, а не потому, что думал только о победе.

Сун Журу, чья маленькая уловка с «желанием лишь выиграть» была разоблачена, почувствовала, как её лицо заливает краска стыда, и больше не могла удерживать натянутую улыбку.

Чжао Цзюнь, однако, легко похлопал в ладоши и с улыбкой сказал:

— Понимаю, Тунтун действительно впечатляет. Он заслуживает поощрения.

Все: «…»

Когда дело касалось толстокожести, им действительно пришлось признать поражение.

Комментарии зрителей:

— «Потрясающе! Оказывается, господин Чжао — настоящий мастер показного смирения.»

— «Пытаться сохранить лицо таким образом — это просто кринж.»

— «Я сворачиваюсь от стыда, наблюдая это со стороны!»

— «Я ни за что не поверю, что господин Яо сможет это стерпеть.»

Разумеется, Чэн Цзинъяо не мог этого терпеть. Он пришёл на это шоу ради Е Юньцина и Тунтуна, а чета Чжао снова и снова переходила границы. Как он мог закрыть на это глаза?

— Поощрение не требуется. Нужно извинение.

Чэн Цзинъяо холодно взглянул на супругов Чжао:

— За то, что без доказательств усомнились в достижениях моего сына Тунтуна и обвинили его в эгоизме, вы должны извиниться.

Все были ошеломлены, а режиссёр шоу с ужасом посмотрел на Чэн Цзинъяо, опасаясь, что этот «наследный принц» устроит инцидент в прямом эфире. Он поспешно подал знак ведущему, Чэнь Цю, чтобы тот взял ситуацию под контроль.

Только Е Юньцин понимал, что тон Чэн Цзинъяо оставался спокойным, что означало — он ещё не был по‑настоящему зол. Но если чета Чжао не извинится, всё могло измениться.

Е Юньцин уже видел, каким бывает Чэн Цзинъяо, когда теряет терпение в Шияо Групп и на собраниях акционеров.

Чжао Цзюнь и Сун Журу не ожидали, что Чэн Цзинъяо вынесет вопрос на публику. Лицо Сун Журу вспыхнуло от стыда, а натянутая улыбка Чжао Цзюня начала расползаться, его выражение застыло.

— Простите, — Чжао Цзюнь натянуто улыбнулся, стараясь казаться спокойным. — Мы неправильно поняли Тунтуна. Мы приносим извинения маленькому Тунтуну. Ты сможешь нас простить, Тунтун?

Лёгким извинением он переложил решение на плечи Тунтуна: если тот кивнёт и простит их, дело будет закрыто; если нет — он покажется мелочным и злопамятным.

— Простить их? А почему бы и нет? — холодно произнёс Чэн Цзинъяо, полностью разрушив расчёт Чжао Цзюня. — Ну же, Тунтун, скажи дяде и тёте: “Всё в порядке. Признавать ошибки и исправлять их — значит быть хорошим ребёнком.”

Тунтун, сидя на коленях у большого папы, поднял взгляд на него, затем робко посмотрел на супругов Чжао и тихо повторил: — Всё в порядке—

Чэн Цзинъяо добавил: — Признавать ошибки и исправлять их — значит быть хорошим ребёнком.

Тунтун тщательно повторил каждое слово: — Курица (признавать) ошибки и исправлять — значит быть хорошим ребёнком.

Супруги Чжао: «…»

Все остальные: «…» Это жестоко!

Комментарии зрителей:

— «Хахаха, наше Сокровище Тунтун такой серьёзный, его сарказм просто зашкаливает.»

— «Президент Яо слишком остроумен, хахаха!»

— «Ерунда, президент Яо такой великодушный! Настоящий пример для всех нас.»

— «Мне всё равно, что чувствует чета Чжао; я просто наслаждаюсь этим.»

В итоге единственными пострадавшими в этой ситуации оказались супруги Чжао.

Чэнь Цю быстро взял ситуацию под контроль:

— Ещё раз поздравляем семью Тунтуна с первым местом! Пожалуйста, выберите своё любимое блюдо и дом.

— Тунтун, хочешь выбрать сам? — С их «состоянием» в 267 значков Чэн Цзинъяо и Е Юньцин великодушно позволили Тунтуну выбрать всё, что ему понравится.

Осознав, что действительно занял первое место, Тунтун засиял, его маленькое лицо озарилось широкой улыбкой. Воодушевлённый взглядом папы, он радостно подбежал к доске с «призами» рядом с Чэнь Цю. Он поднял глаза и тщательно сделал свой выбор. Так как ему понравились картошка‑фри и мороженое, входившие в набор, он выбрал «Мясной пир» (ужин со стейком) стоимостью 50 значков. Затем он выбрал домик на дереве в лесном стиле, стоимостью 180 значков.

Оставшиеся 37 значков Е Юньцин потратил на выгодное домашнее блюдо с рисом за 30 значков. Последние 7 значков Тунтун отдал Чжао Инь, которая хотела выбрать комнату «Ледяной замок», но у неё не хватало значков.

Маленькая девочка, не обращавшая внимания на своих родителей, была тронута и поблагодарила Тунтуна.

После обеда трансляция прервалась на двухчасовой перерыв, и в это время в соцсетях в тренды вышли хэштеги #ОнБоитсяЧтоЯЕгоПоцелую и #ПризнаватьОшибкиЗначитБытьХорошимРебёнком.

Под первым хэштегом фанаты‑шипперы кричали: «Я одержим, я умираю от того, как их шиплю!»

А второй заполнили мамы‑фанатки с восторженными комментариями: «Сокровище Тунтун потрясающий» и «Сокровище Тунтун самый милый!»

Любопытные зрители заходили посмотреть, и, оказавшись очарованными, сами краснели и согревались сердцем, довольные тем, что остаются на самом дне фанатской ямы с улыбкой.

Тем временем семья из трёх человек, оказавшаяся в центре обсуждений, мирно спала в лесном домике на дереве, а Чжао Цзюнь с женой кипели от злости в «Ледяном замке», не в силах успокоиться, читая саркастические комментарии в сети.

— Что нам теперь делать? — спросила Сун Журу. — Момент Инь Инь полностью затмил Тунтун, и мы рассердили Чэн Цзинъяо. Даже случайные пользователи сети не на нашей стороне—

Она запнулась, обеспокоенно добавив:

— Я слышала, что корпорация Шияо Групп владеет акциями Pineapple Video. Думаешь, Чэн Цзинъяо может надавить на съёмочную группу, чтобы они начали нас травить?

— Зачем ты паникуешь? — Чжао Цзюнь нахмурился, но с презрением произнёс: — То, что люди называют его “наследным принцем”, ещё не значит, что он действительно управляет Шияо Групп.

Чжао Цзюнь продолжил: — Не забывай, его отец, Чэн Хуэй, всё ещё жив, и у него есть старший брат. Его брат, Чэн Цзинсюань, — настоящий наследный принц Шияо Групп.

Сун Журу задумалась на мгновение и спросила: — Что ты имеешь в виду?

Чжао Цзюнь зловеще усмехнулся и сказал: — Он любит считать себя “наследным принцем”? Что ж, я собираюсь… свергнуть его с трона.

http://bllate.org/book/12647/1121499