Готовый перевод The Missing Piece / Похоже на совместимость [❤️]✅: Глава 4

Когда Шэнь Мо услышал это имя, он пришел в себя. Он хотел повернуться, чтобы посмотреть, но был крепко сжат в объятиях Цзи Минсюаня.

— Вы слишком долго отсутствовали, — от входной двери раздался голос Чжоу Яна. — Аньань не по себе. Она попросила меня сходить и посмотреть, все ли у вас в порядке.

— О, ничего страшного. Шэнь Мо немного нездоровится.

— Вы хотите поехать в больницу?

— Нет. Я просто попрошу водителя отвезти его домой.

— Цзи Минсюань… — Чжоу Ян вдруг назвал его имя.

— Ты можешь просто называть меня дагэ, как и Аньань, — Цзи Минсюань улыбнулся. — В любом случае мы скоро станем семьей.

Он четко произносил слова, намеренно делая ударение на слово «семья».

Чжоу Ян на некоторое время замолчал, а после раздались звуки удаляющихся шагов.

Шэнь Мо прислушивался к звуку шагов, удаляющихся все дальше и дальше. Он почувствовал, как вся его сила уходит вместе с ними. Как только Цзи Минсюань отпустил его, он тяжело опустился и сел на край раковины.

Цзи Минсюань не стал беспокоиться. Он просто неторопливо снял кольцо со своего пальца и включил воду, чтобы вымыть руки.

— Господин Цзи сделал это специально? — Шэнь Мо не мог не спросить.

— А что ты думаешь? — спросил риторически Цзи Минсюань и сосредоточился на мытье рук.

Шэнь Мо знал ответ.

— Веришь или нет, но Чжоу Ян скоро обручится с моей сестрой, — у Цзи Минсюаня были очень красивые руки. Когда он вымыл их, то снова надел кольцо и посмотрел на Шэнь Мо.

— Верю, — кивнул Шэнь Мо. Он посмотрел на свою левую руку. — Нет ничего такого, что господин Цзи хотел бы сделать, но не смог бы этого осуществить.

Цзи Минсюань сузил глаза, не понимая, радуется Шэнь Мо или злится.

— Пойдем, — сказал он, разворачиваясь.

Цзи Минсюань уже выпил, поэтому не мог вести машину. Он попросил водителя отвезти Шэнь Мо обратно на виллу. Шэнь Мо не был физически болен, просто после долгого общения с Цзи Минсюанем он чувствовал невероятную усталость. Как только он переступил порог своей комнаты, то упал на кровать и сразу же заснул.

Шэнь Мо спал очень крепко и хорошо выспался. Когда он проснулся, то было уже десять часов вечера. Шэнь Мо пропустил ужин, поэтому чувствовал голод. Он намеревался спуститься вниз, чтобы перекусить. Когда он вошел на кухню, то столкнулся с Цзи Аньань.

Они оба были немного смущены.

— Шэнь-дагэ… — первой заговорила Аньань.

Шэнь Мо не знал, как Цзи Минсюань объяснил отношения между ними, поэтому он мог только поговорить на отвлеченную тему.

— Ты тоже не ужинала?

— Я ела, но снова проголодалась. Ищу что-нибудь, чем можно перекусить.

— Я могу приготовить лапшу. Почему бы тебе не присоединиться ко мне?

— Хорошо, да, — Цзи Аньань казалась избалованной, но она не была привередливой в еде, поэтому легко согласилась.

Шэнь Мо нашел в шкафу упаковку лапши. Он решил сварить ее. Шэнь Мо налил в кастрюлю воды, и когда она закипела, бросил в кипяток лапшу. Цзи Аньань стояла рядом с ним все это время и непринужденно болтала.

— Шэнь-дагэ, ты чувствуешь себя лучше?

— Я просто немного устал, но сейчас уже все в порядке. Извини, что из-за меня ты не поела морепродукты.

— Все в порядке. Дагэ сказал, что загладит свою вину.

— Разве вы не вместе ужинали?

— Я ходила на ужин к семье Чжоу, — Цзи Аньань немного застеснялась. — Я давно не видела дядюшку и тетушку Чжоу.

— Ооо… Я слышал, что вы дружите семьями. Вы, должно быть, очень нравитесь семье Чжоу.

— Семья Чжоу и семья Цзи действительно имеют много деловых отношений. Мы с Чжоу Яном выросли вместе. Но он был очень скучным человеком, и мне всегда во всем приходилось проявлять инициативу. Так было до тех пор, пока мы не уехали за границу, — она поджала губы и только спустя какое-то время тихонько произнесла, — я слышала, что если двое являются первой любовью друг друга, то отношения их будут более прочными… интересно, правда ли это?

Вода для варки лапши закипела. Как только Шэнь Мо открыл крышку кастрюли, горячий пар дошел до его лица. Он напряженно моргнул и тихо произнес:

— …Безусловно.

Цзи Аньань была еще очень юной. Она немного засмущалась и сменила тему:

— Уже десять часов, почему дагэ еще не вернулся?

— Вечером у него больше светских приемов, — Шэнь Мо добавил в кастрюлю два яйца.

— У Шэнь-дагэ такой хороший характер, — Цзи Аньань полюбопытствовала, — как вы с моим дагэ познакомились? Вы полюбили друг друга с первого взгляда или влюбились со временем?

Шэнь Мо не ожидал, что Цзи Аньань спросит об этом. Он растерялся и ошпарил руку горячей водой.

Он не спешил отвечать на этот вопрос.

Шэнь Мо молчал довольно долго, что Цзи Аньань почувствовала себя странно. Он посмотрел в окно на непроглядную, темную и мрачную ночь.

— Господин Цзи… — его голос был спокоен, — он спас мне жизнь.

http://bllate.org/book/12609/1119811