Готовый перевод I Am Actually A Dark God?! [❤️] / Внезапно выяснилось, что я — тёмный бог: Глава 90. Страдание пробуждало силу души

Стоял прекрасный день.

Бомбом Сигалл вместе с рыцарем-нежитью начал обход полей.

Ладно, на самом деле день стоял не такой уж прекрасный. Если бы это было неделю назад… нет, если бы это было две недели назад — ему вообще не пришлось бы вставать в такую рань и тем более лично разгуливать по этим вонючим полям.

Хватило бы отправить оживших мертвецов. Ожившие мертвецы с привязанными душами представляли из себя чрезвычайно удобную вещь: можно лежать дома и издалека отдавать им приказ выгонять рабов наружу.

Они безукоризненно исполняли его волю: разбрасывали аккуратно взбитые, с таким трудом сложенные рабами подстилки из сухой травы; вытаскивали больных, которые уже не могли двигаться; хлестали тех, кто ещё держался на ногах — неважно, поднимались ли они; неважно, бежали ли они к полям наверху.

«Кайф. Какой же кайф».

Чтобы посмотреть на это зрелище, Бомбом даже был способен преодолеть собственную любовь ко сну: просыпался в три часа ночи, гнал рабов в поле, отдавал приказ «надзирать» (то есть бесцельно бродить по полю и бить каждого раба, оказавшегося слишком близко), а потом переворачивался на другой бок и засыпал дальше.

Но теперь это так не работало.

Наставник выделил ему рыцаря-нежить.

Хотя, сказать «выделил» было не совсем верно. Этот неживой рыцарь на самом деле не принадлежал Бомбому. Заключённый между некромантом и нежитью контракт души легко передавался. Наставник создал этого рыцаря, заключил с ним договор, а потом передал его своему ученику лишь затем, чтобы тот помогал его «воспитывать».

Если точнее…

Наставник имел слишком много дел, чтобы постоянно следить за тем, как нежить становится сильнее. Поэтому от Бомбома требовалось нянчиться… нет, «тренировать» рыцаря-нежить. Заставлять его страдать.

Страдание пробуждало силу души. Страдание делало нежить мощнее.

Неживого рыцаря обязательно изготавливали из полноценного тела служителя. Но если тело было без души, то созданная нежить неизбежно оказывалась слабее своего прежнего «я».

Только добавив исходную душу, удавалось получить настоящего рыцаря-нежить.

Такой рыцарь умел самостоятельно принимать решения в бою — некроманту не приходилось пошагово управлять им. Он также мог пользоваться частью прежних способностей и заклинаний, а его атаки несли проклятие.

Чем сильнее было страдание души, тем сильнее было проклятие.

Как выковать страдающую душу? Этот вопрос всегда стоял перед некромантами.

Данная задача не являлась простой, потому что чаще всего полноценные тела служителей им доставались от служителей тёмных богов.

Озверевшие представляли из себя самый удобный и распространённый вариант. Их мощные тела заставляли некромантов пускать слюни.

Пастыри цветов — уже похуже: они больше полагались на растения и магию, а при связывании души, каким бы мастерством ни обладал некромант, неизбежно возникали повреждения.

А если душа была повреждена, то становилось невозможным предсказать, какие способности «выпадут» у готового рыцаря-нежити.

То же касалось теневых ассасинов и эпидеммагов — двух видов служителей, относящихся к Тёмному Солнцу.

Существовал риск получить рыцаря-ассасина, который вовсе не умел становиться невидимым, или бесполезного рыцаря-эпидеммага, неспособного насылать заразу.

Когда некроманту везло и у его нежити выпадали нужные способности, начинался следующий этап — наделение рыцаря проклятием.

И вот тут многие застревали.

Связанные злые души сильнее всего мучались от самого факта своей смерти. Но со временем они смирялись даже с этим — и поток страдания иссякал.

Тогда приходилось пробуждать в душе различные желания, заставлять её вспоминать прошлую жизнь, вновь разжигать боль.

Но спустя несколько циклов страдание всё равно ослабевало.

Души служителей тёмных богов, похоже, просто не были способны страдать долго.

А вот служители Божественных Столпов являлись совсем другим делом!

С рыцарями-нежитью из инквизиторов главная сложность заключалась в том, как добыть целое тело.

Инквизиторы действовали группами. Если кто-то погибал, товарищи забирали тело.

Если бой оказывался настолько тяжёл, что тело не получалось вынести, они перед отступлением уничтожали его, чтобы некроманты не смогли воспользоваться останками.

Получить целое тело инквизитора «без лишних хлопот» мог только высокоуровневый некромант, обладающий талантом «создание нежити», затем получивший «ускоренное создание нежити», а затем — «мгновенное создание нежити».

Обладая всеми тремя, можно было прямо на поле боя создавать высокоуровневую нежить вроде неживых рыцарей.

Если этих трёх талантов не имелось — оставалось только молиться Падшему Небу о великой удаче.

Наставнику Бомбома такая удача выпала на прошлой неделе — он захватил инквизитора.

Хотя «случайно» ли? Бомбом до сих пор не понимал, о чём думал этот инквизитор.

«Устроил переполох в Пещере Тёмного Моря — и вместо того чтобы спрятаться, снова вернулся к её окрестностям? Не иначе как решил сделать доброе дело и лично принести им, служителям тёмных богов, подарок!»

Бомбом злобно унижал инквизитора в мыслях. Увидев впереди рабыню, с трудом тянущую плуг, он немедленно выплеснул раздражение:

— Почему так медленно?! Не можешь нормально тянуть — сдохни! Убей её!

Рыцарь-нежить зашагал к рабыне.

Она ещё не настолько отупела, чтобы забыть инстинкт самосохранения — бросила плуг и побежала.

— Дура! — громко оценил Бомбом.

Разве простой человек мог убежать от служителя?

Через мгновение кровь забрызгала серебристые доспехи.

Благодаря особому зрению некроманта культист видел, как связанная в теле рыцаря душа — пылающая, словно огонь, но скованная слоями письменных заклятий — всё сильнее искажалась. Прежде привлекательное лицо уже просто нельзя было различить.

Бомбом расхохотался, с удовлетворением замечая, как вокруг рыцаря поднимается фиолетовое проклятие.

— Ещё одно? Неспособность к исцелению? Наставник меня точно похвалит.

Сонный мозг прояснился. Раздражение из-за раннего подъёма всё ещё жгло (хотя идея «лучше мучить душу лично» принадлежала самому Бомбому), но азарт пытки уже разгорелся.

Он решил позвать ещё рабов «поиграть».

Но, подняв голову, культист заметил, что приклеенный к нагруднику сапфировый значок — тот самый, который он намеренно залил засохшей кровью — теперь оказался полностью скрыт под свежими пятнами.

— Так не пойдёт.

Он снял значок. Аккуратно стёр кровь — и старую, и новую. Затем заклинанием заставил стекающую кровь застыть на поверхности доспеха, превращая серебристую броню в кроваво-красную.

И вновь приклеил сияющий сапфировый значок на нагрудник.

Некромант отступил на шаг, любуясь результатом.

Символ славы защитника города — сапфир — сверкал поверх крови невинных.

А рядом — пылала душа инквизитора, уже почти утратившая человеческий облик.

Бомбом решил, что ему срочно нужны зрители для оценки его «шедевра».

Он начал подводить рыцаря к рабам, прерывая их работу и требуя высказать мнение.

Если раб путался в словах и не понимал, что за значок перед ним — десять ударов плетью.

Если отвечал слишком хорошо, будто читая мысли Бомбома — двадцать.

К вечеру, когда последователи Тёмного Солнца сняли с небес чёрный шар, а последователи Девы Серебряной Луны подняли белый фонарь, чуть более круглый, чем вчера, Бомбом решил, что прогресс в «вызревании проклятия» достаточен.

Он направился домой.

Дом его находился под внешним городом, ближе к морю — низкий, с небольшим двориком.

Двор был засажен цветами и травами. Как служитель Падшего Неба, Бомбом ненавидел их живость. Но он не смел ослушаться высокопоставленной служительницы Девы Серебряной Луны. Чтобы угодить ей, он даже тщательно ухаживал за цветами.

Сейчас, войдя во двор, он заметил несколько пожелтевших листьев и бросился их обрывать.

Из-за резкого движения капюшон культиста сполз.

Лицо Бомбома Сигалла оказалось открыто.

И вместе с ним — клеймо раба в форме полумесяца на правой щеке.

Он поднялся, сжимая сухие стебли, обернулся — и только тогда понял, что капюшон упал.

Теперь он стоял лицом к лицу с рыцарем-нежитью.

Недавно рождённый рыцарь впервые имел возможность разглядеть его лицо.

И Бомбом увидел, как связанная внутри душа вспыхнула сильнее, чем когда-либо. Искажённая до неузнаваемости, с чёрными провалами вместо глаз, она вдруг выдавила наружу несколько капель.

Это была не вода.

Это были слёзы.

— …Что ты хочешь этим сказать?

Бомбом сжал в кулаке сухую траву.

— Ты… плачешь из-за меня? Страдаешь из-за меня?

Он отбросил траву и закричал:

— Да кто ты такой! Какое ты имеешь право!..

Он, уже окончательно взбесившись, собрался разрушить рыцаря заклинанием, забыв, что тот принадлежит наставнику.

Но затем культист заметил: рыцарь, отведя взгляд, смотрел куда-то вправо от него.

«Справа? Что там?»

Если бы Бомбом был опытным боевым некромантом, он первым делом соединился бы с рыцарем через контракт, посмотрел бы его глазами, вызвал бы из дома нескольких оживших мертвецов, оставил бы двоих рядом для защиты, а остальных направил бы в атаку.

Но Бомбом почти не участвовал в настоящих боях.

Почти — если не считать издевательства над рабами за боевой опыт.

Поэтому его первым инстинктом было просто повернуть голову.

И посмотреть направо.

http://bllate.org/book/12612/1438934