Готовый перевод An omega who wants to steal a baby every day / Омега который каждый день хочет украсть ребенка[❤️]: 🎀Приедь и забери меня Глава 10

Чжоу Хуайшэн закончил убирать посуду и только после этого заметил обогреватель и коврики в гостиной.

— Господин Линь, эти вещи...

— Это все для Цзюаньцзюаня. Не нужно благодарить и возвращать их.

Линь Чжии был настроен решительно, поэтому Чжоу Хуайшэн замолчал, не став продолжать. Он молча присел на корточки и протянул сыну красные треугольные блоки. Ручка Цзюаньцзюаня застыла в воздухе. Малыш не знал, куда его нужно положить.

— Это крыша, — тихонько подсказал ему Линь Чжии.

Чжоу Хуайшэн только после этих слов заметил, что Цзюаньцзюань построил ряд маленьких домиков. После подсказки мальчик поставил красные треугольные блоки сверху и радостно заулыбался. Чжоу Хуайшэн коснулся кончика его маленького носика указательным пальцем.

— Шушу провел с тобой сегодня целый день, ты поблагодарил его?

Цзюаньцзюань тут же откинул голову назад и прижался своими маленькими кудряшками к груди Линь Чжии.

— Спасибо, шушу, — пролепетал он, смотря на него.

В нем уже не было той робости, которая была в начале. Он всецело полагался на Линь Чжии, полюбив его всей душой и испытывая к нему привязанность. Тем более, что рядом с ним находился и Чжоу Хуайшэн. Цзюаньцзюань посмотрел сначала на одного мужчину, потом на другого, и улыбнулся. Переполненный радостью, малыш вывернулся в объятиях Линь Чжии и обхватил его за шею.

Линь Чжии, держа малыша на руках, поднял глаза на Чжоу Хуайшэна, который избегал его взгляда.

Они оба молчали, и никто не говорил об уходе.

В этот момент в дверь постучали, и Чжоу Хуайшэн пошел открывать.

— Шэнь Ван, вы вернулись?

— Сидела в автобусе семь часов, но я устала от ничегонеделания, — улыбнулась бабушка Ван. — Я просто зашла сказать, что завтра можешь оставить Цзюаньцзюаня у меня. Я снова буду помогать тебе за ним ухаживать. И вот еще, это салями, которую я привезла из родного города, она очень вкусная и ее можно использовать для запеканки.

— Спасибо, — поблагодарил Чжоу Хуайшэн, и бабушка Ван взяла его за руку.

Цзюаньцзюань подполз к краю коврика и, увидев бабушку Ван, улыбнулся.

— Найна Ван.

*奶奶 — найна, бабушка со стороны отца.

— Цзюаньцзюань, придешь завтра ко мне играть?

Малыш растерянно оглянулся на Линь Чжии.

Линь Чжии молча встал.

Бабушка Ван заметила, что в гостиной находится еще один человек. Оглядев его с ног до головы, она потянула Чжоу Хуайшэна ближе к себе.

— Это он?

— ...Это мой друг, — негромко ответил Чжоу Хуайшэн.

— Я думала, это он, — улыбнулась пожилая женщина. Судя по его внешности и одежде, он выглядит весьма преуспевающим и Цзюаньцзюань очень на него похож.

— Он не мой спутник и не пара. Просто друг.

Бабушка Ван похлопала Чжоу Хуайшэна по плечу и, прикрыв рот рукой, рассмеялась.

— Если у тебя такие высокие стандарты, то я не осмелюсь представить тебе свою племянницу.

— Шэнь Ван, я ведь в таком положении... — поспешно заговорил Чжоу Хуайшэн. — К тому же у меня есть ребенок. Вы не должны меня представлять ей, нельзя обременять девочку.

— Что не так с твоим положением? — повысила голос бабушка Ван. — По-моему, оно очень даже хорошее. Что плохого в том, что ты бедный? Откуда ты знаешь, что никто не захочет быть с тобой? Ты ведешь честную жизнь, не куришь и не пьешь!

Чжоу Хуайшэн хотел было выйти в коридор с бабушкой Ван и закрыть дверь, но вспомнил, что Линь Чжии все равно ничего не помнит. Так что какое ему до всего этого дело?

— Хорошо, тогда я пошла домой, уберусь, — махнула рукой старушка. — Ты завтра обязательно приводи ко мне Цзюаньцзюаня.

— Я спущусь и помогу вам, — ответил Чжоу Хуайшэн.

— Все хорошо, хорошо, не нужно, — отказалась бабушка Ван и ушла.

Чжоу Хуайшэн только успел закрыть дверь, как услышал тихий смех. Он обернулся и увидел, как Линь Чжии надевает куртку.

— А ты довольно популярный. Все тебе помогают заботиться о ребенке и хотят познакомить с кем-нибудь.

— Нет... — Чжоу Хуайшэн неосознанно сделал шаг вперед.

— Цзюаньцзюань, — Линь Чжии наклонился и потрепал малыша по волосам, а когда встретил его взгляд, то не смог устоять и, присев на корточки, обнял его, — шушу уходит, но я еще приду, чтобы побыть с тобой, когда у меня появится время.

Ребенок сразу погрустнел и прижался щекой к шее Линь Чжии.

— Шушу... — жалостливо произнес он.

— Позвони своему шушу, когда будешь скучать по нему, хорошо?

Цзюаньцзюань молча кивнул.

Линь Чжии с трудом отпустил малыша. Взяв свой телефон, он надел туфли и уже собрался выходить, как вдруг Чжоу Хуайшэн тоже направился к двери, держа в руках фонарик.

— Я провожу тебя вниз.

Линь Чжии не стал отказываться, потому как немного боялся темноты. Но, конечно, он никогда не стал бы говорить это Чжоу Хуайшэну. У него был холодный взгляд, выражающий желание поговорить. Чжоу Хуайшэн вышел за ним следом и, закрыв дверь, включил фонарик, освещая ступеньки.

— Мне очень нравится Цзюаньцзюань, — заговорил Линь Чжии, едва только они свернули за угол, — извини, если я тебя побеспокоил.

— Нет-нет, все нормально.

— Мы раньше встречались? — неожиданно спросил Линь Чжии.

Чжоу Хуайшэн уставился на него и смог ответить только через несколько секунд:

— Нет.

Линь Чжии не стал продолжать расспрос. Он подумал, что, вероятнее всего, между ним и Чжоу Хуайшэном не было никаких пересечений даже в промежутке тех двух лет, воспоминания о которых он потерял.

Они продолжили спускаться по лестнице, и Чжоу Хуайшэн проводил его за пределы двора. Машина Линь Чжии была припаркована рядом со строительной площадкой. Он споткнулся о камни на дороге и едва не упал, но Чжоу Хуайшэн поддержал его за руку, не позволив этому случиться. Как только Линь Чжии вернул себе устойчивость, он быстро отпустил его.

— Будь осторожен на дороге.

— Я приду навестить Цзюаньзюаня на этой неделе в субботу, ты не против?

— Господин Линь, лучше не надо.

— Значит, все в порядке, — нарочито неверно истолковал Линь Чжии, доставая ключи от машины и не обращая внимания на слова Чжоу Хуайшэна. — Я уезжаю.

Чжоу Хуайшэн ничего не мог с ним поделать. Он вернулся во двор и увидел, что дверь дома бабушки Ван была полуоткрыта. Он подошел помочь старушке прибраться.

Вернувшись домой, Линь Чжии принял душ, а как только лег в кровать, открыл онлайн-магазин для покупок. Он непрерывно закидывал в корзину десятки детских товаров, пока по итогу не почувствовал сонливость. Вспомнив, как обнимал Цзюаньцзюаня, он обхватил руками одеяло и только после этого заснул.

На следующий день он только вошел в свой кабинет, как в дверь постучал Сюй Ян.

— Чжии, представители Chongаn Group уже прибыли в конференц-зал. Генеральный директор Линь тоже пошел туда.

Линь Чжии взял документы и вышел, попросив помощницу сразу отправить печатные материалы и его ноутбук в конференц-зал.

— Сегодня на встречу придет молодой господин и наследник компании Chongаn. Ты видел его раньше? Это сын Чэнь Бина, Чэнь Яньлан. Он на два года старше тебя и не так давно вернулся после учебы за границей. Говорят, у него хорошие деловые навыки.

— Никогда не видел, — ответил Линь Чжи, не проявляя интереса.

Войдя в конференц-зал, он улыбнулся собравшимся и подал знак начинать. Сотрудники заранее подключили к большому экрану ноутбук Линь Чжии и вывели на него подготовленные слайды. Линь Чжии молча сел позади Линь Яньдэ, слушая со всеми его вступительную речь. Как только он закончил, Линь Чжии сразу подошел к экрану, чтобы рассказать о программе работы, которая будет выполнена после окончания выставки.

Встреча была продуктивной и завершилась успешно. Все встали со своих мест, прощаясь. Линь Яньдэ посмотрел на молодого мужчину, стоящего по другую сторону стола.

— Яньлан, в дальнейшем ты должен больше общаться с Чжии. У вас, молодых людей, много общих тем, поэтому будет хорошо, если вы подружитесь.

Услышав это, Линь Чжии сразу же нахмурился, но Чэнь Яньлана, похоже, это совсем не смутило. Он обошел стол и, ярко улыбаясь, протянул ему руку.

— Привет, Чжии. На самом деле мы уже раньше встречались. Мы из одной школы. Я на два года старше тебя, не знаю, помнишь ли ты меня.

Прежде чем Линь Чжии успел что-либо ответить, его опередил Линь Яньдэ.

— Какое совпадение. Это смело можно назвать судьбой.

Чэнь Яньлан был одет в изысканный костюм прямого кроя, соответствующий высокой моде. Черты его лица были красивые, и он вел себя вполне обходительно. Он словно невзначай поднял руку, демонстрируя таким образом свои наручные часы. Одного взгляда Линь Чжии было достаточно, чтобы понять, что их стоимость составляет семизначную цифру.

— Ничего страшного, если ты не помнишь, — Чэнь Яньлан пристально вглядывался в лицо Линь Чжии. — У Dingsheng и Chongаn впереди долгосрочное сотрудничество, поэтому я надеюсь, что у меня будет шанс побудить тебя вспомнить меня.

Внутри Линь Чжии ничего не дрогнуло, но он все же улыбнулся Чэнь Яньлану.

— Чжии, может, мы можем пообедать вместе сегодня?

Линь Яньдэ ответил за Линь Чжии, приобняв его за плечо:

— Конечно, вот только мой Чжии очень придирчив в еде, так что тебе придется потрудиться, чтобы выбрать ресторан, сяо Чэнь.

Линь Чжии молча собрал со стола документы и, взяв телефон, собирался уже уходить, но Чэнь Яньлан остановил его:

— Чжии, до обеда еще слишком далеко, почему бы нам не пойти в ресторан прямо сейчас?

Линь Чжии сделал шаг назад, увеличивая между ними расстояние, сохраняя вежливое отношение к партнеру.

— У меня еще есть дела, извините, господин Чэнь.

На губах Чэнь Яньлана застыла улыбка. Внутри он злился и был очень недоволен, но не отрывая взгляда от Линь Чжии он заставил себя успокоиться.

— Тогда, может, встретимся вечером?

Линь Чжии кивнул, после чего вернулся в свой кабинет.

В полдень Линь Чжии был в ресторане. При взгляде на еду на своей тарелке он почему-то вспомнил баоцзы Чжоу Хуайшэна.

Интересно, как сегодня поживает Цзюаньцзюань? Хорошо ли он провел время в доме сплетничающей бабушки? Скучает ли по нему? Сохранил ли Чжоу Хуайшэн его номер телефона? Но даже если и сохранил, то, скорее всего, не позволит малышу звонить ему.

— Несносный тип. Сам не может обеспечить своему ребенку хорошую жизнь с разнообразной едой и одеждой, но и не позволяет никому другому быть к нему добрым. Раздражающий и эгоистичный.

Линь Чжии, внутренне раздражаясь, подцепил палочками рис.

Почти в шесть часов вечера Чэнь Яньлан приехал за Линь Чжии. За Линь Чжии не в первый раз пытаются ухаживать такие богатые альфы, как Чэнь Яньлан. Как и все предыдущие разы он не ждал ничего и демонстрировал отсутствие интереса на протяжении всей встречи.

Чэнь Яньлан привез его в роскошный ресторан, интерьер которого украшали огромные хрустальные люстры. На фоне медленно играло фортепиано. Гостей было немного. Линь Чжии сел, и подошедший официант сразу налил ему вино.

— Я познакомился с твоей мамой, когда учился в старшей школе. Никогда не видел омегу с таким высоким уровнем, как госпожа Линь.

Линь Чжии немного отвлекся от своих мыслей и улыбнулся.

— Только когда я встретил тебя, то понял, что в этом мире есть тот, кто выглядит еще лучше, чем госпожа Линь.

Линь Чжии тут же нахмурился и почувствовал тошноту. Еду, что лежала на его тарелке, стало еще труднее проглотить, и он предпочел выпить.

Это вино было немного выше по градусу, чем обычное красное вино, а Линь Чжии за ужином так ничего и не съел. Ко всему прочему он постоянно отвлекался, и в итоге выпил больше, чем следовало. Но перед Чэнь Яньланом он не показывал, что пьян. Ухажер проводил его домой и поблагодарил за компанию.

— Чжии, ты... — Чэнь Яньлан схватил омегу за запястье.

— Господин Чэнь, — Линь Чжии холодно посмотрел на него, — пожалуйста, имей к себе уважение.

— Чжии, ты можешь рассмотреть меня?..

— Прости, но в данный момент у меня нет планов на отношения. Чтобы сотрудничество Dingsheng и Chongаn шло гладко, я могу сделать вид, что сегодняшнего инцидента не было. Но если ты будешь продолжать донимать меня, господин Чэнь, то я сразу же откажусь от сотрудничества. И еще, у моей мамы есть имя, ее не зовут госпожа Линь. Она не имеет никакого отношения к Линь Яньдэ!

Линь Чжии хотел выйти из машины.

Чэнь Яньлан вовсе не был хорошим человеком. Он всегда был победителем в любовных делах и никогда не попадал в такие неприятности. Глаза Линь Чжии были полны презрения. Чэнь Яньлан почувствовал раздражение. Перед тем как Линь Чжии успел выйти, он заблокировал замок на двери и завел двигатель. Мужчина резко тронулся с места, набирая сразу высокую скорость, а потом так же резко вдавил педаль тормоза, мгновенно остановившись. Линь Чжии затылком ударился о спинку сиденья, и у него мгновенно закружилась голова.

Чэнь Яньлан вел себя как сумасшедший.

Линь Чжии постепенно приходил в себя. Пытаясь успокоиться, он оглядел дорогу по сторонам.

— Что ты делаешь? — спросил он.

Чэнь Яньлан ехидно рассмеялся.

— Значит, и ты можешь испытывать страх. Я уж думал, с твоего лица никогда не исчезнет это надменное выражение. Ничего страшного я тебе не сделаю, просто напугаю немного.

Линь Чжии достал телефон, собираясь позвонить в полицию, но Чэнь Яньлан вдруг поехал еще быстрее.

— Не притворяйся! Ты думаешь, что никто не знает, что ты исчез больше чем на год, а когда вернулся, несколько месяцев пролежал в больнице?! — Чэнь Яньлан ослабил галстук. Он снизил скорость и насмешливо посмотрел на Линь Чжии. — Что ты пережил за тот год? Что за травмы на твоем теле? Какой у тебя капитал, чтобы притворяться благородным передо мной?

Линь Чжии ничего не сказал, ожидая, пока Чэнь Яньлан закончит свое безумие и остановит машину. Альфа подумал, что Линь Чжии достаточно напугался, и теперь сделает все, что он скажет, и остановил машину. В этот момент Линь Чжии схватил его за волосы и с силой ударил головой о руль.

Раздался глухой стук, хотя травма была несильной.

Чэнь Яньлан застыл от шока. Его гнев тут же утих, и он, понимая, что был не прав, разблокировал дверь и выпустил Линь Чжии из машины.

Место, где вышел Линь Чжии, находилось далеко от центра города. Чэнь Яньлан привез его туда, где он никогда не бывал. Простояв десять минут, он так и не увидел ни одного такси.

Продрогнув насквозь, он достал телефон и набрал номер.

— Чжоу Хуайшэн, где ты сейчас находишься?

Чжоу Хуайшэн ответил, что находится на улице Нинхай.

— У меня для тебя есть заказ, — у Линь Чжии закружилась голова, и он медленно сел на бордюр.

— Что за заказ?

— Приедь и забери меня.

http://bllate.org/book/12594/1118969