Готовый перевод Top Predator / Высший хищник [❤️]✅: Свидание Глава 27

Глаза Шэнь Дая покраснели, а дыхание участилось, из-за чего его грудь неравномерно вздымалась и опускалась. Его губы были сильно сжаты в узкую полосочку, и весь его вид говорил о том, что он обижен. Такого Цюй Моюй не мог вынести.

Альфа уже несколько дней назад провел расследование и обнаружил, что Шэнь Дай действительно посещал выставку с группой коллег. Но в тот момент, когда было снято то рекламное видео, которое привлекло его внимание, омега стоял только с Чжоу Ланем. Цюй Моюй и стажер — оба альфы. Какова была цель молодого парня? Он оставил феромоны на Шэнь Дае намеренно! И в совокупности с теми действиями молодого альфы перед Шэнь Даем, которые Цюй Моюй наблюдал, ответ очень даже очевиден. Супруг знал, что у Шэнь Дая не хватило бы духу что-либо сделать за его спиной. Но он все равно не мог допустить, чтобы стажер, который работал вместе с Шэнь Даем ежедневно, положил глаз на его омегу.

Несмотря на все это, альфа не мог допустить, чтобы Шэнь Дай был в таком состоянии.

— Иди сюда. Дай мне обнять тебя, — альфа протянул руки к омеге, смотря на него с неприкрытой нежностью.

— Ты должен идти. Тебя же ждут, — опустив голову, произнес Шэнь Дай.

— Это все не имеет значения. Я же здесь босс.

— Если ты останешься надолго... пойдут нехорошие слухи.

— Не переживай. Все будет в порядке, — Цюй Моюй развел руки, ожидая омегу в свои объятья, — иди сюда.

Руки Цюй Моюя были очень большие, с тонкими пальцами и четко очерченными суставами. В соединении каждой фаланги содержалась ощутимая сила. Когда ладонь была вытянута и открыта внутренней стороной вверх, это было похоже на приглашение. Но в глазах Шэнь Дая это была явная ловушка. А все потому, что альфа с легкостью мог завладеть всем, что попадает в эти руки, будь это сделано намеренно или нет.

Находясь сейчас в своем кабинете, Шэнь Дай чувствовал себя одиноким и беспомощным. А все потому, что все, абсолютно все здесь, включая самого омегу, принадлежало Цюй Моюю. Шэнь Дай медленно подошел и положил свою руку поверх ладони альфы. Рука, которая сжимала его бесчисленное количество раз до этого, сейчас была холодной.

— Ты обижен, — альфа обнял Шэнь Дая и коснулся его мягкой и светлой кожи на щеке, — злишься, да?

— Что, черт возьми, ты пытался сделать сегодня? — Шэнь Дай опустил голову.

— Если я скажу, что делаю это только для тебя, ты будешь меньше сердиться? — тон Цюй Моюя был таким, словно он дразнил встревоженного кота. Альфа приблизился к лицу Шэнь Дая и нежно поцеловал его. — Ты что, не видишь, что маленький мальчик интересуется тобой?

«Этот мальчик всего на два года моложе тебя», — подумал Шэнь Дай.

— И что я могу с этим поделать? — одними губами прошептал он.

— Разве я не имею права отрезвить его мысли? — Цюй Моюй улыбнулся. Он придал своему голосу максимум небрежности. — Мы все взрослые люди. Я не хочу тебя ограничивать. И я верю, что ты будешь соблюдать контракт. Но этот ребенок... Ты видишь его каждый день. Постарайся не давать мне повода усомниться в тебе.

Слово «контракт» всегда звучало для Шэнь Дая так резко. Он понял, что имел в виду Цюй Моюй. Даже если омега и был только номинальным мужем, с которым рано или поздно альфа разведется, он все равно не потерпел бы никаких беспорядочных связей. Но должен ли Цюй Моюй использовать такой унизительный способ, чтобы сообщить об этом?

— Хорошо, — Шэнь Дай не знал, что ему еще ответить.

— Взбодрись, — Цюй Моюй снова ущипнул Шэнь Дая за мягкие щеки. Омега хотя и выглядел худым, но был мягким во всех нужных местах.

— Тебе лучше вернуться. Рабочий день подходит к концу.

— Поедем вместе, — альфа посмотрел на часы. — Жди меня на парковке в пятнадцать минут восьмого, — Цюй Моюй видел, что Шэнь Дай все еще расстроен. Его поведение очень сильно отличалось от того кроткого и послушного омеги, которым он обычно являлся.

— Сегодня вечером я...

— Я хочу пригласить тебя сегодня на ужин, — Цюй Моюй посмотрел на Шэнь Дая. Его взгляд был глубоким. — Как насчет того, чтобы пойти со мной на свидание?

Шэнь Дай словил шок. Его сердце яростно забилось быстрее. Он с грустью осознал, что даже если он зол на Цюй Моюя, он все равно сейчас был тронут этим предложением. Такую сладкую награду нельзя было упускать.

После того, как альфа ушел, Шэнь Дай намеренно пролил немного алкоголя на свою одежду. Он использовал резкий запах, чтобы скрыть аромат черного дерева, который Цюй Моюй оставил на нем. Только после этого он осмелился выйти из лаборатории и отправиться на эксклюзивную парковку Цюй Моюя.

Машина и Лао Ву уже были на месте. Шэнь Дай сел в машину, водитель кивнул ему, в то же время бронируя по телефону столик в ресторане. Менее через десять минут спустился и Цюй Моюй.

— Почему пахнет алкоголем? — альфа сморщил нос, как только сел в автомобиль.

— Я сбрызнул им одежду, — попытался оправдаться Шэнь Дай. — Иначе коллеги бы почувствовали запах твоих феромонов.

На этот раз Цюй Моюй даже нахмурился. Он чувствовал, что Шэнь Дай был прав и поступил правильно, но все равно был недоволен.

— Лао Ву, сначала заедем в торговый центр. Нужно купить другую одежду.

Шэнь Дай было открыл рот, но в конце концов так ничего и не сказал. Цюй Моюй не привык принимать отказов, так что его попытка была бы бессмысленной.

— Подберите ему несколько комплектов повседневной одежды, которую можно носить и на работе, и в обычное время, — Цюй Моюй отдал распоряжение продавцу, когда они вошли в отдел мужской одежды.

— Хорошо, господин Цюй.

Цюй Моюй сел в сторонке и достал телефон. Продавец одну за другой показывал Шэнь Даю вещи. Омега случайно взглянул на ценник.

— Я определенно не смогу носить это на работе, — пробубнил он.

Во время примерки телефон Шэнь Дая дважды завибрировал. Он достал его и взглянул на экран. Сообщения были от Чэн Цзымэй.

«Почему ты так быстро убежал? Наследный принц так долго был в твоем кабинете... О чем вы говорили?»

Сообщение сопровождалось несколькими возбужденными смайликами.

С одеждой в руке Шэнь Дай мог послать только голосовой ответ.

«Мы говорили о работе»

Но Чэн Цзымэй такой ответ не устроил и она прислала новое сообщение. Омега оставил его без ответа.

Шэнь Дай закончил переодеваться и вышел из примерочной.

— Цюй-гэ, — услышал омега удивленный голос.

Шэнь Дай обернулся на голос и увидел, что в отдел вошла сияющая пара, держась за руки. Это были Цюй Чэнчэнь и Ю Байюэ, а за ними плелся мужчина, в руках которого были сумки с покупками.

— Гэ на самом деле ходит по магазинам с моим зятем? — Цюй Чэнчэнь удивленно вскинул брови.

— Какие-то проблемы?

Цюй Чэнчэнь улыбнулся, но не сказал ни слова. Он перевел взгляд на Шэнь Дая, смотря на него многозначительно.

Шэнь Дай стоял неподалеку, не зная, как реагировать на происходящее.

— Цюй-гэ, ты пришел сюда с моим братом, чтобы купить ему одежду? — Ю Байюэ направился к Шэнь Даю, сокращая между ними расстояние всего в несколько шагов. — С твоим телом все в порядке, но этот бренд не подходит для тебя. Он слишком деловой, — Ю Байюэ обернулся на Цюй Моюя, — Цюй-гэ, ты обычно не носишь покупную одежду, а только сшитую на заказ, так почему ты решил купить ему одежду здесь? Он же молодой омега, а такая одежда слишком уж унылая, — в его тоне было немного кокетливой и притворной обиды, а голос был слишком мягок. Такое красивое лицо действительно может легко манипулировать любым альфой.

Цюй Моюй любил, когда кто-то «кокетничал с ним», но Шэнь Дай действительно не мог этому научиться.

— Обычно он носит деловой стиль, — Цюй Моюй посмотрел на Ю Байюэ и улыбнулся. — Ты хочешь выбирать за него? Боюсь, то, что ты выберешь, может ему не подойти.

— Хорошо, пошли, я отведу тебя в другой отдел.

Шэнь Дай вежливо отказался:

— Нет необходимости. Мне нужна обычная одежда, в которой можно ходить на работу. Так что она и должна быть немного скучной.

— Нужно и работать, и жить! Поверь мне, я обещаю, что ты будешь выглядеть намного привлекательнее, — Ю Байюэ улыбнулся. — В той одежде ты будешь смотреться рядом с Цюй-гэ намного лучше.

Шэнь Дай остался глух к его сарказму, преднамеренному или нет.

— Спасибо. Незачем.

— Не беспокойся о том, что людям нравится носить, — Цюй Чэнчэнь поманил Ю Байюэ к себе. — Ты еще не устал? Может, поужинаем?

— Хорошо, — Ю Байюэ посмотрел на Цюй Моюя. — Цюй-гэ, где вы будете есть? Может, поужинаем вместе?

Сердце Шэнь Дая сжалось и он посмотрел на Цюй Моюя. Омега надеялся, что альфа откажется, потому что это было их «свидание». Даже если это была всего лишь небольшая компенсация, даже если это было не так, как он хотел, он все равно не мог не ждать этого.

Однако Цюй Моюй смотрел только на Ю Байюэ. Было так легко увидеть, как светятся его глаза при этом. Конечно же, он согласился без всяких колебаний.

Шэнь Дай с грустью опустил глаза. Его сердце сжалось от боли. Шэнь Дай дал себе обещание, что больше не будет ждать ничего от Цюй Моюя. Никогда.

Ресторан, в который они отправились, выходил окнами на самую процветающую ночную улицу города. Лучшие вкусные и изысканные китайские блюда. Это было действительно подходящее место для свидания.

Шэнь Дай молча ел и слушал, как они втроем рассказывали об интересных событиях из своего детства. Возможно, именно из-за того, что Ю Байюэ знал их с детства, братья семьи Цюй сейчас не ссорились. Шэнь Дай же чувствовал себя аутсайдером, который не мог понять, о чем они говорили. И конечно же, по этой причине он и не мог участвовать в их разговоре. Омега просто надеялся, что все это закончится хотя бы пораньше. Он бы предпочел вернуться домой и пересмотреть свою диссертацию.

Просидев так минут семь, Шэнь Дай извинился, встал и пошел в уборную. После того, как он сходил в туалет, он встал перед зеркалом и посмотрел на свое отражение. Вот он, стоит в дорогой одежде, в которой особое внимание уделялось фактуре и крою. Да, по сравнению с дешевыми свитерами и рубашками, которые он носил раньше, кашемировые свитера и повседневные брюки стоимостью в десятки тысяч юаней действительно были привлекательны. Выглядит шикарно.

Говорят, что людям нужна одежда, чтобы хвастаться. Это необходимая маскировка, чтобы ориентироваться в обыденном мире. Но, в конце концов, это всего лишь ширма. Даже если сейчас Шэнь Дай и его собеседники за столом одеты в одежду одинаковой ценовой категории, между ними все равно пропасть. Они из разных миров и с этим ничего не поделаешь.

Шэнь Дай действительно не знал, что он сейчас здесь делает.

В момент, пока омега блуждал в своих мыслях, в отражении зеркала появился мужчина и подмигнул ему.

Шэнь Дай опустил голову и сделал вид, что моет руки. Но Ю Байюэ все равно подошел к нему и чуть наклонился.

— Цюй-гэ никогда никого не сопровождал за покупками, — улыбнулся он, — для него это скучно. Он никогда не будет тратить на это время.

— Моя одежда была грязной, — равнодушно ответил Шэнь Дай и развернулся, чтобы выйти.

— Почему ты всегда себя так ведешь? — театрально обиженный Ю Байюэ загородил ему выход. — Почему так сопротивляешься мне? Как будто я сделал тебе что-то плохое. У тебя паранойя преследования?

— Почему ты так интересуешься мной? — спросил Шэнь Дай в ответ. — Я когда-нибудь угрожал тебе?

— Я хотел сказать, что действительно надеюсь на то, что ты справишься с Цюй-гэ, — от его наигранной растерянности не осталось и следа. На лице вновь засияла улыбка. — Мы связаны с тобою кровью. Будь умнее, и я смогу тебе помочь.

— Незачем мне помогать, — Шэнь Дай нахмурился, глядя на Ю Байюэ. — Я не хочу общаться с такими, как ты. Мне кажется, я говорю более чем понятно. Было бы грубо с твоей стороны вновь проигнорировать меня.

Ю Байюэ рассмеялся и сказал:

— О, я был груб. Но что ты можешь со мной сделать? Ты действительно не знаешь, что тебе нужно делать. Разве ты не хочешь получить метку от Цюй-гэ? Только не притворяйся, я все равно не поверю.

— Это то, чего ты сам не можешь получить, — саркастически ответил Шэнь Дай. — Почему ты снова и снова поднимаешь эту тему? Ты одержим меткой?

— Ты не только не знаешь, что для тебя хорошо, а что плохо, но, оказывается, ты еще и некомпетентен в этом вопросе, — сердито выкрикнул Ю Байюэ, смотря на Шэнь Дая широко раскрытыми глазами. — Иметь возможность быть с альфой S-класса... Ты сможешь делать все, что захочешь. У тебя будут деньги, слава и богатство. Пока у тебя есть возможность получить метку, ты должен пытаться. Но ты смешон. Тебе, оказывается, нужна только любовь.

— У тебя может быть одержимость всем этим, но у меня нет...

— У альф S-класса нет эмоций, — Ю Байюэ смотрел на Шэнь Дая. Его глаза постепенно наливались кровью. — Их жизненную философию можно выразить только одним словом — «победа».

______________________________

— У альф S-класса нет эмоций. 

Эта фраза о многом говорит и дает нам понимание действий Цюй Моюя. Почему у них нет эмоций? Потому что их так растят. Альфа-s класса, высшая категория властных людей... но они так же являются "игрушками" своих семей и не могут владеть самостоятельной своей жизней. Это вторая сторона, которую нам не видно. Но вы должны понимать, что действия Цюй Моюя, не однобоки. Он в такой же ловушке у общества. У него другой взгляд на жизнь, потому что иначе он просто не умеет. Не знает как.

Но это мое личное мнение. Ваше бы хотелось услышать тоже и надеюсь через N-количество глав мы сможем вести долгие дискуссии. У меня много есть что сказать, но в силу того, что я прочла полностью и у меня были долгие недели на обдумывания, у меня уже другое отношение ко всему происходящему))) 

http://bllate.org/book/12590/1118697