Готовый перевод Swan meat АВО / Лебединая плоть [❤️] ✅: Глава 5

— Он тот, о ком я рассказывал тебе в прошлый раз, — добавил омега. — Это мой истинный альфа.

Се Хань, услышав это, втянул носом прохладный воздух и задержал дыхание.

Мужчина нахмурился, вспоминая, как выглядел мальчик, которого он только что видел. На вид он совсем юный, еще зеленый и глупый, но несмотря на это, он почувствовал себя некомфортно.

«Почему он появился именно в это время? Я ждал столько лет. Мне и так было нелегко набраться смелости, чтобы, наконец, решиться попросить Шэнь Вэньцзюня выйти за меня замуж, а тут на голову свалился этот истинный альфа».

Как только Се Хань заговорил о Тэн Жуе, Шэнь Вэньцзюнь разозлился.

— Не говори об этом, это просто невезение, — у него и так весь день было испорчено настроение и портить его дальше он не хотел. — После той нашей встречи в университете я и не думал, что встречу его снова. Но он приложил все усилия, чтобы попасть в прокуратуру в качестве моего помощника.

Омега тихонько вздохнул и продолжил уже более спокойно:

— Он появился сегодня, и весь мой день прошел в полном беспорядке. Я толком ничего не успел сделать, а он даже ничем не сумел помочь. Представляешь, перед тем как ты заехал за мной, он имел наглость попросить мой номер телефона, оправдывая это тем, чтобы попытаться найти общий язык со мной.

— Ты дал ему номер? — спросил Се Хань.

— Конечно нет, — тут же ответил омега. — Почему я вообще должен его давать? С какой стороны ни посмотри, он меня не заслуживает, разве не так?

Се Ханю были хорошо известны высокие стандарты Шэнь Вэньцзюня при выборе партнера.

— Только потому, что у нас высокий уровень феромонов, я должен принять его?

— Может быть, ты отвергаешь его, потому что ваше общение только начинается? — со скрытыми нотками ревности произнес Се Хань. — Возможно, после того как вы пообщаетесь некоторое время… Я часто встречал подобные случаи: истинные есть истинные — идеально подходящие друг другу альфа и омега. Даже если в самом начале они не испытывают чувств, то постепенно, под действием феромонов, у них все равно развивается симпатия и они влюбляются друг в друга…

— Такого не будет! — огрызнулся Шэнь Вэньцзюнь. — За кого ты меня принимаешь?!

— Я просто говорю, как это обычно происходит, — спокойно ответил Се Хань.

— Сегодня мой день рождения, неужели ты не можешь сказать что-нибудь приятное? — возмущался Шэнь Вэньцзюнь. — Не говори со мной о нем. Через несколько дней я все равно от него избавлюсь. То, что он мой истинный, не имеет никакого значения.

А если бы истинный альфа Шэнь Вэньцзюня был хорошим, то все было бы в порядке? Разве мог Се Хань быть доволен и принять такое?

Он все еще хотел побороться.

Как ни посмотри, этот парень уступал ему! Так почему Се Хань должен отдавать ему Шэнь Вэньцзюня?

Когда они добрались до ресторана, Се Хань заказал для именинника праздничный торт.

Изначально у него был идеальный план: после ужина они пошли бы вместе выпить, прошлись бы по парку, в который они часто в детстве бегали, и сели бы там на лавочку. После этого он признался бы Шэнь Вэньцзюню в любви и сделал предложение, подарив кольцо.

Конечно, вероятность того, что Шэнь Вэньцзюнь ему откажет, была высока… но он ведь мог и согласиться.

Се Хань предполагал, что вероятность согласия составляет около двадцати процентов. Хотя нет, все же десять… а возможно, даже и меньше.

А теперь еще появился и Тэн Жуй. Теперь вероятность согласия стала еще меньше.

Будучи офицером полиции, Се Хань обладал спокойным и твердым характером. Если доказательства неубедительны, то он не примет необдуманного решения.

Се Хань потрогал коробочку с кольцом, что лежала в кармане брюк, дотронулся еще раз… но так и не достал. Даже если Шэнь Вэньцзюнь и согласился бы, но с учетом того, что появился истинный альфа… Шэнь Вэньцзюнь может все-таки пойти на поводу природы и попасть под воздействие феромонов Тэн Жуя… Се Хань этого очень боялся.

Привязанность между альфой и омегой из-за феромонов была непреодолимой силой, которую, будучи бетой, он никогда не мог понять.

За свою многолетнюю карьеру он видел несколько таких случаев.

Также он вел дела, когда из-за так называемой истинности совершались убийства.

Например: супружеская пара из альфы и омеги с самого начала состояла в стабильных отношениях. В современном обществе многие пары сходятся после свиданий вслепую. Если у них обоюдная симпатия, то они проходят тестирование на совместимость феромонов. Если их совместимость довольно высокая, то они остаются вместе и, естественно, женятся. Поскольку в нашем мире более семи миллиардов человек, то встретить того, кто подходит вам на все сто процентов, ничтожно мала. Это все равно как найти иголку в стоге сена.

Но это не невозможно. После того, как одна из сторон случайно встречает своего истинного, изначально стабильные брачные отношения разрушаются. Не каждый партнер может расстаться с улыбкой и пожелать своему возлюбленному благословения. Часто это приводит к трагедии.

Когда Се Хань пришел в себя, им уже принесли торт.

— О, это же мой любимый торт «Шэнцяо»*, — радостно воскликнул омега. — Спасибо! Ха-ха, один и тот же торт каждый год, но он мне все равно не надоедает.

*生巧 — дословно сырой шоколад. Его особенность в том, что в качестве ингредиентов используют сливки, которые нагревают и смешивают с шоколадом, поэтому он отличается от традиционного приготовленного шоколада.

Шэнь Вэньцзюнь не мог дождаться, когда наконец разрежет его и съест.

— Я еще не зажег свечку, — остановил его Се Хань, — а ты не загадал желание.

— Сколько, по-твоему, нам лет? — Шэнь Вэньцзюнь состроил гримасу. — Мы что, дети?

— Традиция все равно должна быть соблюдена, — невозмутимо ответил Се Хань.

Шэнь Вэньцзюню ничего не оставалось, как отложить нож. Се Хань воткнул свечку и, достав зажигалку, зажег ее.

— С днем рождения тебя… — с серьезностью на лице начал петь Се Хань эту глупую песню.

Это было забавно.

— Ты действительно ее поешь? — румянец обжег щеки Шэнь Вэньцюня. — Не пой, не пой! Черт возьми, как же неловко!

— Тогда загадывай скорее желание, — сделав паузу, произнес Се Хань, — как только ты это сделаешь, я перестану петь.

Шэнь Вэньцзюнь поспешно закрыл глаза. На загадывание желания ушло не более трех секунд.

— Хорошо, хорошо, загадал желание, — открыв глаза, произнес омега, — так что давай, прекрати петь.

Каждый год Шэнь Вэньцзюнь ругал Се Ханя за эту детскую выходку, но из года в год он все равно ему пел.

На самом деле, омеге не было неприятно. Просто это было немного смешно и неловко. Но зато именно это и показывало, что они лучшие друзья.

Праздничный ужин закончился.

Шэнь Вэньцзюнь уже достаточно поел и выпил, и Се Хань колебался, стоит ли ему следовать своему плану — сводить Шэнь Вэньцзюня туда, куда они ходили в подростковом возрасте, чтобы вспомнить свою юность.

— Ладно, поехали домой, — прервал его раздумья Шэнь Вэньцзюнь. — Мне нужно еще закончить рабочие дела.

— … — Се Хань.

Они уже вышли на улицу, и бете ничего не оставалось, как только следовать за Шэнь Вэньцзюнем.

— …Хорошо. Тебе нужна будет моя помощь?

— Да, — не отказался омега. — Поможешь мне разложить документы.

В скором времени они вернулись домой.

На небольшой вилле Шэнь Вэньцзюнь оборудовал для работы кабинет. Он был полностью оснащен всевозможным оборудованием, и даже имелась доска с аналитическими записями.

Шэнь Вэньцзюнь был человеком, одержимым работой.

После возвращения домой омега снял свой костюм, заменив его футболкой и свободными домашними брюками, в которых чувствовал себя более комфортно.

Несмотря на то, что Се Хань никогда не работал секретарем, у него было негласное взаимопонимание с Шэнь Вэньцзюнем, и делал он свою работу гораздо эффективнее любого помощника омеги.

В кабинете Шэнь Вэньцзюня царил полный беспорядок: то тут, то там валялись кипы бумаг с информацией.

— Давай я помогу разобрать тебе эти документы, — предложил Се Хань.

— Не нужно, — тут же отказался Шэнь Вэньцзюнь, — просто оставь все как есть. Если ты все разложишь, то мне все равно потом придется искать бумаги и в итоге я все испорчу. Пусть лучше все остается на своих местах, я все равно помню, куда что положил.

— Хорошо, — кивнул Се Хань.

Мужчина наблюдал за Шэнь Вэньцзюнем: омега сидел в рабочем кресле, скрестив ноги, и сосредоточенно думал, нахмурив брови.

— Что за дело?

— Вот, взгляни, — Шэнь Вэньцзюнь отстранился от стола.

Время уже давно перевалило за полночь, а они все еще сидели.

— Ложись спать, — сказал Се Хань.

— Я лягу позже, — отмахнулся Шэнь Вэньцзюнь, — хочу посмотреть, есть ли какие-нибудь иностранные случаи по нашему делу, на которых я могу учиться. Мне нужно просмотреть еще два дела.

— Тогда, — Се Хань сел с ним рядом, — я посмотрю их вместе с тобой.

***

На следующий день.

— У меня есть еще два дня до выхода на работу, так что я могу проверить вчерашнее твое дело, — предложил Се Хань. — А ты за это время разберись с той работой, которая у тебя есть.

Се Хань провел много времени в полицейском участке, но никаких новых улик найти так и не смог.

Так как они жили вместе, то с работы могли уходить тоже вместе.

Уже в первый свой рабочий день на новой должности Се Хань решил наведаться в прокуратуру к Шэнь Вэньцзюню, чтобы навестить его. Их рабочие места находились недалеко друг от друга, и на дорогу ушло всего пятнадцать минут.

Когда Се Хань приехал, Тэн Жуй находился на улице — вышел проветриться и подышать свежим воздухом. Когда молодой альфа увидел Се Ханя, то сразу же вспомнил этого высокого красавца и тупо уставился него.

— Привет, — Се Хань подошел к парню, — ты тот самый новый стажер, о котором говорил Шэнь Вэньцзюнь?

— Да, это я, — напряженно кивнул Тэн Жуй, — а вы… вы… здравствуйте, вы ведь друг Шэнь лаоши, да?

— Да, — кивнул мужчина. — Меня зовут Се Хань. Я недавно перевелся в соседний полицейский участок.

— Я Тэн Жуй, студент юридического факультета.

— Где сейчас твой Шэнь лаоши? — спросил Се Хань.

— Он в своем кабинете.

Тэн Жуй почувствовал, что ему жизненно необходимо наладить хорошие отношения с близким другом Шэнь Вэньцзюня, поэтому парень решил действовать.

— Можем ли мы обменяться с вами контактной информацией?

Се Хань был немного удивлен такой просьбе, но все же согласился.

— Конечно, — улыбнулся он.

Се Хань добавил Тэн Жуя в друзья в WeChat.

Тэн Жуй подумал, что сможет узнать больше о Шэнь Вэньцзюне через круг друзей Се Ханя. К тому же он мог бы узнать об интересах Шэнь Вэньцзюня у Се Ханя. Иначе он просто не знал, с какой стороны подойти к омеге.

После обмена номерами Тэн Жуй проводил Се Ханя в кабинет к своему начальнику.

Как только дверь кабинета открылась, первым, кого увидел Шэнь Вэньцзюнь, был Тэн Жуй. Лицо омеги сразу исказилось от гнева, но когда он увидел следом вошедшего Се Ханя, то мгновенно изменился и его взгляд стал более мягким.

Из-за высокой совместимости Тэн Жуй мог более точно улавливать даже самые тонкие и едва заметные изменения феромонов Шэнь Вэньцзюня, чем другие альфы.

Даже сам Шэнь Вэньцзюнь не мог заметить этого за собой.

Но Тэн Жуй заметил, что феромоны Шэнь Вэньцзюня стали немного слаще, когда Се Хань вошел в кабинет.

от Shelleer: торт готовится 5 минут, охлаждается, посыпается какао и можно есть. В некоторых рецептах пишут о добавлении алкоголя. В общем, я готовила, своеобразная сладость😅

http://bllate.org/book/12610/1119887