Готовый перевод Divorced Actor Picking Up Garbage / Разведенный актер собирает мусор [❤️]: Глава 34.1 - Вернуть пропавшую душу Цзин Шаоци

Телосложение Цзин Шаоци было впечатляющим: широкие плечи, крепкая талия и хорошо выраженные мышцы. Все это давало людям, находящимся рядом с ним, необъяснимое чувство безопасности. Его рост 188 см в сочетании с высокой талией делали его стройные ноги возмутительно длинными.

Это все вместе с его красивым лицом выглядело в глазах окружающих неоспоримо соблазнительным.

Однако, в глазах Янь Цзысю он не выглядел соблазнительным, в его глазах не было и следа похотливых мыслей мыслей.

В своей прошлой жизни, чтобы помочь своему мастеру заработать денег, он также помогал большому количеству людей, читая их судьбу, по средствам исследования кости жизни. За исключением женщин, которых он избегал из-за возможных недопониманий, он трогал и обследовал множество как старых, так и молодых людей.

В его картине мира это было похоже на осмотр пациента врачом. Но теперь, когда он собирался прикоснуться к Цзин Шаоци и ощупать его тело, он почувствовал необъяснимое чувство дискомфорта.

Однако Цзин Шаоци выглядел очень собранным и спокойным. Если бы Янь Цзысю отказался или стал оправдываться, то это было бы похоже на то, что у него были неподобающие мысли по отношению к Цзин Шаоци.

«Хорошо, сначала ложись на кровать».

Цзин Шаоци повернулся и пошёл к кровати. Янь Цзысю сделал глубокий вдох и подошел к нему.

«Перевернись и ложись на живот». 

Он решил начать со спины. Если он сможет быстро найти кость, то и ему, и Цзин Шаоци повезет.

Когда прохладные пальцы Янь Цзысю коснулись его спины, мышцы Цзин Шаоци тут же напряглись.

Заметив это, Янь Цзысю слегка надавил и прошептал: «Расслабься».

При напряженных мышцах искать кость было намного труднее.

Его тонкие пальцы скользнули по телу Цзин Шаоци, медленно двигаясь вниз от плечей в сторону талии, внимательно ощупывая каждый сантиметр его тела.

Однако, к его разочарованию, кости жизни не оказалось на спине Цзин Шаоци.

«Перевернись».

Цзин Шаоци быстро сменил позу и, не моргая, устремил взгляд на Янь Цзысю.

Янь Цзысю на мгновение встретился с ним взглядом, затем отвернулся и сказал: «Закрой глаза».

Делать это было и так достаточно неловко, а когда на него пялились, это становилось еще более странным.

Как только Цзин Шаоци закрыл глаза, кончики пальцев Янь Цзысю двинулись от его челюсти вниз к шее.

Надо сказать, что судьба Цзин Шаоци была действительно необычной. Баланс инь-ян его тела был удивительно гармоничным, словно нефрит, скрытый в горах, или жемчуг, покоящийся в реке. Его телосложение было поистине благословленно небесами.

«Если бы я практиковал парное совершенствование с кем-то с таким телом…»

Подумав об этом, Янь Цзысю внезапно вздрогнул и быстро убрал пальцы.

Заметив его движение, Цзин Шаоци открыл глаза и спросил: «Ты нашел ее?»

Янь Цзысю слегка отвернул голову, чтобы скрыть свое беспокойство. «Нет».

«Тогда продолжай искать».

Когда Янь Цзысю посмотрел на него, он вдруг вспомнил слова, которые однажды сказал его мастер: «Встреча с неподходящим человеком — это как каждый день попадаться на новую уловку, каждая из которых по-своему уникальна».

Не то чтобы Цзин Шаоци его обманывал, но у него было такое чувство, будто их что-то связывало, постоянно сводя их вместе.

Размышляя об этом, Янь Цзысю решил, что ему и Цзин Шаоци будет лучше избегать встречаться взглядами до тех пор, пока не будет найдена кость жизни и не будет прочтена его судьба.

Время шло секунда за секундой, но несмотря на то, что он очень внимательно и тщательно искал, он так и не смог найти местонахождение кости.

Если ее не было на верхней части его тела, то…

Взгляд Янь Цзысю скользнул вниз, и в его сердце внезапно возникло зловещее предчувствие.

Для человека, занимающегося духовными практиками, такое сильное чувство часто было предзнаменованием, что может произойти что-то нехорошее.

Несмотря на это, Янь Цзысю оставался сосредоточенным и продолжал ощупывать икры и ступни Цзин Шаоци.

Как он и опасался, ни в одном из доступных для прикосновений мест, не было обнаружено никакого намека на кость жизни.

«Возможно, мои навыки недостаточно хороши. Похоже, я не могу прямо сейчас найти кость жизни». 

Цзин Шаоци сел и посмотрел на него, полностью осознавая причину его слов.

Никто из них не произнес ни слова, и в спальне повисла неловкая тишина.

Спустя неизвестное количество времени Цзин Шаоци нарушил молчание и сказал: «Тогда давай просто ляжем спать».

Янь Цзысю опустил глаза, молча кивнул, а затем снова направился к дивану.

В ту ночь никто из них не сомкнул глаз до раннего утра.

Янь Цзысю не мог избавиться от навязчивого ощущения прикосновений к телу Цзин Шаоци на кончиках своих пальцах, оставшегося после поиска кости жизни, в то время как Цзин Шаоци был поглощен своими мыслями.

*** *** *** *** *** 

На следующее утро, прежде чем они встали, позвонил Ли Фэнчжи.

Янь Цзысю взял телефон и направился в ванную комнату, чтобы там ответить на звонок.

«Цзысю, ты больше не можешь жить в своей старой квартире. Там полно фанатов и репортеров, которые собрались за ночь. Не волнуйся, агентство подыскивает тебе новое жилье. А пока просто останься у господина Цзина еще на несколько дней».

Не дожидаясь ответа, Ли Фэнчжи поспешно завершил разговор.

Янь Цзысю недоверчиво уставился на экран своего телефона. Подумав немного, он решил, что лучше всего будет покинуть семью Цзин и найти недорогой отель, где можно временно остановиться.

Как только он открыл дверь ванной, пришло голосовое сообщение от Ли Фэнчжи.

«Я так занят, что забыл напомнить тебе. В это время ты не должен выходить на улицу. Могут возникнуть проблемы, если тебя сфотографируют. Желтая пресса беспощадна и может сочинить сплетни о тебе буквально из воздуха. Просто воспринимай эти дни как отпуск». 

Если бы Янь Цзысю не был хорошо с ним знаком, он подумал бы, что Ли Фэнчжи наложил на него проклятие.

Он дважды намеревался уйти, и дважды у него ничего не получилось. Янь Цзысю серьезно подумывал о том, чтобы спрятаться в горах на некоторое время.

Встав, Цзин Шаоци воспользовался возможностью выйти из спальни, пока Янь Цзысю чистил зубы, а затем вернулся, как будто ничего не произошло.

Примерно через десять минут они вчетвером сели за стол завтракать.

Янь Цзысю все еще размышлял о том, как попрощаться с родителями Цзин Шаоци, когда, как раз, когда они заканчивали, Се Гуаньинь взглянула на сына, а затем улыбнулась Янь Цзысю: «Сю Сю, сегодня жаркая погода. Почему бы вам с Сяо Ци не подняться на крышу и не поплавать?»

Поскольку ее сын редко проявлял инициативу, чтобы проводить время вместе с Янь Цзысю, она была полна решимости сделать это за него.

Янь Цзысю слегка опешил, прежде чем ответить: «Мама, я, возможно…»

«Я уже попросила принести плавки. Ты можешь выбрать те, которые тебе понравятся больше всего». 

Янь Цзысю не мог не посмотреть на Цзин Шаоци. Он ожидал, что тот откажется, но Цзин Шаоци продолжал завтракать, как будто ничего не слышал.

Когда они вернулись в спальню после завтрака, там уже были аккуратно разложены несколько плавок.

Янь Цзысю повернулся к Цзин Шаоци и спросил: «Почему ты не возразил на предложение твоей матери?»

Цзин Шаоци холодно ответил: «Это просто плавание».

Янь Цзысю нашел сегодняшнее поведение Цзин Шаоци немного странным, но он не мог понять причину.

В сложившейся ситуации он не мог сделать ничего иного, кроме как выбрать самые консервативные плавки и надеть их. Он также надел футболку с коротким рукавом.

Прежде чем Цзин Шаоци закончил переодеваться, Янь Цзысю первым отправился к бассейну.

Когда Цзин Шаоци прибыл на крышу, он увидел Янь Цзысю, сидящего у бассейна, но еще не зашедшего в воду.

Не говоря ни слова, Цзин Шаоци немного размялся, а затем нырнул в бассейн.

Вода брызнула на Янь Цзысю, заставив его слегка нахмуриться.

Цзин Шаоци расслабленно проплыл несколько кругов, а затем подплыл к Янь Цзысю под водой. Когда он вынырнул, он поднял руку и откинул назад свои мокрые волосы.

«Спускайся в воду».

Янь Цзысю не пошевелился, но посмотрел на него и сказал: «Ты можешь плавать и без меня».

Как только он закончил говорить, он вдруг почувствовал, как рука Цзин Шаоци схватила его за икру. «Если ты не умеешь плавать, я могу научить тебя».

Янь Цзысю тут же поднял ногу и строгим тоном сказал: «Пожалуйста, веди себя прилично».

Вместо своего обычного холодного выражения лица Цзин Шаоци пристально посмотрел на него и сказал: «Просто проплыви круг и мы закончим».

Услышав это, Янь Цзысю не захотел больше терять время, поэтому, не говоря ни слова, прыгнул в воду и поплыл.

Цзин Шаоци наблюдал за его техникой плавания под водой, и в его глазах мелькнул темный огонек.

Янь Цзысю никогда не умел плавать.

Более того, он боялся воды, так как в детстве он чуть не утонул во время похода на пляж. Он испытывал отвращение и страх перед бассейнами, где вода была глубже, чем по пояс.

Чуть более трех месяцев назад, когда один известный журнал предложил провести подводную фотосессию, Янь Цзысю не только отругал персонал журнала, проводящего фотосъемку, но и немедленно отказался от участия, развернулся и ушел.

Может ли человек избавиться от страха, который испытывал почти десять лет, всего за несколько месяцев? Может ли он теперь столкнуться с чем-то, что он когда-то не мог вынести?

Пока Цзин Шаоци все еще пребывал в раздумьях, Янь Цзысю быстро проплыл круг, действуя как человек, старательно выполняющий порученное ему задание.

Его черная, полностью намокшая футболка плотно облегала тело, подчеркивая его рельефные мышцы.

Закончив, Янь Цзысю даже не взглянул на Цзин Шаоци. Когда он собирался использовать край бассейна, чтобы подняться и выбраться из него, двери лифта, ведущего на крышу с бассейном, внезапно открылись.

Он взглянул туда, а когда оглянулся, прямо перед ним внезапно появился Цзин Шаоци.

Янь Цзысю инстинктивно отступил назад на два шага, но Цзин Шаоци протянул руку и обхватил Янь Цзысю за талию, подняв его в воде.

Глядя на лицо Цзин Шаоци, находящегося так близко, пальцы Янь Цзысю сжались в кулаки.

Цзин Шаоци посмотрел ему в глаза, затем внезапно ухмыльнулся и сказал достаточно громко, чтобы его слышали не только они вдвоем: «Ты продолжишь прикасаться ко мне сегодня вечером, хорошо?»

Несмотря на свой гнев, Янь Цзысю стиснул зубы и поправил его: «Это называется чтением по костям».

Цзин Шаоци приподнял бровь, его тон был явно легкомысленным: «Мне все равно, как ты это называешь, я позволю тебе трогать все, что ты только захочешь».

Этот человек действительно был ужасным мерзавцем. Мягкость, ранее проявленная Янь Цзысю, была просто пустой тратой времени.

Дыхание Янь Цзысю стало тяжелым, а взгляд стал угрожающим: «Отпусти».

Краем глаза Цзин Шаоци взглянул вдаль, затем быстро убрал руки.

«Извини».

Хотя он и извинился, Янь Цзысю не собирался его прощать.

Когда он вылез из бассейна, взгляд Цзин Шаоци в его сторону был очень сложным.

До этого момента Цзин Шаоци всегда думал, что Янь Цзысю строит из себя недотрогу и намеренно демонстрирует ему свое безразличие.

Но как бы хорошо человек ни играл, подсознательные реакции его тела никогда не лгут.

Когда Цзин Шаоци только что внезапно приблизился к нему, реакция Янь Цзысю не только выражала сопротивление, но и некоторое отвращение. Если бы у Янь Цзысю были хотя бы малейшие романтические чувства к нему, он не мог бы испытывать к нему такого отвращения.

*** *** *** *** *** 

http://bllate.org/book/12622/1120139