Готовый перевод After The Official Announcement Of Being Married with Children, I Became Popular / После официального объявления о браке с ребенком я стал популярным: Глава 3. Третий день после официального объявления.

Глава 3. Третий день после официального объявления

Е Юньцин наконец выложил в Вэйбо пост, над которым долго думал и подбирал слова:

> @ЕЮньцинV:

«Даже если у нас нет кровных уз, я всё равно благодарен тебе за то, что стал частью нашей маленькой семьи.»

(Фото: три пары босых ног на песке)

Тролли, уже открывшие рты, чтобы посмеяться, вдруг замерли.

Когда очнулись, комментарии уже заполнили CP-фанаты, которые долго терпели и наконец получили подтверждение, что их пара реальна:

> 【О? Нет кровных связей = ребёнок не родной = они настоящие!!!】

【Ну что стоите?! Быстро идём шипперить! Шипперим до смерти!】

【Я уже шипперю! Этот момент, где Цинцин «случайно» падает в объятия Яо, я пересмотрела сто раз! Это не фейк, это официально выданный фанатам сахар!】

【Вперёд, девочки! Ссылка на фанатский тред и голосование за название пары: “Чэн Цзинъяо × Е Юньцин”】

А в это время на Вэйбо появился новый верифицированный аккаунт, который отметил их обоих:

> @ЧудеснаяЛунаV:

«Что такое семья? Это тепло, уют и радость… но также споры, ссоры и примирения. Каждая семья по-своему похожа и по-своему уникальна. Какой будет семья из трёх человек — Император @ЧэнЦзинъяо, популярный актёр @ЕЮньцин и их сын Тунь-Тунь?

Узнаем в новом семейном реалити-шоу “Чудесная Луна” от Boluo Video. Следите за обновлениями!»

(Фото: девять концепт-постеров шоу)

Интернет мгновенно взорвался:

> 【Что??? Чэн идёт на реалити?!】

【Семейное шоу?! А не романтическое? 🤣】

【Бабушка! Твой властный CEO теперь продаёт эмоции — в смысле, идёт на шоу!】

【А я один задаюсь вопросом, почему они в таком возрасте уже усыновили ребёнка?】

【Интересно 👀】

【Вообще, для актёра на пике карьеры усыновление — странный шаг. Это точно не прикрытие?】

Внезапное объявление снова оживило интернет.

Пока сеть бурлила, сами герои — Чэн и Юньцин — как раз уложили ребёнка спать.

Выходя из детской, Юньцин тихо спросил:

— Думаешь, показывать Тунь-Туня публике — это хорошо?

— Ничего страшного, пусть с детства привыкает, — спокойно ответил Чэн, потянув его за руку. — К тому же у него каникулы. Я и так собирался взять его в компанию, пусть осваивается.

Юньцин смерил его взглядом.

— Ему четыре года. Какое ещё «осваивается»?

Чэн только усмехнулся, обнял его и повёл в спальню:

— Люди никогда не перестанут копаться в жизни публичных личностей. Раз уж всё раскрылось, пусть мы сами контролируем, что увидят. Лучше самим показать, чем снова попасть под чей-то объектив.

— И ещё... — тихо добавил он, склонившись ближе.

Тёплая ладонь провела от его уха к щеке, пальцы приподняли подбородок.

Дыхание коснулось кожи.

— Утром ты мне кое-что задолжал. Время платить проценты.

— Мм...

Чёрствый босс Чэн Цзинъяо выдал кредит под бешеный процент — и поцелуй с «процентами» быстро перерос в целую бурю, пока простыни не смялись в складки.

---

На следующий день Е Юньцин и Чэн Цзинъяо вместе с Тунь-Тунем отправились в офис Boluo Video, чтобы подписать контракт на участие в шоу «Чудесная Луна», а затем сняться для официального постера и тизера.

Через несколько дней продюсеры устроили совместную съёмку всех семей: нужно было сфотографироваться для общего постера и записать песню-тему.

Так как студия находилась далеко, они выехали пораньше. Тунь-Тунь, ещё сонный, позволил большому папе усадить себя в автокресло и снова уснул.

Юньцин подложил под его шею мягкую подушку, чтобы было удобнее.

После часа дороги малыш как раз проснулся. Он не завтракал, поэтому Юньцин покормил его: дал кекс, сваренное яйцо и бутылочку тёплого молока. Чэн взял ребёнка на руки, когда они выходили из машины.

Ассистенты — Сюй Юю (от Юньцина) и Тун Шу (от Чэна) — шли рядом, неся их сумки.

Хотя Тунь-Тунь уже участвовал в съёмке постера и проявил себя прекрасно, здесь всё было новое — шумная площадка, незнакомые люди. Он немного испугался, прижался к Чэну, держа бутылочку, и большими глазами рассматривал окружающих.

К ним подошёл координатор съёмки:

— Учитель Чэн, учитель Е, пожалуйста, сюда. Мы снимаем в павильоне №1.

— Учителя Сун и Чжао уже прибыли, сейчас они в зоне отдыха. Учитель Цзи в пути. Когда все соберутся, начнём получасовой прямой эфир — небольшая разминка перед шоу.

Они вошли в павильон. Режиссёр и продюсер поприветствовали их и проводили к общему залу ожидания.

Там сидели две пары. Когда новые участники подошли, разговоры стихли.

Чэн, держа за руку Юньцина, первым поздоровался:

— Учитель Сун, учитель Тан, давно не виделись.

Перед ними были два актёра старшего поколения — оба свыше пятидесяти, с внушительным послужным списком и известным талантом.

— Да, уже больше полугода, — кивнул Сун Тао, мужчина с суровым лицом, но мягким взглядом. — Гляди-ка, а ты уже и женился.

Он бросил взгляд на Е Юньцина — явно удивлённый, что супругом Чэна оказался мужчина.

Его жена, Тан Мин, напротив, выглядела приветливо и тепло улыбнулась:

— Когда мне впервые сказали, что ты тоже участвуешь в этом шоу, я не поверила.

Они с мужем даже успели подумать, не стоит ли отказаться от участия, когда услышали, что в проекте будут Чэн и Е.

Они вовсе не имели ничего против Чэн Цзинъяо,

но всё же немного сомневались:

в этот раз они пришли на шоу с младшим сыном — ему было всего четырнадцать,

а это как раз возраст, когда у подростка только начинает формироваться представление о любви.

А вдруг «неправильный пример» собьёт его с пути?..

Чэн Цзинъяо не знал, какие мысли крутились у них в голове.

Он чуть подтолкнул Е Юньцина вперёд:

— Это мой супруг, Е Юньцин. А это мой сын, Чэн Цзеюй, домашнее имя — Тунь-Тунь.

— Учителя Сун, Тан, здравствуйте, — вежливо сказал Юньцин.

— Тунь-Тунь, поприветствуй дедушку и бабушку, — напомнил Чэн.

Малыш тихонько пискнул:

— Дедушка, бабушка, здравствуйте~

— Здравствуй, — с доброй улыбкой ответила Тан Мин,

а Сун Тао тоже чуть улыбнулся.

Круглолицый малыш с розовыми губками и белой кожей сразу располагал к себе.

— А это наш сын, Сун Хао, — представила Тан Мин.

— Вон там — известный скрипач господин Чжао Цзюнь и его супруга, пианистка Сун Жужу.

Рядом с ними их дочь, Чжао Инь.

Юньцин и Чэн подошли, чтобы поздороваться и обменяться рукопожатиями.

Перекинувшись несколькими фразами, они устроились в зоне отдыха.

Перед подписанием контракта они бегло знакомились с остальными семьями.

Пара Чжао Цзюнь и Сун Жужу работала в известном международном симфоническом оркестре.

Хотя они и не были актёрами,

оба уже дважды выступали на новогоднем гала-концерте и имели определённую популярность.

Три семьи вместе расположились на диване.

Чжао Цзюнь завёл разговор о фильме, где Чэн Цзинъяо снимался с Сун Тао и Тан Мин,

восхищаясь игрой старших коллег.

К Чэну он относился дружелюбно,

а вот с Юньцином почти не разговаривал —

то ли случайно, то ли нарочно.

Юньцин, впрочем, был готов к такому приёму.

Среди всех участников шоу он был самой «маленькой звездой» —

артистом с минимальной известностью, почти «восемнадцатой линии».

Чжао Цзюнь и его жена, хоть и не из шоу-бизнеса,

считались уважаемыми деятелями искусства —

вряд ли им было интересно общаться с начинающим актёром.

Сун Тао и Тан Мин были более сдержанными.

Когда Юньцин поздоровался, они лишь коротко кивнули —

без особого желания поддерживать беседу.

Зато на приветствие Тунь-Туня оба ответили с улыбкой.

Но Юньцин и не стал переживать.

Он вообще был неразговорчивым,

поэтому спокойно занялся сыном —

познакомил Тунь-Туня с другими детьми: Сун Хао и Чжао Инь.

Тунь-Тунь, прижимая к себе недопитую бутылочку молока,

робко поздоровался:

— Братик... сестричка...

Шестилетняя Чжао Инь, одетая в пышное платье принцессы и с аккуратным пучком,

сразу весело улыбнулась:

— Привет, братик!

Сун Хао, в чёрной футболке с черепом и рваных джинсах,

только что лишился телефона — родители забрали, чтобы он не играл в игры,

и теперь сидел с кислой миной.

Он холодно пробормотал «угу»

и, нахмурившись, повернулся к матери:

— Мам, а когда уже начнём? Почему все так долго?

— Уже скоро, — взглянув на часы, ответила Тан Мин.

И в этот момент в павильон вошла последняя семья — Цзи Линьфэн со своей женой и сыном.

— Учителя Сун, Тан, вы уже здесь? — Цзи Линьфэн подошёл, пожал руки.

— Извините, немного застряли в пробке, чуть не опоздали.

Он, как всегда, выглядел как «типичный генеральный директор»

из своих бесконечных дорам: волосы зачесаны назад, белая рубашка, классические брюки,

пара расстёгнутых пуговиц на вороте, рукава закатаны до локтей.

Его жена, популярная актриса Шэнь Сыссы,

в светло-жёлтом платье выглядела как юная девушка —

ей было тридцать два, но казалось, будто восемнадцать.

Рядом с ней стоял их семилетний сын, Цзи Синьцзя,

в белой рубашке и коротких подтяжках в английском стиле.

На носу — очки в золотой оправе, на лице — полное отсутствие эмоций.

Настоящий «маленький босс».

После коротких представлений и приветствий

все семьи немного пообщались.

Как одна из двух молодых женщин на шоу,

пианистка Сун Жужу хотела наладить контакт с Шэнь Сыссы,

но та, улыбнувшись, взяла сына за руку

и подошла именно к Юньцину и Тунь-Туню.

— Юньцин, обо тебе мне рассказывал Мубай, — сказала она.

— Мубай? — Юньцин удивился.

Он знал только одного человека с таким именем —

актёра Ли Мубая, с которым снимался в фильме «К солнцу».

— Да, это мой двоюродный брат.

Он, узнав, что мы с тобой в одном шоу, специально приехал ко мне

и два часа подряд нахваливал тебя — говорил, какой ты внимательный и добрый.

— Час и сорок шесть минут, — поправил её маленький «босс» Цзи Синьцзя.

Шэнь Сыссы с усталой улыбкой глянула на сына:

— Округлим до двух часов.

— Нет, мама, ты должна быть точной. Не преувеличивай факты, —

строго произнёс мальчик, поправив очки и сев идеально прямо,

со спиной, словно по линейке.

Шэнь Сыссы: «…»

Тунь-Тунь, прижимая бутылочку,

восхищённо глядел на нового знакомого:

в детсаду у него тоже были ребята в очках,

но ни у кого они не были такими красивыми.

Синьцзя заметил взгляд и первым заговорил:

— Привет, братик.

— Привет, братик, — робко откликнулся Тунь-Тунь.

Синьцзя кивнул и снова сел идеально ровно.

Тунь-Тунь продолжал смотреть на него с интересом,

не замечая, как допил молоко до последней капли.

Юньцин забрал бутылочку,

и малыш сразу неловко сжал руки — не знал, куда их деть.

Он хотел бы прижаться к папе,

но, видя, как прямо и серьёзно сидит новый «старший брат»,

неосознанно тоже выпрямился,

сложил ножки и положил руки на колени,

проверяя взглядом, похоже ли у него получилось.

Шэнь Сыссы, заметив это, не удержалась и засмеялась,

легонько ущипнув пухлую щёчку Тунь-Туня:

— Какой же ты милый!

Цзи Синьцзя мгновенно повернулся к матери,

взгляд его за стеклом очков вспыхнул острым блеском.

Шэнь Сыссы: «…»

— Синьцзя тоже очень милый, — мягко сказал Юньцин,

— и с характером.

Мальчик замер, потом кивнул с серьёзным видом:

— Спасибо.

Но уши при этом чуть порозовели.

Тунь-Тунь услышал, как папа кого-то хвалит,

и, не желая отставать, заёрзал и шепнул с ожиданием:

— Папа, я... я тоже милый.

Юньцин не удержался от улыбки,

наклонился и поцеловал его в макушку:

— Конечно, Тунь-Тунь тоже милый.

Малыш радостно заулыбался, глаза изогнулись,

а на щеках заиграли две сладкие ямочки.

Никто из них не знал,

что как только семья Цзи вошла в павильон,

съёмочная группа уже включила прямую трансляцию.

Так как заранее был анонс в Вэйбо,

в эфир сразу ворвалось огромное количество зрителей.

Сначала чат полнился шутками о «вечном образе генерального директора» Цзи Линьфэна,

затем все начали умиляться строгому и серьёзному маленькому «боссу».

Но когда камера выдала крупный план мягкого, кругленького Тунь-Туня,

комментарии буквально взорвались:

> 【Ааааааа! Откуда взялся этот милый комочек?! Хочу ущипнуть эти щёчки!】

【Это что, гены Яо и Цинцина?! Какой красавчик!】

【Хотя... они ведь усыновили, да?】

【Всё, я остаюсь в этом чате навсегда! Буду тут жить и быть их мамой!】

【Маленький босс поправляет очки: “Мама, по поводу того, что ты назвала другого милым, предлагаю пересмотреть формулировку.”】

【Милота! Вы оба такие милые, что я не могу!】

【Нет, будьте точнее — вы супер-мега-взрывная милота!】

【Эх, завидую Чэну и Цзи Линьфэну — у них такие красавицы-жёны и такие очаровательные дети.】

Тем временем, пока Юньцин и Шэнь Сыссы оживлённо болтали,

найдя общую тему — Ли Мубая,

пианистка Сун Жужу, не знавшая ни Юньцина, ни Мубая,

выпала из разговора и, нахмурившись,

вернулась к мужу, стараясь не показать раздражения.

Но тут она заметила направленный на них объектив камеры.

Мгновенно расправила плечи, улыбнулась и спросила с напускной лёгкостью:

— Уже идёт трансляция?

Все тут же перестали болтать и включили «рабочий режим» —

повернулись к зрителям, начали махать и приветствовать.

---

Небольшой прямой эфир прошёл гладко и получил отличный отклик.

После него режиссёр начал собирать всех для съёмки общего постера.

Но когда пришло время занять позиции,

Сун Жужу вдруг подняла руку:

— Режиссёр, можно нам поменяться местами с семьёй Сыссы?

Она просто не хотела стоять рядом с Е Юньцином.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/12647/1121493