Готовый перевод Mermaid's Trap / Падение русала [❤️]: Глава 2

На пустынном шоссе, где дорога, казалось, уходит в звездное небо, с ревом пронесся черный мотоцикл, похожий на стремительно охотящуюся пантеру. Это был Nordic Goddess 1800, сверхтяжелый мощный круизер, произведенный в Соединенных Штатах. В мире их было выпущено всего две тысячи пятьсот экземпляров. Когда-то это был один из самых дорогих фаворитов президента Янь И.

Мотоцикл накренился, разворачиваясь. Раздался резкий звук трения шин, прорезая безмятежную тишину и резко останавливаясь на обочине. Бай Чунянь снял шлем, взмахнув короткими волосами. На нем была футболка, поверх которой был надет черный жилет. На бедрах у него были пристегнуты кожаные оружейные ремни, в кобуре которых находились Desert Eagle.

Он попросил этот мотоцикл у президента Янь И просто так, поразвлечься. Сегодня он впервые задумался о том, что никогда не катал на нем свою любимую омегу. В Альянсе бесчисленное множество горячих и ласковых агентов-омег… Наверное, уже давно пора бы завести отношения и остепенится.

После нескольких дней майских ливней раннее утро уже стало жарким и влажным. По всему телу проступил пот. Бай Чунянь сел на землю, положив рядом шлем, и прикурил сигарету, обмахивая себя подолом футболки, обнажив тонкую и узкую талию. Годы в экстремальных миссиях и постоянные тренировки сделали мускулы и тело парня твердыми, практически стальными. Они были совсем не похожи на те, что появляются после тренажеров и употребления протеинового порошка в спортзале.

У Бай Чуняня был длинный шрам, идущий по диагонали от груди до пояса. Шрам со временем стал светлее, но следы от наложенных швов все же были заметны. Даже сейчас он все равно выглядел жутковато, и невозможно не представить, насколько тяжелой была когда-то рана.

Невольно коснувшись шрама, Бай Чунянь стряхнул сигаретный пепел на песок и тихо вздохнул.

Омега, что сейчас находился в заложниках, был хорошим мальчиком. Еще более милее он выглядел, когда его трахали. Он плотно обхватывал своим рыбьим хвостом талию альфы и смотрел на него голубыми глазами, в которых стояли слезы. От этого создавалось ощущение, словно он вот-вот расплачется от переполняющей его боли. Но Бай Чунянь не хотел причинять ему боль. Он всегда целовал его в шею, ласкал его и выпускал все свои успокаивающие феромоны, пытаясь успокоить.

«За три года, что мы не виделись, он наверняка повзрослел и стал выглядеть еще лучше, чем раньше, — подумал Бай Чунянь, — а может, стал еще более безжалостным и холодным…»

Он не хотел об этом думать.

Бай Чунянь посмотрел на часы, сверяясь с правильностью своего местоположения, и перевел взгляд на руины перед собой.

Руины на окраине города — это место, где ранее находились детские аттракционы, которые были закрыты из-за низкого качества оборудования и такого же обслуживания, после того как здесь погибли школьники младших классов. Ржавая карусель и колесо обозрения с разбитыми опорами сильно отличались от своего первоначального вида.

В юго-восточной части ярмарочной площади был построен небольшой океанариум, когда-то выкрашенный в сине-голубой цвет. Сейчас же краска на стенах уже облезла. На фоне всего этого очень бросалась в глаза дверь. Качество ее явно было нестандартное. Это был усиленный и утолщенный пуленепробиваемый сплав. Над входом были расположены две камеры видеонаблюдения с красными мигающими лампочками. Их обзор — триста шестьдесят градусов, что делало полный охват территории, позволяя улавливать любые подозрительные движения.

Планировка океанариума была переделана. Галечные коридоры и большая часть стеклянных стен были демонтированы. Большинство аквариумов-витрин были осушены и заброшены. Только аквариум для белухи* остался в первоначальном виде и был освещен тусклыми светодиодными лампами.

*Белу́ха — вид зубатых китов из семейства нарваловых. Масса: 1100-1600 кг. — самец. 700-1200 кг. — самка. Длина: 4.2 м. — взрослая особь.

Выставочный аквариум был наполнен мутной морской водой, глубина которой примерно около трех метров. Поскольку ее давно не меняли, запах у нее был затхлый, а на дне скопилось несколько мертвых коралловых рифов.

Неожиданно из излома рифа донесся звук, похожий на зов кита, и в аквариуме стал появляться человекоподобный силуэт…

У этого странного существа верхняя часть тела была стройной, как у человека, но нижняя половина его тела тянулась трехметровым голубым рыбьим хвостом, словно это был подол платья.

Его глаза были закрыты, а светлые волосы струились, слегка касаясь белоснежных щек. Если не считать тонкого слоя полупрозрачной паутины между пальцами рук, то его телосложение ничем не отличалось от обычного омеги — тонкая талия и изящные линии плеч.

Русал медленно поднимался со дна воды, а за ним следовали несколько серебристо-светящихся медуз.

Его хвост был полупрозрачным, что позволяло хорошо рассмотреть расположенные в нем рыбьи кости. Его тонкие вены излучали бледно-голубой свет, мерцая в тихой темноте, словно он плавал в электрическом потоке.

Русал поднялся примерно на два метра от дна резервуара, как вдруг его дернуло вниз. На шее у него было стальное кольцо, цепь которого другим концом уходила вниз к тяжелому лодочному якорю, расположенному на дне резервуара.

Он с силой попытался сорвать мешающее стопорное кольцо на шее, но при попытке это сделать стальное устройство кольца автоматически пустило сильный электрический ток. Русал получил электрический удар, отчего ему стало необычайно больно и он начал яростно извиваться в воде. Но, в конце концов устав и обессилев, он медленно опустился на дно и лег на мертвый коралл, содрогаясь мелкими судорогами.

За пределами выставочного аквариума находился альфа, половина лица которого была покрыта шрамами от ожогов. Мужчина поднялся по ступеням для кормления и, наклонившись, зацепил крюком подводную цепь. Он выдернул русала из воды и грубо поднял на руках, показывая его таким образом одному покупателю, находящемуся внизу.

С русалом проделывали такое уже бесчисленное количество раз, поэтому у него уже не было сил сопротивляться. Когда альфа со шрамом потянул его за волосы, он был вынужден поднять голову, показывая свое нежное лицо.

Он не был милым и нежным, как большинство омег, а усталое и холодное выражение лица показывало стойкое сопротивление.

— Видите, хоть он и пострадал немного, но его лицо слишком ценное и мы его не тронули. Вы должны понимать, сколько сил мы потратили, чтобы приковать его ко дну резервуара. Это кольцо на его шее наэлектризовано, и если он не будет слушаться, то будет наказан и получит разряд током. Такое наказание не оставляет ни порезов, ни синяков, и довольно эффективно.

Альфа со шрамом закатал манжеты, обнажив несколько царапин от ногтей на своих руках, и горестно рассмеялся.

 — Смотрите, как он меня поцарапал. Он злой, но такой горячий. Боссам это нравится.

Перед аквариумом для демонстрации русала стояла потрепанная скамейка. Небольшая смотровая площадка была приведена в порядок и превратилась в место для демонстрации. В воздухе витало несколько различных альфа-феромонов, смешавшихся с удушливым запахом сигаретного дыма и кофе.

Покупатель, наконец, оторвал жадный взгляд от талии русалки. Сложив руки на раздутом пивном животе, он медленно выдохнул сигаретный дым. Презрительно подняв подбородок, он смотрел на стоявшего мужчину со шрамом на лице.

— Русал-омега… действительно редкая игрушка. Мне она нравится. Цена за нее тоже хороша и определенно не завышена. Но я не хочу торговаться здесь в целях безопасности.

Альфа со шрамами, услышав его слова, совсем не обрадовался им. Бросив русала обратно в воду, он сел на ступеньки платформы для кормления, расставив обе ноги. Достав пружинный нож, он беспечно содрал грязь со своих ногтей.

— Чего ты боишься? Снаружи установлено восемь инфракрасных мониторов. От самого входа до этого помещения имеются три пуленепробиваемые двери. Не думай, что мы просто уличные торговцы. У нас есть все, чтобы делать этот бизнес успешным. Не волнуйся. Сотни мужчин охраняют периметр. Здесь присутствуют пять альф-наемников второго уровня. Мимо них и комар не пролетит. Как только деньги окажутся у нас, мы вывезем тебя из страны в целости и сохранности вместе с товаром.

Мужчина хищно улыбнулся, посмотрел за спину покупателя и убрал нож.

— Мы не первый день занимаемся этим бизнесом. На нас выходят и спрашивают, есть ли нужный товар. В свое время у меня не было десять тысяч красавиц, но было восемь, и если бы они не были лучшими, никто бы их не купил. Подумай об этом. Кроме нас, лучшей сделки у тебя не будет.

Покупатель с пивным животом мрачно окинул русала взглядом. Недоверчиво оглядевшись по сторонам, он заметил, что за его спиной стоят несколько наемников. Двое, что ближе всех стояли к нему, намеренно источали феромоны высокого уровня, показывая свои способности. Один из них был альфа-каракал* М2, другой — альфа-рысь М2. Оба были высокими, их грудные мышцы выпирали дугой, растягивая камуфляжную пуленепробиваемую форму, что была на них.

*Карака́л — хищное млекопитающее семейства кошачьих.

Большинство человеческих железистых клеток способны к дифференциации только первого уровня — j1. Лишь немногие были способны к дифференцированию М2. Это означает экспоненциальный рост боевой мощи и способности к дифференциации. С каждой дифференциацией железы приобретают способность, которая соответствует их биологическим характеристикам.

Пять альф наемников М2 охраняли эту скрытую часть заброшенного океанариума. Покупатель облегченно выдохнул и включил свой ноутбук, чтобы подготовиться к переводу денег.

Неожиданно компьютер, передающий изображение с камер видеонаблюдения, издал предупреждающий сигнал. Альфа со шрамами слегка нахмурился и просмотрел видеозапись с камер наблюдения. На всех восьми экранах все было в норме. Как раз в тот момент, когда он поднял подбородок и приказал одному из наемников связаться с охранниками снаружи и доложить о ситуации, одно из изображений с камер наблюдения в левом верхнем углу компьютера внезапно превратилось в россыпь снежинок.

— Что происходит, блядь? — убрав нож, альфа со шрамами еще сильнее нахмурил брови. Его взгляд метнулся к остальным записям на компьютере.

Сразу же после этого восемь изображений с камер наблюдения одно за другим вышли из строя, и все экраны превратились в белый шум.

Альфа со шрамами вскочил на ноги. Нажав на кнопку своего коммуникатора, он попытался связаться с каждой из команд, охраняющих различные входы и выходы из океанариума.

— Команда «А», доложите об обстановке, быстро.

«…»

— Команда «F»?.. Что происходит?

Ни один из шести охранников снаружи не отреагировал на его слова.

Альфа со шрамами на лице выругался. Он пинком открыл ящик с патронами, находившийся у его ног, и вытащил из него АК 47. Альфы М2, что находились в комнате, также вытащили свое огнестрельное оружие. Закрытая комната моментально наполнилась гнетущими феромонами альфы высокого уровня.

Покупатель с пивным животом присел у подножья ступенек, прижимая к себе ноутбук.

— В чем дело? — закричал он. — Я все оплатил. Вы должны обеспечить мне безопасность! Разве вы не сказали, что это безопасно?

Он дрожал, но, чтобы скрыть свой страх, пытался говорить более спокойно:

— Это полиция? Три пуленепробиваемые двери не так-то просто взломать… У вас должен быть черный ход! Другой выход, чтобы безопасно отсюда выбраться. Эй, давайте, вытаскивайте меня отсюда! Если я не вернусь в определенное время, мои люди придут за мной…

— Заткнись! — закричал альфа со шрамами и сплюнул на пол.

Никто не издал ни звука. В маленькой комнате воцарилась тишина. Она была настолько глубокой, что можно было расслышать звук стекающей и падающей на приклад оружия капли пота.

Все присутствующие почувствовали, как неумолимо приближается незнакомый феромон. В воздухе распространился запах ароматного бренди, который становился все более густым и пряным, сопровождаемый удушающей гнетущей силой.

Эти гнетущие феромоны принадлежали незваному гостю.

Это правда, что три пуленепробиваемые двери было не так-то просто пробить, но гнетущая аура беспрепятственно приближалась к месту, где они находились… На руке альфы со шрамами, сжимающей огнестрельное оружие, выступил пот.

Плюх…

Капелька пота со звонким звуком ударилась об пол.

Рация, что лежала в нагрудном кармане, издала трещащий звук. Наемники в комнате, затаив дыхание, окинули помещение настороженными взглядами.

Пот крупным градом стекал по шее альфы со шрамами и падал за воротник. Простояв в шоковом напряжении около десяти секунд, он достал коммуникатор.

Голос молодого альфы зазвучал в коммуникаторе. Он был мягким и даже игривым:

— Меня слышно?

Бай Чунянь сидел в комнате наблюдения. Позади него лежали несколько сотрудников службы наблюдения без сознания. Он постучал по микрофону, чтобы убедиться, что связь работает.

— Пуленепробиваемые двери были слишком толстые. Я долго стучал, но никто из вас меня не встретил, так что я вошел сам, без лишней скромности, словно к себе домой.

Ему никто не ответил.

— Я пришел, чтобы забрать омегу. Вы должны были видеть его… Это русал. У него человеческая часть сверху, а снизу рыбий хвост. Он выглядит как нордический представитель, но на самом деле уроженец Гондураса. Уверен, никто из вас не захочет убить такую красоту, но в этом-то и есть ваша ошибка. Большинство красивых созданий очень злобны. По самым скромным подсчетам у него на руках 124 загубленные человеческие жизни… 123 из которых — альфы М2.

Бай Чунянь говорил неторопливо, не ожидая, что ему ответят.

— У него в железу должно быть вставлен подавитель. Это единственное, что помогло вам прожить так долго. Я даже рад за вас, что вы не вытащили этот глушитель из любопытства.

— …

— Но на самом деле вы поймали существо более опасное, чем протекающая ядерная бомба. Можете ли вы это понять? Однажды он нанес мне двадцатисантиметровую рану своими когтями. Мне наложили сорок швов. В тот день я своими глазами видел на полу свои собственные кишки… в буквальном смысле слова.

Бай Чунянь сделал короткую паузу.

— Мой омега… силен… Пожалуйста, передайте мне его для безопасной ликвидации.

http://bllate.org/book/12591/1118808