Готовый перевод The Missing Piece / Похоже на совместимость [❤️]✅: Глава 11

Шэнь Мо, естественно, узнал голос Чжоу Яна. И поспешно выключил видео. Он долго молчал и просто сжимал телефон в руке, прежде чем спросить.

— Как ты узнал мой номер?

— Аньань сказала мне.

— Ааа, — Шэнь Мо забыл, что есть еще и Цзи Аньань. — Уже так поздно, для чего ты звонишь?

— Я слышал некоторые слухи… — Чжоу Ян замялся, — они касаются Цзи Минсюаня…

— Ты про Минсюаня и этого Чжао И? Я тоже слышал об этом. Но все это лишь недоразумение.

— Боюсь, я знаю немного больше, чем ты.

— Поздравляю. Теперь ты можешь продать эту новость для таблоидов со сплетнями.

— Шэнь Мо, — Чжоу Ян на мгновение замолчал, — ты можешь выйти и встретиться со мной?

— Я уже сказал, что больше не встречусь с тобой наедине.

— Если бы тебе было хорошо с Цзи Минсюанем, я бы точно не стал тебя больше беспокоить. Но это не так. Я слышал от Аньань, что ты это делаешь для того, чтобы отплатить за его доброту.

Шэнь Мо немного пожалел, что так много сказал Цзи Аньань. Но он действовал в соответствии со своими представлениями и, не задумываясь, сказал:

— Да, Минсюань однажды спас меня. Но этот инцидент стал лишь поводом для нашего знакомства. Позже… мы сошлись, потому что очень полюбили друг друга. Иначе как два человека, которые не испытывают друг к другу никаких чувств, смогли быть вместе на протяжении трех лет?

К концу такой своей речи Шэнь Мо, казалось, и сам в это поверил.

— Я хочу встретиться с тобой еще раз, — не сдавался Чжоу Ян.

— Что будет, если мы встретимся?

— Я… — голос Чжоу Яна прозвучал низко и несколько невнятно, — я могу забрать тебя.

Шэнь Мо крепче вцепился в телефон.

Три года назад он ждал этих слов каждый день. Если бы Чжоу Ян это сказал, то Шэнь Мо бы следовал за ним несмотря ни на что.

Но он так и не дождался.

Но а сейчас время уже другое. У Чжоу Яна слишком много обязанностей и новых забот. Да и он уже не тот.

— Ты единственный сын в семье Чжоу, и твои родители не одобрят этого.

— Даже если они не согласны, это не имеет значения. Я не пошел в компанию отца, я собрался начать свой собственный бизнес.

— А что насчет госпожи Цзи?

— Аньань… Я поговорю с ней об этом.

Шэнь Мо молчал.

— Сяо Мо, — Чжоу Ян назвал его по старому имени. — Помнишь место, где у нас было первое свидание? Это был парк Тяньхэ. Тогда мы были еще школьниками и по глупости пошли посмотреть на цветущие сливы в снежный день. Мы поехали на автобусе и проехали остановку…

Шэнь Мо, конечно же, помнил.

Он помнил, как счастлив был тогда. В дороге было сказано бесчисленное множество слов. Это было невероятно. Чжоу Ян, который так долго тайно нравился ему, оказывается, тоже был давно в него влюблен.

А теперь Чжоу Ян шепчет ему на ухо.

— Сяо Мо, я буду ждать тебя завтра на нашем обычном месте. Давай… начнем все сначала.

— Мне надо завтра на работу, — Шэнь Мо вовремя пришел в себя.

После этих слов он скинул звонок. Через некоторое время снова прозвенел звонок. Когда Шэнь Мо увидел, что это Чжоу Ян, он просто выключил телефон и лег спать.

Этой ночью Цзи Минсюань тоже не вернулся.

На следующий день Шэнь Мо взял отгул на работе. Он также не пошел на встречу с Чжоу Яном. Он просто остался дома и занялся уборкой. Домработница приходила раз в неделю, и обычно ему не нужно было прибираться. Он делал это только тогда, когда был в плохом настроении.

Когда вы сосредотачиваетесь на чем-то, легко позабыть о своих проблемах.

Погода становилась все холоднее и мрачнее, словно вот-вот пойдет снег. Шэнь Мо вытер все окна в доме и посмотрел на свой мобильный телефон, который был выключен.

Он вспомнил, что когда в первый раз пошел на свидание с Чжоу Яном, тогда была похожая погода. Он стоял под пронизывающим холодным ветром и ожидал Чжоу Яна. Ему было так холодно, что он топтался на месте, переступая с ноги на ногу. Несмотря на холод, на сердце у него растекалось теплое и сладкое чувство.

Когда время проходит, оно никогда не возвращается назад.

Возможно, в этом мире может быть много людей, способных разбить свою жизнь, как зеркало, а после собрать все кусочки и воссоединиться.

Но это никогда не будут он и Чжоу Ян.

Это был исключительно длинный день. Было трудно оставаться на ногах до самой темноты. Когда Шэнь Мо сосредоточенно вытирал пятно на полу, в дверь позвонили. Он бросил тряпку и побежал открывать. По ту сторону двери стоял Цзи Минсюань.

— Господин Цзи? У тебя разве нет с собой ключа?

Цзи Минсюань ничего не сказал. Опираясь одной рукой на дверь, он сузил глаза и посмотрел на Шэнь Мо.

Шэнь Мо сделал шаг вперед и почувствовал резкий запах алкоголя.

http://bllate.org/book/12609/1119818