Готовый перевод Divorced Actor Picking Up Garbage / Разведенный актер собирает мусор [❤️]: Глава 33 - Давай, прикоснись ко мне

Конечно же, Янь Цзысю не обладал способностью определять подлинная банкнота или фальшивая только взглянув на нее, но он мог определить характер человека по чертам его лица.

Человек с крючковатым носом, выступающими скулами, редкими и неаккуратными бровями — это типичный облик коварного хитреца и обманщика, который пойдет на все ради личной выгоды.

Кроме того, серо-красная аура возле мочки левого уха мужчины указывала на то, что сегодня он получит богатство, нажитое нечестным путем.

Янь Цзысю вновь взглянул на старушку возле него, которая продавала овощи, и заметил, что ее судьба изменилась, и удача, сопутствующая ей, стала уменьшаться ровно в тот момент, когда мужчина приблизился к ее прилавку. Она не только столкнется с несчастьем сегодня, но теперь даже в будущем ее ждали серьезные проблемы.

Поэтому Янь Цзысю встал и решительно выхватил деньги из рук мужчины.

Это был единственный захватывающий момент за три дня, и находившийся на месте событий режиссер был так взволнован, что быстро приказал операторам собраться вокруг и снимать все крупным планом.

«Ты не имеешь права выхватывать деньги из моих рук!» — громко закричал мужчина.

Янь Цзысю посмотрел на него без всякого выражения. «Ты что не понимаешь меня? Я же попросил купить овощи у меня».

«Ты...» — грязные ругательства вертелись у мужчины на языке, но, увидев вокруг столько камер и холодную ауру, исходящую от Янь Цзысю, он быстро взял себя в руки.

«Ты, верни мне мои деньги. Я не хочу ничего покупать у тебя».

Губы Янь Цзысю скривились в насмешливой улыбке, когда он сделал шаг вперед. «Это всего лишь покупка овощей. Чего ты так боишься?»

Мужчина, изначально чувствовавший себя виноватым, покосился на окружающую толпу и в отчаянии оттолкнул Янь Цзысю. «Ну и что, что ты знаменитость? Разве это означает, что ты можешь издеваться над обычными людьми только потому, что тебя показывают по телевизору?» Затем он начал кричать: «Люди! Подойдите сюда и посмотрите как популярная звезда грабит и издевается над стариком! Он собирается избить человека!!!» 

На громкие крики «избить человека» к ним подбежало еще больше людей.

Съемочная группа была застигнута врасплох таким развитием ситуации и они начали паниковать.

Однако выражение лица Янь Цзысю нисколько не изменилось. Он ткнул стоюаневой купюрой прямо в объектив камеры, а потом передал ее режиссеру.

«Проверь ее на подлинность».

Режиссер был крайне встревожен: «Какой теперь во всем этом смысл…»

«Проверь ее!»

Отдав четкий приказ, Янь Цзысю боком протиснулся в топлу и схватил мужчину за воротник, когда тот пытался незаметно ускользнуть среди общего хаоса.

Мужчина в отчаянной попытке нанес удар, но Янь Цзысю легко уклонился от него, слегка наклонив голову.

------

Увидев эту сцену, сердце Се Гуаньинь подскочило от беспокойства.

------

В тот момент, когда мужчина попытался укусить Янь Цзысю за руку, ассистент съемочной группы просветил купюру ультрафиолетовым фонариком, высоко поднял ее над головой и закричал: «Эти деньги фальшивые!!!»

Как только было сделано это заявление, Янь Цзысю нанес удар, от которого у мужчины была вывихнута челюсть.

Сотрудники съемочной группы позвонили по номеру 110 и вызвали полицию. После того, как офицеры полиции прибыли на место происшествия и разобрались в ситуации, они забрали Янь Цзысю и другого мужчину в участок.

Поскольку у мужчины была вывихнута челюсть, они сначала обратились в больницу, чтобы ее вправили, а затем направились в полицейский участок.

В этот момент режиссер, сидевший в вестибюле полицейского участка, все еще находился в шоковом состоянии.

Впервые в истории шоу участствующая знаменитость оказалась в полицейском участке во время съемок.

Если что-то пойдет не так, шоу вполне могут прикрыть.

Съемочная группа и другие сотрудники с нетерпением ждали новостей на другой стороне улицы напротив полицейского участка, в то время как купюра в сто юаней уже была передана полиции в качестве улики.

Мужчину звали Ван Син, он был безработным бродягой и жил в пригороде Луопу города Иси.

Сначала он утверждал, что Янь Цзысю предмамеренно подменил его настоящие деньги на фальшивые купюры, просто чтобы устроить драму и прославиться.

Однако после того, как режиссер предоставил полную видеозапись всего произошедшего и сравнили отпечатки пальцев Янь Цзысю на купюре, Ван Син изменил свою версию событий, заявив, что понятия не имел о том, что деньги были поддельными.

Полицейские, конечно же, не были глупцами. Из-за специфики своей работы они насмотрелись на всякого рода негодяев. Услышав, как Ван Син категорически отрицает, то, что он знал о том, что деньги были фальшивыми, они тут же спросили: «Если ты не знал, что деньги фальшивые, почему ты решил сбежать?»

Ван Син тут же указал на Янь Цзысю и сказал: «Он собирался меня ударить! Почему бы мне не захотеть убежать?»

Хотя полиция знала что именно поизошло, им все равно приходилось следовать правилам и спросить Янь Цзысю: «Янь Цзысю, правда ли то, что сказал Ван Син?»

Янь Цзысю спокойно ответил: «Он первым напал на меня».

«Это неправда! Ты первый схватил меня за воротник! Ты…»

«Ван Син!» — его строго прервал офицер. «Ты будешь говорить тогда, когда тебя спросят».

Допрос зашел в тупик. Даже имея в качестве доказательства видеозапись от съемочной группы, Ван Син упорно отказывался признать свою вину и настаивал на том, что не знал, что деньги были фальшивыми.

В этот момент Сяо Хун, которая парила рядом с Янь Цзысю, не могла больше сдерживаться и нетерпеливо сказала: «Господин, позвольте мне решить этот вопрос».

Янь Цзысю слегка приподнял бровь и подмигнул ей.

Хотя Сяо Хун уже была призраком, она не могла не поддаться его обаянию. Сколько бы раз она ни видела это лицо, она все равно не могла устоять перед его очарованием.

Когда Сяо Хун положила свои костлявые пальцы на голову Ван Сина, Янь Цзысю внезапно заговорил: «Офицер, могу ли я задать Ван Сину вопрос?»

Полицейский посмотрел на него и ответил: «Да, ты можешь это сделать, но это должно быть связано с делом».

Янь Цзысю кивнул и повернулся в сторону Ван Сина. «Ван Син, ты с самого начала знал, что старушка рядом со мной плохо видит, поэтому ты намеренно решил купить у нее овощи?»

Как Ван Син мог признаться в этом? Но как раз, когда он собирался ответить, по его телу от макушки к шее пробежал холодок.

Он сильно вздрогнул и инстинктивно поднял руку, чтобы потянулся назад, но внезапно кто-то схватился за его руку леденящей хваткой.

Сяо Хун, парившая позади него, медленно выплыла из-за его спины и предстала перед Ван Сином, ее лицо исказила жуткая усмешка, обнажившая окровавленные десны.

«Аааааааа...»

Ван Син вскочил со стула как сумасшедший, затем с грохотом рухнул на пол, катаясь по полу и извиваясь. После того, как его схватила полиция, он так сильно дрожал, что обмочился.

Полицейские посчитали, что он притворяется. В конце концов, в этой комнате для допросов побывало много людей, пытавшихся притвориться психически неуравновешенными, а то что сделал Ван Син было просто детской игрой по сравнению с другими.

Десять минут спустя Ван Син, наконец, все рассказл в мельчайших подробностях. Во время его признания Сяо Хун сидела на столе в комнате для допросов, скрестив ноги, и время от времени посылала ему воздушный поцелуй и кокетливо махала рукой.

Когда Янь Цзысю вышел, режиссер тут же встал и подошел к нему, его беспокойство было очевидным. «Как все прошло? Все прояснилось?»

Янь Цзысю спокойно кивнул, и один из офицеров рядом с ним объяснил: «Ван Син признался во всех своих преступных действиях. Поведение Янь Цзысю можно считать проявлением храбрости».

Услышав это, режиссер вздохнул с облегчением, наконец почувствовав, как с его плеч свалился тяжелый груз.

Полицейские проводили Янь Цзысю и режиссера до входа в участок, пожав им руки перед уходом.

На обратном пути режиссер не смог сдержать любопытства и спросил о Ван Сине.

Видя, что все в служебном фургоне проявляют любопытство, Янь Цзысю вкратце рассказал всю историю.

Ван Син уже не первый раз использовал фальшивые деньги, чтобы обманывать пожилых людей. Все началось, когда он получил поддельные купюры, играя в покер. Сначала он собирался смириться с тем, что его обманули, но его мать предложила ему потратить их на утреннем рынке.

На рынке, где многие пожилые продавцы имели плохое зрение и медленную реакцию, было легко сбыть поддельную купюру вместо настоящей.

Его первой жертвой стал глухонемой старик, продававший яйца. Он купил пять яиц и получил от старика сдачу 97,5 юаней.

Довольный собой, он с торжественным видом рассказал об этом жене, когда вернулся домой. Его жена, впечатленная его удачей, сходила к своим родителям и принесла еще две фальшивые купюры.

После этого Ван Син намеренно покупал фальшивые деньги у друзей и родственников за бесценок, а затем тратил их на утреннем рынке.

«Обманывать бедных пожилых людей — что это за подлость?» — техник по освещению не смог сдержать проклятия, выслушав всю историю.

Остальные члены команды разделяли его мнение, гневно осуждая Ван Сина и его семью.

В этот момент Янь Цзысю, глядя в окно, тихо сказал: «Его обязательно настигнет возмездие».

Поскольку ранее на рынке вокруг них собралась огромная толпа, овощи, которые он продавал, были растоптаны. Янь Цзысю занял у съемочной группы чуть больше сотни юаней, а затем вернулся в деревню.

Когда он отдал эти деньги дяде Чэню, старик удивился: «Почему здесь так много?»

Янь Цзысю улыбнулся и сказал: «Я красивый, поэтому все тетушки и бабушки покупали овощи только у меня».

Когда эта сцена вышла в эфир, она стала единственным комедийным моментом в этом выпуске. Вместо того, чтобы счесть Янь Цзысю высокомерным, зрители посчитали его по-настоящему милым.

После обеда Янь Цзысю забрался на крышу и заменил всю сломанную черепицу новой.

На этом съемки этого эпизода были официально завершены.

Хотя прошло всего три дня, двое стариков от всего сердца не хотели расставаться с ним и душевно порощались.

Перед уходом Янь Цзысю пожал им руки и сказал: «Дядя Чэнь, бабушка Ли, скоро в вашем доме произойдет радостное событие. Я обязательно приеду к вам снова».

Бабушка Ли не могла сдержать слез, а дядя Чэнь крепко держал его за руку и постоянно повторял: «Приходи к нам еще, ты должен вернуться».

В предыдущем сезоне последние десять минут шоу обычно отводились интервью со знаменитостями, в которых они делились своими мыслями после знакомства с той деятельностью, которой они занимались в процессе съемок.

Однако на этот раз бы выбран другой подход и были показаны видео о пожилых вдовах из этого бедного округа.

На кадрах было видно, как они работают в поле, а также какой трудный путь им приходится преодолеть, неся корзины с овощами в окружной центр на продажу.

Когда камера сфокусировалась на их потухших глазах и мозолистых, потрескавшихся грубых руках, многие зрители не смогли сдержать слез.

Наконец, на темном экране появилось сообщение крупными иероглифами: [Уважение к старшим и любовь к молодым — традиционная добродетель нашей китайской нации.]

В тот же вечер полиция города Х опубликовала на своей странице в Weibo официальный отчет, в котором публично сообщила о ходе расследования дела:

[25 июля 20XX г. Полиция города Х получила сообщение от граждан окружного центра.

…

В настоящее время подозреваемый Ван задержан органами общественной безопасности за хранение и использование фальшивых денег и находится под стражей. Дело находится на стадии дальнейшего расследования.]

В конце отчета полиция высоко оценила храбрость и сообразительность Янь Цзысю и призвала граждан немедленно звонить на горячую линию 110, если они столкнутся с подобной ситуацией.

------

После выхода шоу в эфир Се Гуаньинь с покрасневшими глазами обняла Янь Цзысю и сказала ему несколько утешительных слов.

Янь Цзысю слегка напрягся, но, в конце концов, поднял руку и нежно похлопал по ее спине. «Мама, я в порядке».

Цзин Шаоци взглянул на него, затем встал и вышел.

«Пусть три лучших адвоката из нашего юридического отдела отправятся в «Синъи Интертеймент», чтобы помочь им собрать доказательства и подготовиться к судебному процессу».

*** *** *** *** *** 

В тот день, вернувшись из страны А, Цзин Шаоци сделал в аэропорту две вещи.

Во-первых, его помощник связаться со съемочной группой, чтобы подтвердить содержание официальной трансляции, в частности, убедиться, что ни одна из сцен тяжелой работы Янь Цзысю не была вырезана.

«Юньшэн Групп» является крупнейшим инвестором ежегодного спонсорского мероприятия на телеканале «Цзинь Фэн», поэтому высшее руководство телеканала не было настолько глупым, чтобы отказать Цзин Шаоци и потерять основной источник инвестиций.

Во-вторых, собрать все компрометирующие комментарии, циркулирующие в Интернете о Янь Цзысю, и «напомнить» президенту «Синъи Интертеймент», о необходимости разобраться с этим вопросом должным образом.

Тизер, отредактированный командой шоу, действительно вызвал некоторые споры, и зрители имели полное право комментировать его. Однако Цзин Шаоци был полон решимости наказать тех, кто намеренно распространял ложные слухи и клевету, особенно тех, кто делал унизительные заявления, вроде того, что Янь Цзысю «проложил себе путь наверх, пореспав с кем-то».

Перед посадкой в ​​самолет он также позаботился о том, чтобы потратить деньги на поддержание популярности Янь Цзысю, поэтому обсуждение тизера развлекательного шоу было в списке горячих тем в социальных сетях два дня подряд.

*** *** *** *** *** 

После публикации полицейского отчета режиссер шоу также опубликовал извинения на официальном аккаунте шоу в Weibo.

[«Вторая жизнь»: Что касается тизера к первому эпизоду шоу, нашим первоначальным намерением было привлечь внимание общественности к социальной проблеме одиноких пожилых людей посредством жарких обсуждения и споров. Но это вызвало значительный негативные резонанс и повлияло на господина Янь Цзысю. Команда нашей программы приносит ему наши самые искренние извинения. @Янь Цзысю]

*** *** *** *** *** 

Только посмотрев шоу, Ли Фэнчжи, наконец, понял, что имел в виду режиссер, когда сказал, что «он невероятный».

Если бы он знал, что Янь Цзысю так хорошо покажет себя на шоу, он бы позаботился о том, чтобы обеспечить ему участие и в других развлекатеьных программах.

Еще больше его удивило, что Янь Цзысю смог выдержать столько испытаний без единой жалобы.

*** *** *** *** *** 

«Хорошо, я понял. Спасибо за твою усердную работу».

Закончив разговор с Ли Фэнчжи, Янь Цзысю обернулся и увидел Цзин Шаоци, выходившего из ванной.

Он взял телефон, подошел к дивану и сказал: «Я переночую сегодня здесь».

Цзин Шаоци даже не взглянул на него и холодно ответил: «Делай, как хочешь».

Услышав это, Янь Цзысю снял обувь и приготовился спать на диване. Когда он уже собрался закрыть глаза, Цзин Шаоци вдруг задал вопрос: «Можешь ли ты сказать, кого ждеть моя мать: сына или дочь?»

Янь Цзысю слегка повернул голову, затем встал и сказал: «Да».

Дворец деторождения на лице Се Гуаньинь был широким, а по красному отблеску ее лба было ясно, что вторым ребенком определенно будет мальчик.

«Это будет мальчик», — продолжил он. — «Не волнуйся, в будущем он будет очень почтительным».

Цзин Шаоци слегка опустил глаза и после долгой паузы кивнул и сказал: «Спасибо».

Янь Цзысю не знал, каково это — осознавать, что твоя жизнь приближается к концу, но он понимал, что это должно быть крайне нелегко вынести.

Он посмотрел на профиль Цзин Шаоци в свете прикроватной лампы и почти неосознанно сказал: «На самом деле, если ты действительно хочешь узнать, как долго ты сможешь прожить, есть еще один метод».

«Какой?»

Янь Цзысю сказал серьезным тоном: «Чтение по костям».

Цзин Шаоци посмотрел на него: «И как это делается?»

«Чтобы узнать судьбу человека, нужно осмотреть затылочную кость на предмет бедности или богатства, а теменную кость — на предмет добра или зла. Если ты хочешь узнать, как долго продлится твоя жизнь, нужно прикоснуться к кости жизни». 

«Но местоположение кости жизни не фиксировано, возможно, потребуется ощупывание всего тела ...» Он внезапно остановился, затем отвернулся и сказал: «Забудь об этом, просто сделай вид, что я никогда об этом не говорил».

Цзин Шаоци раньше уже подозревал его в скрытых мотивах. Если бы он продолжил говорить в том же духе, его могли бы заподозрить в еще более худших намерениях. Лучше не создавать дальнейших недоразумений.

Но, неожиданно, Цзин Шаоци, услышав его слова, снял с себя одежду, подошел к нему с голым торсом и сказал: «Давай, прикоснись ко мне и найди ее».

http://bllate.org/book/12622/1120138