Готовый перевод Divorced Actor Picking Up Garbage / Разведенный актер собирает мусор [❤️]: Глава 26 - Если бы ты умер сразу после нашего развода

Эти слова изначально прозвучали как оскорбление, но Цзин Шаоци вспомнил, что Янь Цзысю потерял мать в раннем возрасте, и внезапно замолчал.

После долгой паузы он наконец спросил: «Когда у тебя появился мастер?»

Это было действительно странно. Несмотря на то, что он поручил провести длительное и тщательное расследование, они не смогли найти вообще никаких зацепок.

Людям, которые занимались расследованием, не только не удалось выяснить, к какой школе или секте принадлежал мастер Янь Цзысю, но также не было ни единого свидетельства о том, что Янь Цзысю вообще когда-либо изучал эти навыки.

Если бы не инцидент с Гу Шии, могло бы показаться, что Янь Цзысю просто выдумал всю эту историю и притворяется.

Когда Янь Цзысю услышал, как он упомянул его мастера, его губы сначала слегка приоткрылись, но в следующий момент его глаза стали безжизненными.

Если бы это было в прошлом, он бы громко и гордо назвал имя своего хозяина, но сейчас... у него не было такой возможности.

Увидев выражение лица Янь Цзысю, Цзин Шаоци быстро потерял всякое желание вести дальнейшие расспросы. В любом случае, тот, кто смог обучить такого ученика, как Янь Цзысю, не мог быть обычным человеком.

«Ранее ты сказал, что хочешь со мной о чем-то поговорить».

Он взял на себя инициативу, чтобы сменить тему, и, конечно же, Янь Цзысю перестал выглядеть столь удрученным.

«Можешь ли ты купить парк через две улицы отсюда?»

Цзин Шаоци некоторое время смотрел на него, прежде чем холодно ответить: «Парк является общественной собственностью и принадлежит государству. Ты вообще не умеешь мыслить здраво?»

Услышав это, Янь Цзысю сказал: «О» и встал, чтобы уйти.

Когда он уже почти вышел из спальни, позади него раздался голос Цзин Шаоци: «Однако я могу пожертвовать определенную сумму денег на улучшение и реконструкцию объекта общественной собственности и дать ему имя в твою честь».

Янь Цзысю внезапно обернулся и сказал: «Мне ничего не нужно, кроме большой ивы в этом парке»

«Ивы?»

Цзин Шаоци собирался спросить, зачем ему нужно это дерево, но, вспомнив о нестандартном образе мышления Янь Цзысю, решил, что это того не стоит.

Цзин Шаоци не спрашивал, но вместо этого Янь Цзысю поднял этот вопрос: «Разве тебе не интересно, почему я попросил тебя об этом?»

«И какова причина?» —  небрежно спросил Цзин Шаоци без особо энтузиазма.

Янь Цзысю серьезно посмотрел на него и сказал: «Чтобы помочь тебе накопить добродетель».

Цзин Шаоци глубоко вздохнул и сказал: «Убирайся!»

После долгого и напряженного дня Янь Цзысю вернулся в свою комнату, принял душ и сразу лег спать.

Тем временем Цзин Шаоци был так раздражен, что не мог заснуть до двух или трех часов ночи.

На следующее утро Ли Фэнчжи получил телефонный звонок и выбежал из своего номера с взволнованным лицом.

«Цзысю, звонили из съемочной группы. Тебе назначили следующее прослушивание через три дня».

Именно так и бывает в крупных постановках: даже для незначительной роли втрого плана с небольшим количеством реплик, потенциальным претендентам приходится проходить несколько этапов прослушиваний и примерок костюмов, прежде чем кандидат будет окончательно утвержден.

По сравнению с радостным Ли Фэнчжи, Янь Цзысю был весьма равнодушен. «Спасибо за твою усердную работу».

«Не волнуйся. За эти два дня хорошо подготовься и посмотри предыдущие работы режиссера Цинь», —  посоветовал Ли Фэнчжи.

Янь Цзысю кивнул. «Хорошо, воспользуюсь твоим советом».

*** *** *** *** *** 

За последние несколько дней душа Цзинь Ци заметно ослабла, несмотря на то, что он использовал зонт, скрывающий душу от солнечного света, во время его постоянных прогулок в течении дня.

Янь Цзысю отправил сообщение Гу Чжи Чуаню, чтобы тот встретился с ним. Как только они встретились, он сразу перешел к делу. «Пришло время Цзинь Ци перевоплотиться».

Цзинь Ци оставался среди живых только потому, что хотел увидеть своего возлюбленного еще раз. Но теперь, когда его желание исполнилось, дальнейшее пребывание в этом мире привело бы лишь к тому, что его душа рассеется и он не сможет вступить в цикл реинкарнации.

Услышав его слова, глаза Гу Чжи Чуаня мгновенно покраснели.

Его губы неудержимо дрожали, и хотя он несколько раз пытался заговорить, грудь сжимала невыносимая боль, каждый вдох становился все труднее, как будто тяжесть его горя душила его.

Спустя какое-то время Янь Цзысю посмотрел на него и сказал: «Все в этом мире имеет свою цену. Если ты настаиваешь на том, чтобы оставить его здесь, тебе взамен придется пожертвовать своей жизнью».

*** *** *** *** *** 

В ту ночь Янь Цзысю пошёл в парк один, взяв с собой небольшую сумку.

Хань Сянчэнь стоял на том же месте, что и прошлой ночью, а выражение его лица, и душа пребывали в таком же беспокойстве.

Янь Цзысю ничего не сказал и направился прямо к иве позади Хань Сянчэня.

Он некоторое время смотрел на дерево, затем положил правую руку на ствол и медленно закрыл глаза.

Через мгновение серо-голубые волосы Янь Цзысю зашевелились, словно от дуновения ветерка, а тонкие ветви ивы начали покачиваться, издавая шелестящий звук, который в ночи казался особенно жутким.

Время тянулось минута за минутой и спустя неизвестное его количество, не открывая глаз, Янь Цзысю внезапно поднял руку и сорвал сочный зеленый ивовый лист двумя пальцами.

Он слегка изогнул губы и сказал: «Соглашение достигнуто. Я забираю Хань Сянчэня с собой».

С этими словами Янь Цзысю вытащил небольшую лопатку, присел на корточки перед деревом и начал копать землю.

Он копал очень быстро, пока не обнажились корни ивы.

Янь Цзысю отряхнул грязь с рук, достал телефон и набрал номер.

Когда Цзин Шаоци увидел номер звонящего, он намеренно подождал несколько секунд, прежде чем нажать кнопку ответа. «Говори».

«Господин Цзинь, ты можешь сказать данные своего рождения?»

Янь Цзысю звонил ему среди ночи только для того, чтобы спросить об этом?

Цзин Шаоци помолчал немного, прежде чем бесстрасно ответить.

«Позволь мне напомнить тебе, что здравомыслящие люди не сообщают посторонним данные о дате своего рождения».

С этими словами Янь Цзысю резко прервал звонок.

После завершения разговора Цзин Шаоци крепко сжал телефон, и от него начала исходить чрезвычайно ледянящая аура.

Янь Цзысю достал листок желтой бумаги, написал на нем «Четыре столпа судьбы» Цзин Шаоци, рассчитанные по данным времени его рождения, и положил его между корнями ивы.

Засыпав землю, он встал и с помощью киновари нарисовал на стволе дерева сложные заклинания.

Завершив начертание заклинаний, Янь Цзысю правой рукой сформировал Печать Юэцзюнь, слегка прикрыл глаза и произнес: «По приказу Великого Верховного Правителя, наказать всех, кто причиняет вред».

Энергия инь из лунного света озарила ветви ивы, словно звезды, и после того, как сияние рассеялось, начала расцветать новая жизнь.

«Остановись».

Как только это слово сорвалось с его губ, правая рука Янь Цзысю сжалась в кулак в воздухе, а душа Хань Сянчэня превратилась в темно-красный шар, который медленно опустился на его левое плечо.

*** *** *** *** *** 

Полчаса спустя Цзин Шаоци холодно смотрел на Янь Цзысю, стоявшего перед его дверью.

«Вот, это для тебя».

Цзин Шаоци опустил взгляд на его ладонь, где между двумя тонкими листками бумаги лежал ивовый листок.

В прошлый раз это был камень, а теперь — лист от дерева. Янь Цзысю действительно дарит ему всякий случайный хлам.

«Ты позвонил в мою дверь среди ночи только для того, чтобы отдать мне это?»

Янь Цзысю, все еще протягивая руку, серьезно ответил: «Это ивовый лист».

«Я не слепой», — холодно ответил Цзин Шаоци.

Не обращая внимания на его поведение, Янь Цзысю протянул руку немного ближе к Цзин Шаоци. «Держи его при себе. Хотя это не сможет сильно продлить твою жизнь, но может немного помочь».

Услышав слова «продлить жизнь» Цзин Шаоци слегка нахмурился.

После долгого молчания он, наконец, спросил: «Я действительно...»

Прежде чем он успел закончить, Янь Цзысю кивнул. «Да».

В глазах Цзин Шаоци мелькнула горечь, и он тихо спросил: «Если это так, то почему ты помогаешь продлить мою жизнь?»

Янь Цзысю на мгновение растерялся. Когда он снова заговорил, его тон вернулся к своему обычному спокойствию. «Если бы ты умер сразу после нашего развода, люди могли бы подумать, что это я принес тебе неудачу».

Цзин Шаоци холодно усмехнулся и кивнул: «Значит, ты беспокоишься о своей репутации, боишься, что тебе будет трудно снова выйти замуж в будущем».

http://bllate.org/book/12622/1120131