Готовый перевод After The Official Announcement Of Being Married with Children, I Became Popular / После официального объявления о браке с ребенком я стал популярным: Глава 7. Седьмой день после официального объявления.

Глава 7 — Седьмой день после официального объявления

Сун Хао, которого назначили “вожаком детского отряда”, получил почётную обязанность присматривать за тремя младшими. Лицо у него стало ещё более мрачным.

— Пошли, — пробормотал он, натянув на глаза чёрную бейсболку и холодно развернувшись. Сзади потянулась вереница из трёх “хвостиков”.

Смотря, как Тунь-Тунь уходит со Сун Хао, Е Юньцин снова почувствовал то же странное волнение, что и в первый раз, когда отправлял мальчика на осеннюю прогулку детсада.

Чэн Цзинъяо приобнял его за плечо:

— Не переживай. Тут полно людей, Тунь-Тунь у нас спокойный — ничего с ним не случится.

Юньцин задумался:

— Может, пойдём вслед за ними и заодно посмотрим все аттракционы?

— Пойдём, — согласился Чэн.

Остальные родители тоже были не особо уверены, и решили пока следить издали.

---

Сун Хао привёл малышню к первому обязательному аттракциону.

— Вон, карусель. Самое то для маленьких.

Правила игры висели на табличке. Он прочитал вслух:

— Нужно, катаясь на карусели, за время до окончания музыки сделать пять чётких фото вашего лица. Пять фото — пять значков. Меньше — меньше.

Он нашёл, где стоит камера, и ткнул туда пальцем:

— Видите камеру? Каждый раз, когда проезжаете, смотрите туда. Ясно?

Три маленькие мордашки подняли головы, моргнули и синхронно выдали: «……»

Сун Хао: «……»

На экране полетела буря комментариев:

【Пффф, вот это тишина…】

【Наш Хао-ге хоть и холодный, но правила объяснил нормально.】

【Жаль, малыши вообще ничего не поняли /собачья морда】

— Ладно, — сдался он. — Просто залезайте. Кто первый?

Цзи Синьцзя моментально отступил:

— Мне уже семь лет, я не катаюсь на карусели.

Сун Хао посмотрел на Чжао Инь и Тунь-Туня:

— Ну, значит, вы двое.

Тунь-Тунь, не понимая, что происходит, даже попытался отойти назад, но его подхватили и усадили на коня.

Сотрудники аттракциона пристегнули ремень безопасности — чтобы малыш не свалился.

Первый раз сидя на карусели, Тунь-Тунь нервничал, крепко держась за гриву лошадки.

Потом посадили и Чжао Инь — через два места от него.

Заиграла музыка, карусель закружилась.

Сначала Тунь-Тунь смотрел испуганно, но через несколько секунд начал раскачиваться от восторга, глаза заблестели.

И тут возле камеры встал Сун Хао, уперев руки в бока:

— Тунь-Тунь, на камеру! Да, улыбайся!

Мальчик вздрогнул, вспомнил про задание и выдавил натянутую улыбку.

— Хорошо, следующая! Инь-Инь, смотри на камеру.

Чжао Инь широко показала восемь молочных зубов.

Цзи Синьцзя: «……»

Это было НЕ похоже на игру.

Комменты:

【ХАХА, Сун Хао будто экскурсовод!】

【Ужас, это прям как мои “позорные фото” из детства!】

【Хорошо, что я не пошёл — стыдобища хуже моего папы.】

---

Тем временем Тунь-Туня сняли с карусели и торжественно вручили пять значков. Он стоял, ошарашенный, значки — в руках.

Е Юньцин и Чэн Цзинъяо едва не рассмеялись.

— У Хао, конечно, подход эффективный, — сказал Чэн, — но детям явно скучно.

Юньцин улыбнулся:

— Пусть Тунь-Тунь сам выбирает, куда идти.

В этот момент Сун Хао сказал, будто закончил работу:

— Вот так это и делается. Можете играть в выбивание кротов, ловлю рыбок, водяные пистолеты — я дальше вас не сопровождаю.

Цзи Синьцзя как раз завершил осмотр всех детских зон:

— Куда теперь идёт брат Хао?

Сун Хао геройски взмахнул рукой:

— В дОм с привидениями! Я туда давно хочу.

— Можно я с тобой? — глаза Синьцзя загорелись. — Там дают сразу 30 значков!

— Нельзя? — Сун Хао посмотрел на сотрудников.

— Детям до 14 нельзя заходить в дом ужасов, — улыбнулась сотрудница. — Он подходит только старшим четырнадцати.

Сун Хао ткнул пальцем:

— Мне четырнадцать. Тебе — семь.

Цзи Синьцзя: «……»

Экран взорвался:

【Бедный малыш! Почему Цзи Синьцзя не четырнадцать?!】

【Он хотел туда, потому что выгода!】

【Конечно! Он же оценил все проекты и выбрал самый “ценный”!】

---

Тунь-Тунь, увидев страшную чёрную пасть домика ужасов, сразу попятился.

Потом заметил двух пап. Глаза у него вспыхнули, и он подбежал, показывая значки:

— Папа, смотри!

У меня значки!

Юньцин погладил его:

— Молодец, Тунь-Тунь.

Чэн Цзинъяо дал ему воды:

— Что хочешь дальше?

Малыш посмотрел по сторонам, ткнул в зону под тентом:

— Ловить рыбок.

Юньцин переглянулся с Чэном:

— Отлично, пусть идёт ловить золотых рыбок.

Чэн наклонился к Тунь-Туню и что-то прошептал. Тот важно кивнул и тоже прошептал что-то в ответ. Вид у него был крайне серьёзный.

Комменты:

【Говорите громко! Мы тоже хотим знать секрет!】

【Наверное, Чэн учит его “рыбачить” профессионально!】

---

Они отдали Тунь-Туня на ловлю рыбок. Сами решили пройтись.

— Пойдём к башне-падению и сплаву? — предложил Юньцин.

Чэн спросил:

— А в дом ужасов?

Е Юньцин резко отступил:

— Нет.

Это услышали другие родители.

Сун Жужу удивилась:

— Юньцин боится привидений?

Чжао Цзюнь улыбнулся:

— Жаль. Мы только что нашли скрытое задание в доме ужасов. Если пройти его вдвоём — получите 65 значков! Выходит, Чэн-лаоши придётся идти одному.

Сун Жужу и Чжао Цзюнь говорили слишком сладко, слишком “правильно” — но при этом явно подкололи.

Комменты начали кипеть:

【Это что за пассивная агрессия?!】

【С каких пор “девочки не боятся — а мальчики должны”?】

【Чжао-лаоши решил приплести сюда “соц. ценности”, хаха】

Сун Жужу добавила:

— Юньцин, пойдём с нами. Там совсем не страшно. Мы, две девушки, не боимся. А с Чэн-лаоши ты точно в безопасности.

И тут Чэн Цзинъяо спокойно сказал:

— Он не поэтому не хочет идти.

Все посмотрели.

Чэн повернулся к Юньцину, мягко улыбнулся:

— Он боится, что я его поцелую.

Е Юньцин вспыхнул мгновенно:

— ……

Остальные: «?»

Комменты:

【????】

【НЕ ВЕРЮ. ПОКАЖИ!】

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/12647/1121497