Готовый перевод I Am Actually A Dark God?! [❤️] / Внезапно выяснилось, что я — тёмный бог: Глава 98. Сбережения семьи Линя превысили две тысячи восемьсот юаней!

Линь посмотрел на эти две строки, и у него на лице появилась лёгкая улыбка — будто за ним через камеру наблюдало некое существо.

Он особо не раздумывал. Его пальцы легли на клавиатуру и набрали строку.

[Линь: Как тебе имя Ииша?]

[Ииша: Мне очень нравится. Пожалуйста, называйте меня Ииша. Спасибо, инквизитор Линь]

Новое диалоговое окно повисело несколько секунд и исчезло. На экран вернулся рабочий интерфейс, почти ничем не отличающийся от того, что был до обновления системы.

Единственное изменение — в углу экрана появился значок белого мягкого шарика. Когда Линь посмотрел на него, шарик подпрыгнул на месте. Он выглядел весьма упругим, словно наполненный водой резиновый мячик.

«Тебе не стоило спрашивать, как называться. Надо было просто представиться: “я — Дипсик”», — молча съязвил Линь, уже отодвигая стул и наклоняясь к соседнему столу.

— Вау, — без всяких эмоций воскликнул он. — У тебя в терминале тоже есть это?

Аллет также с удивлением рассматривал белый шарик на своём экране. Человек из другого мира, совершенно не испорченный телевизором и компьютерными играми, смотрел на него с искренним любопытством.

Лисолюд даже протянул руку и ткнул в угол экрана, но шарик никак не отреагировал.

— Подведи курсор, — предложил Линь.

Аллет переместил курсор на шарик и легонько нажал.

Шарик действительно подпрыгнул.

— О-о, — Аллет издал звук человека, совершенно не привыкшего к таким вещам.

— Миленький, — всё так же бесстрастно сказал Линь. — Это и есть содержимое обновления системы? Зачем ему ещё имя давать? А ты как его назвал?

— А? — от слишком обычного вопроса лисолюд немного растерялся и даже почувствовал себя польщённым. — Я назвал его «Пушок». Разве не похоже?

— Где ты там увидел пушистость? — не согласился Линь.

— Вот здесь же, — Аллет указал на края шарика, которые из-за низкого разрешения экрана выглядели зубчатыми.

— …

Линь помолчал.

— Ну… как знаешь.

Он встал и, делая вид, что ему очень интересно — хотя, честно говоря, ему действительно было интересно, да и в офисе он всегда играл роль человека, лучше всех разбирающегося в терминалах, — прошёлся по рабочим столам коллег. Он даже заглянул во внутренний кабинет и на некоторое время отвлёк Яркитогу.

В итоге ритуалист убедился: после обновления системы у каждого, буквально у каждого сотрудника его подразделения, в компьютере появился Дипсик… то есть этот белый шарик.

А ещё коллеги давали ему самые разные имена. Самым популярным оказалось «Белыш». Совпадений было так много, что Линь почти решил, будто попал в чат жильцов, где все обсуждают своих собак.

В общем, это не выглядело чем-то, направленным лично против Линя.

Хотя верховный инквизитор и говорил, что «один из Столпов намекнул, что позже систему, возможно, переименуют», как бы её ни переименовали — уж точно не в восемьсот разных вариантов.

Линь так думал, но тревога всё равно не отпускала.

Ииша.

Так он его назвал.

Это был не подарок для Линя.

Это был «Дар» для Ока Зазеркалья.

«Интересно, данный подарок — это сладкое яблоко или отравленное?»

С подобными тревожными мыслями юный бог вернулся к своему компьютеру, сел и открыл файл с научной статьёй.

Белый шарик снова выскочил с диалоговым окном.

[Ииша: При сканировании вашего документа обнаружены три ошибки в словах. Исправить?]

Линь поднял бровь. Он нашёл указанные слова и убедился, что в них действительно ошибки, которые ускользнули даже после многократной проверки.

Исправив их, он мысленно признал один факт: как ни крути, в работе искусственный интеллект действительно очень удобен.

***

К сожалению, верховный инквизитор отправил «Дар» в Шпиневиль вовсе не для того, чтобы он проверял орфографию в отчётах и статьях.

Ещё с прошлой недели сотрудники уровневых отделений ходили по домам и заставляли жителей заполнять анкеты о снах. Поскольку требование касалось всех граждан, Инквизиция воспользовалась моментом — пока Культ искажения погряз во внутреннем хаосе — и провела масштабную операцию по поимке скрывающихся последователей тёмных богов.

Эти анкеты заносились в терминалы, а начиная с прошлых выходных постепенно отправлялись в центральное отделение Инквизиции. В итоге они накапливались на сетевых серверах.

Теперь все эти отчёты должны были загрузить в систему — Иишу, Пушка, Белыша… или, если угодно, в просто «Дар».

Этот вычислительный механизм — непонятно, созданный наукой или мистикой — предназначался для поиска следов тёмного бога, скрывающегося во снах.

Линь, который ни разу не входил ни в чей сон в Шпиневиле:

— …

Из-за него коллеги проделали кучу бесполезной работы.

Даже самому тёмному богу от этого стало немного неловко.

Линь тоже получил анкету снов, которую нужно было заполнить. Он внимательно прочитал все строки и обнаружил, что в ней просили указать не только количество снов за последние две недели и время сна.

Там требовалось написать: во сколько начался сон, сколько он длился, что анкетируемый делал до сна и после, какие ощущения следовали сразу за пробуждением и даже с кем анкетируемый находился до и после сна.

В современном обществе Земли такую анкету наверняка выложили бы в соцсети с подписью: «нарушение человеческой приватности».

А в этом мире…

Ну, пока гражданам не давали доступ к локальной сети, подобные проблемы не могли возникнуть.

Ведь в рабочей сети Инквизиции отсутствовал даже внутренний форум, где можно было бы обсуждать сплетни.

Всё ради человечества. Всё ради славы.

И те, что продолжали работать под таким давлением, действительно обладали железной волей.

Линь вписал в анкету тот выдуманный им сон — где он задыхался в подводной лодке снова и снова, — но намеренно оставил много пустых строк.

Тот сон «приснился» ещё на прошлой неделе. Даже если бы Линь постоянно его вспоминал, он всё равно постепенно стёрся бы из памяти, оставив лишь лёгкую психологическую тень, связанную с подводной лодкой.

К тому же темноволосый ритуалист не был из тех людей, кто подолгу прокручивает в голове кошмары.

Заполнив анкету, он перечитал её ещё раз, убедился, что ничего не упустил, и нажал «отправить».

Линь пока не знал, но его самая большая ошибка состояла в том, что он указал только один сон.

Заполнив форму, он зашёл в сеть и попытался найти полевое задание, в котором можно было бы получить доплату за переработку.

Но безрезультатно — последнее задание на сегодня уже забрал Аллет Вульпис.

«Этот лис в последнее время стал куда прилежнее…»

Подумав об этом, Линь вдруг осознал: сегодня ему выпал редкий шанс уйти с работы вовремя.

Надо сказать, он обычно задерживался на работе вовсе не потому, что любил трудиться — просто ради надбавок за сверхурочные и полевые задания. А теперь, когда перерабатывать не требовалось, Линь почувствовал лёгкость и с радостью отправился домой.

По дороге он специально сделал крюк и зашёл в банк. Даже с этим изменением маршрута дорога домой заняла всего около двадцати минут — раньше она занимала сорок-пятьдесят.

Почти дойдя до улицы Зелёной Керамики, Линь вдруг остановился перед одной лавкой.

Через мгновение он толкнул дверь и вошёл внутрь.

Пять минут спустя…

Уже вернувшиеся домой Пятнуля и Хвостик услышали, как в замочную скважину вставляют ключ.

Они одновременно повернули головы и увидели, как открывается дверь. На пороге стоял родственник, которого они не видели почти два дня: в левой руке у него был запечатанный коричневый бумажный пакет, в правой — кожаный чемодан с пристёгнутой книгой таинств. Он широко улыбался им.

— Это же!.. — одновременно воскликнули оба ребёнка.

— Значок защитника города! — громче всех выкрикнула Хвостик.

— Пахнет жареной курицей! — Пятнуля спрыгнул со скамейки, подбежал к Линю и потянулся к коричневому пакету.

Хвостик уже привыкла к тому, что Пятнуля всегда в первую очередь замечает «самую важную» деталь, но всё равно не смогла удержаться и недовольно поджала губы. К сожалению, маленький котолюд этого совсем не заметил. Забрав у Линя пакет с жареной курицей, он радостно убежал на кухню искать тарелку.

Через десяток секунд мальчик снова выскочил оттуда и, даже не оборачиваясь, крикнул:

— Сегодня есть жареная курица! Я пойду позову Ректиха ужинать!

И весело выбежал из дома.

Губы Хвостик сжались ещё сильнее.

Лишь когда Линь подошёл к дивану, она наконец подавила вызванное Пятнулей раздражение, снова улыбнулась и, глядя на красный значок у него на груди, с сияющими глазами сказала:

— Линь, ты такой крутой.

Ритуалист потрепал её по голове, снял значок защитника города, взял её ладонь и положил шпинелевую драгоценность ей в руку.

Затем он сел на диван, потянулся и откинулся назад.

— Найди для него место и убери, Хвостик. Такие дорогие вещи лучше не носить всё время.

— Поняла, — Хвостик торжественно кивнула и, осторожно держа значок, побежала в кабинет Линя.

— Как ты тут себя чувствуешь? — спросил Линь у Параибы.

Параиба сидел в инвалидной коляске с толстой мягкой подушкой. За спинкой коляски была стойка, на которой висела капельница со специальным питательным раствором — почти за один юань.

Рядом, с другой стороны стойки, висела бутыль противовоспалительного препарата, пока ещё без трубки.

«Завтра, наверное, уже не понадобится колоть противовоспалительное…» — вспомнил Линь указания врача, наблюдая за лицом Параибы.

— Сидеть в гостиной гораздо лучше, чем всё время лежать в постели, — сказал юный крысолюд с тёмно-лазурными глазами. Хотя лицо у него было бледно-жёлтым, улыбка не сходила. — В старой квартире в гостиной не хватало места даже для коляски, да и стула для меня не находилось… В новом доме гостиная намного просторнее.

Гостиная квартиры 203 апартаментов «Мятное масло» занимала меньше десяти квадратных метров и одновременно служила и гостиной, и спальней, и кухней, и кладовой. Когда в этом доме жило шесть человек… Линь даже не хотел вспоминать, как они там ютились.

— Сейчас всё похоже на сон… — вздохнул Параиба.

Линь молча сел ровнее, достал бухгалтерскую книгу, открыл её и поднял перед глазами больного подростка.

Премия, награда за объявление, а также зарплата и надбавки за прошлую неделю — всё уже поступило на счёт.

Сбережения семьи Линя превысили две тысячи восемьсот юаней!

Параиба уставился на цифры, ошеломлённый.

Он недоверчиво повернулся к ритуалисту:

— Видимо, я правда сплю.

— Похвали меня, — потребовал Линь.

Параиба широко распахнул глаза, а через мгновение рассмеялся, глаза его изогнулись полумесяцами.

Хотя он был на четыре года младше Линя, на его лице появилась почти отеческая мягкость. Тихим голосом он сказал:

— Какой ты молодец, Линь. Ты настоящий гений. Ты лучший ритуалист, лучший инквизитор, лучший член семьи…

— Угу, угу, — кивал Линь без тени смущения. — Продолжай. Мне нравится.

«Пусть говорит».

Сейчас о каком-то там «Даре» не имело смысла беспокоиться.

С таким приподнятым настроением, после ужина, который можно было считать новосельем, Линь вернулся в кабинет, где уже висели занавески.

Записывая расходы в семейную бухгалтерскую книгу, он постепенно успокоился, и привычное напряжение — которое он постоянно поддерживал, чтобы противостоять скверне, — медленно всплыло на поверхность.

Сейчас было уже гораздо легче, чем в первые дни столкновения с осквернением.

Вера действительно помогала.

Линь взглянул на зеркало на столе и направил сознание в божественное царство.

«Рост веры — это хорошо, но он означает и увеличение количества дел. Нужно следить за пещерой Тёмного Моря… пещерой-убежищем… и за Кристабель в Альманвиле».

В последние дни всё внимание Линя было приковано к пещере Тёмного Моря, поэтому и он сам, и Моисей уделяли Кристабель гораздо меньше времени.

Естественно — Кристабель уже стала служителем, её характер и способности созрели, и Линю больше не требовалось следить за каждым шагом пёсолюдки.

Но сегодня ему была нужна её помощь.

Он хотел провести эксперимент.

http://bllate.org/book/12612/1576206