Готовый перевод The Healer is Fine, so Go Save the World! / Целитель в порядке, так что Иди Спасай Мир!: Глава 14

Глава 14. Ночная забота

Сон Ихан

Слова Раэна звучали слишком расплывчато. Я вроде понимал, что он хотел сказать, и одновременно — нет.

Раэн, заметив моё выражение, мягко продолжил:

— «Пожалуй, я сказал слишком туманно. Я лишь имел в виду, что тебе лучше быть осторожным. О магии исцеления пока известно слишком мало.»

Конечно, моя способность не была настоящей магией исцеления. Но я просто кивнул. Раэн сжал мои руки, активировал телепортацию и с облегчением произнёс:

— «До сих пор с Ихан-и ничего плохого не произошло. Какая удача… Похоже, твоё тело выдерживает даже мою магию рядом.»

Это и правда была хорошая новость.

Вернувшись в комнату, которую я делил с Сон Ха-гёном, я опустился на кровать и задумался. К сожалению, пока шли эти «опыты», прошло уже три дня.

---

<Обязательное задание!> „Раэн — не сомневайся во мне! III”

Провалено.

Наказание: «Тошнота на три дня» вступает в силу.

Появилось новое задание:

<Обязательное задание!> „Раэн — не сомневайся во мне! IV”

Успех: завоюй доверие Раэна.

Провал: наказание — периодические носовые кровотечения на три недели.

Срок: 3 недели.

---

Если жизнь — это череда испытаний, то я, выходит, живу очень насыщенной жизнью, да?

Я тяжело вздохнул. Снаружи уже опустилась ночь. В небе висела полная луна — а значит, срок предыдущего задания подошёл к концу.

— «…Угх.»

Горькая жидкость будто поднималась в горле. Я вжал лицо в подушку и прижал её к себе. От её мягкости стало чуть легче морально, но желудок не отпускало.

Повернув голову, я заметил, что кровать напротив пуста. Сон Ха-гён снова в лаборатории, даже в такой час. Кажется, ночью я его почти никогда не встречал.

Интересно, он вообще спит? Или у него есть место для сна прямо в лаборатории?

Но размышлять я долго не смог. Боль в животе усилилась, и единственная мысль была:

«Похоже, ближайшие три дня я есть не смогу.»

А еда Пак Юля такая вкусная… Как же несправедливо. Меня подозревает Раэн, а страдаю почему-то я.

Я уставился на окно с таймером квеста, потом снова зарылся лицом в подушку. В нос ударил запах травы — лёгкий аромат летней ночи. Кажется, точно так же пахла бумажка, которую Ха-гён прикладывал мне ко лбу.

Он что, делает опыты с травами и лекарственными смесями?

Я собирался спросить его при случае, но внезапно подступила тошнота. Я зажал рот ладонью, но ничего так и не вышло наружу.

Сколько времени прошло, не знаю. Глаза тяжело закрывались, в комнате было кромешно темно.

И только я подумал, что ненавижу темноту, как послышался тихий щелчок. Дверная ручка повернулась.

В комнату вошёл Сон Ха-гён. За ним в воздухе плыли несколько толстых книг. Увидев меня сидящим на кровати, он чуть вздрогнул.

— «…Почему ещё не спишь?» — спросил он низким голосом.

Я только молча посмотрел на него. В его взгляде промелькнуло лёгкое удивление.

Ха-гён бросил книги на кровать и подошёл ко мне. В воздухе появилась белая прямоугольная коробочка, от прикосновения его пальцев она засияла мягким светом. Он поставил её на тумбочку, и тьма в комнате рассеялась.

— «…Кошмар приснился?»

Я покачал головой. Спать-то я так и не смог.

Он откинул мне волосы со лба и стёр холодный пот.

— «…Болит?»

Болит или нет? Вопрос непростой.

Благодаря пассивному навыку боли я не чувствовал, но побочные эффекты от штрафа оставались. Значит ли это, что я страдаю? Или система считает это отдельным?

— «Сон Ихан?»

Его голос был ровный, но в нём звучала забота.

— «Я в порядке, Ха-гён-хён.»

Но он нахмурился и продолжил смотреть. Я нехотя признался:

— «Ну… внутри немного неприятно.»

Едва я договорил, в воздухе появились две колбы. В меньшей переливалась розовая жидкость, в большей — прозрачная. Ха-гён смешал их, добавил порошок из листа, и жидкость стала фиолетовой, словно утреннее небо.

Он протянул мне зелье:

— «Выпей немного.»

Напиток сиял, будто в нём была заключена вся галактика. Я колебался, но под его взглядом сделал два глотка.

— «Не заставляй себя пить больше.»

Его голос был твёрдым. Жидкость оказалась сладкой и освежающей.

После этого Ха-гён убрал колбу, поправил мне волосы и тихо сказал:

— «Ложись.»

Он подложил мне подушку, укрыл одеялом и положил руку мне на голову.

— «Всё хорошо. Спи.»

Я закрыл глаза. Его голос и тепло подушки убаюкали.

— «…Спокойной ночи.»

Это были последние слова, что я услышал.

---

Когда я проснулся, в комнате уже светило солнце. Подушка всё ещё хранила тепло. Но тошнота никуда не исчезла.

Я глубоко вздохнул и вышел из комнаты.

На лестнице встретил Пак Юля. Он накинул мне на плечи небесно-голубое одеяло и с тревогой спросил:

— «Как твоя тошнота? Полегчало? Я слышал от Ха-гёна, что тебе было плохо.»

Мы вошли в столовую. Там уже сидел Раэн. Перед ним стояли хлеб и суп. Пак Юль предложил приготовить что-нибудь для меня, но я отказался — желудок не позволял.

— «Ясно…» — с тревогой кивнул он и заварил чай из листьев, которые передал ему Ха-гён. Запах трав был мягкий, и тепло напитка немного согрело меня.

Я держал чашку обеими руками, когда Раэн вдруг спросил:

— «Ихан. Ты ведь можешь использовать исцеление на себе?»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/12645/1121440