Готовый перевод Projection / Проекция[❤️]: Глава 1-1

В воздухе поплыл белый дым и мужчина, зажав сигарету зубами, опустил руку. Голова, что находилась ниже его талии, медленно двигалась. Он запустил руку в мягкие волосы своего молодого партнера, поглаживая их, чувствуя, как по позвоночнику пробежала дрожь удовольствия.

Его прошиб холодный пот, когда он попытался сдержать нахлынувшую эякуляцию.

— Уф… — его стон был тихий, похожий на вздох. Мелкие бисеринки пота, выступившие на шее, скатывались вниз.

Черный тигр, находившийся у мужчины на спине, оскалил свирепые зубы, готовый в любой момент разорвать его на части острыми когтями. Крошечные капельки пота стекали по его массивным передним лапам, медленно сползая к пояснице, оставляя кривые влажные дорожки. В какой-то момент, словно достигнув финиша, несколько капелек заскользили по упругим, подтянутым ягодицам. Мужчина крепко вцепился в затылок своего партнера, кончая ему в горло.

— Ха-а…

Выпустив огромный пенис изо рта, Кан Доюн смотрел на него покрасневшими глазами, тяжело дыша. Чон Седжу вытер его вспотевший лоб, погладил по щеке и улыбнулся.

— Хорошая работа.

Доюн захихикал от такого непритязательного комплимента и плюхнулся на кровать. Чон Седжу, смеясь вместе с ним, стряхнул пепел с сигареты в пепельницу, опустив взгляд на тумбочку рядом с постелью.

Его телефон засветился. Смотря на имя звонившего, Чон Седжу протянул руку и принял звонок.

Едва, только произошло соединение, он услышал знакомый голос.

— Хённим*...

*хённим — старший брат. Так же это обращение используют, обращаясь к боссу.

Чон Седжу молча встал с постели и направился к выходу из комнаты. Рычащий тигр, на его спине мгновенно исчез, когда он натянул халат, что ранее был брошен на диван. Ухватившись за концы свисающего пояса, он повязал его вокруг талии и направился в гостиную.

— Хённим, ты не спишь?..

В гостиной номера люкс царила гробовая тишина. Чувствуя под ногами шершавую текстуру ковра, Седжу подошел к кофейному бару рядом с ванной. Взглянув на наручные часы, оставленные около кружки, он понял, что уже девять часов. Девять часов субботнего утра. Не самое лучшее время, чтобы получать от кого-то весточки.

— Хённим, мне очень жаль...

Звонок был от сотрудника организации, который назвал его хённимом, что звучало отвратительно. Раздраженный, Чон Седжу не стал отвечать и молча включил кофеварку. Вставив капсулу в кофемашину, чтобы приготовить эспрессо, он зажал сигарету губами, прикуривая ее. Едкий дым попал в глаза. Сквозь облако дыма Чон Седжу опустил взгляд на экран телефона, время звонка перевалило за минуту.

Глубоко затянувшись, Чон Седжу бросил, выкуренную до половины, сигарету в стоящую рядом пепельницу. Щелкнув кнопкой на кофемашине, он выбросил использованную капсулу и взял новую. Из динамика донесся шум: собеседник досадно вздохнул.

— Это действительно последний раз. Пожалуйста, помогите еще раз. Если это снова повторится, то я все сделаю сам.

— Ты думаешь, что это очень смешно? — раздраженно спросил он и тяжело вздохнув, сбросил вызов, не слушая дальнейших объяснений.

Телефонный звонок в такое время суток не требовал лишних объяснений. У самого молодого сотрудника в офисе уже не в первый раз возникала проблема с бухгалтерскими документами. Такое было уже дважды, и оба раза ему за это сильно влетало. Но видимо, ему было мало, раз это случилось снова.

— Блядь, вот что с ним делать? Избить его, чтобы он запомнил раз и навсегда? — утомленный Чон Седжу закрыл глаза.

Он очень бы хотел проигнорировать это, но знал, что если не пойдет, то хубэ*, виновника инцидента, без его вмешательства изобьют до полусмерти. Зная исход заранее, он не мог заставить себя не переживать. Тяжело выдохнув, Чон Седжу положил телефон и взял две кружки кофе.

*후배 — применяется к человеку, который ниже по положению. Хубэ может использоваться и по отношению к тому, кто старше, если у него меньше опыта. В данном случае неопытный сотрудник.

Когда он вернулся в спальню, Доюн, лежавший на кровати на животе, болтал ногами и смотрел в окно. Увидев Седжу, он улыбнулся и протянул к нему руку, забирая свою чашку кофе.

— Мне пора, — сделав глоток, произнес Седжу.

— Уже? — Доюн вскинул голову. В его голосе слышалось явное сожаление.

Они давно не виделись и провели вместе несколько дней, но видимо, ему этого было недостаточно.

— Кое-что произошло.

Коротко ответил Седжу и Доюн лишь пожал плечами.

— Ничего не поделаешь, — разочарованно произнес он.

Но вопреки согласию на словах, действия его были обратными. Выпив эспрессо едва ли не одним глотком, Доюн встал на четвереньки и пополз по кровати к Чон Седжу. Широко улыбаясь своей обворожительной улыбкой, Доюн развязал пояс на его халате.

— Может быть ты останешься еще на полчаса… — прошептал он.

Это был хитрый флирт и открытое искушение. Всегда, смотря на всех ледяным взглядом, Чон Седжу в этот момент ухмыльнулся действиям Доюна. Опустившись на кровать, он схватил парня за ноги и развел их в стороны.

***

Было чуть больше одиннадцати часов утра, когда Чон Седжу вышел из отеля с мокрыми волосами. Ветер забрался под воротник его расстегнутой рубашки и он почувствовал, как душивший его жар, постепенно уходит. Он подставил лицо потоку ветра, что был слишком холодным для его обнаженной кожи в переходный период от лета к зиме. В ожидании своего автомобиля, Чон Седжу прикурил. Держа сигарету в руке, он откинул влажные волосы со лба и достал из кармана телефон.

Тридцать два пропущенных вызова. Тот, кто пытался до него дозвониться, был очень настойчив. И как бы в подтверждение того, что он все еще не сдался, хотя прошло почти два часа с тех пор, как Седжу ответил на первый звонок, — телефон зазвонил снова. Звонил все тот же человек, что и ранее.

— Хённим, пожалуйста!.. — из динамика донесся умоляющий голос, едва, только Седжу принял вызов.

Не желая его слушать, Чон Седжу сделав глубокую затяжку, дал короткий ответ и закончил звонок.

— Добрый день господин, — Седжу от усталости тер глаза, когда услышал голос подошедшего к нему парковщика.

Не успел он опомниться, как перед ним уже стоял чисто белый Lamborghini. Пару секунд смотря на автомобиль Чон Седжу словно, только что понял, что эта машина его последнее приобретение. Он достал бумажник из заднего кармана брюк и протянул парковщику купюру в 50 000 вон, после чего забрался на водительское сиденье своего нового автомобиля.

Дорога от отеля до «Shrine Capital» была недолгой и на своем белом спортивном автомобиле, он добрался до места всего за десять минут.

Припарковавшись у тротуара, Чон Седжу повернул голову, смотря на полуразрушенное здание. Несколько мужчин стояли у стеклянной двери, на которой были наклеены наклейки. Со скучающими лицами они курили сигареты, но, заметив приближающийся к тротуару автомобиль, быстрыми шагами подошли к нему.

Люди выстроились друг напротив друга ожидая, когда Чон Седжу выйдет. Сидя на водительском сиденье и наблюдая за ними, Седжу закрыл глаза на пару секунд, медленно выдохнул и вновь открыл. Каждый раз, когда он приезжал сюда, ему становилось противно от того, что приходится играть роль, которая ему не подходит. Но это было неизбежно и он должен был это делать. Чон Седжу надел свою холодную маску, сделав бесстрастное лицо, и открыл водительскую дверь.

— Добро пожаловать, хённим! — раздалось дружное и громкое приветствие.

Выйдя из машины, Чон Седжу молча кивнул, перекинув пиджак на левую руку. Мужчины напряженно сглотнули, потому как одно его присутствие, заставляло их нервничать.

Ни говоря ни слова, он прошел мимо них и направился ко входу в здание. Мужчины, ощущая напряжение, свободно выдохнули и выпрямили спины. Вдруг Чон Седжу остановился и пнул окурок, лежавший у двери.

— Уберитесь здесь, ублюдки.

Словно по команде мужчины наклонились и стали подбирать десятки окурков, валявшихся у входа. Чон Седжу вздохнул и вошел внутрь.

В старом здании стоял затхлый запах. «Shrine Capital» располагался в таком месте, которое Седжу, презиравший грязь, не мог не возненавидеть. Построенное в 80-х годах прошлого века, здание, десятилетиями не подвергавшееся ремонту, находилось в плачевном состоянии. Любому, кто хоть немного присматривался к нему, было очевидно, что оно мрачное и грязное.

Но, как будто того, что оно старое и грязное было недостаточно. Сегодня в конце коридора, где находился лифт, даже появился большой мешок.

— Мерзкие ублюдки, — пробормотал он себе под нос, проходя мимо кучи мусора.

Но посмотрев вниз, он понял, что размытая черная форма — это не мусор, а сидящий на полу человек в черной толстовке.

— …

Сквозь длинные волосы, опущенные на лицо, виднелась линия тонкого подбородка. Лицо ребенка было бледным и отрешенным, а в его взгляде читалась враждебность, которую можно было назвать, лишь гневом и укором.

На мгновение взгляд Чон Седжу остановился на симпатичном ребенке. Мужчина сразу понял, что его родители, должно быть, заняли здесь много денег. Возможно, он ждал своих родителей, которых забрали.

— Тц! — нахмурившись, Чон Седжу цокнул языком.

В мире было много паршивых родителей, но это не его дело. Он прошел мимо ребенка и поднялся на лифте на третий этаж.

В коридоре стояла гробовая тишина. Он вспомнил, что его вызвали сюда в тот день, когда у всех остальных был выходной. Со злости, он пинком открыл, плотно закрытую дверь офиса. Дверь с громким шумом открылась, и несколько человек, дремавших в своих креслах, в тревоге подняли головы.

— Хённим, ты пришел?!

Чон Седжу нахмурился, глядя на усталые лица. Он не ответил на приветствие и оглядел офис. Была суббота, поэтому большинство мест пустовало и лишь несколько сборщиков долгов, которые круглыми сутками выбивали деньги, отдыхали на диванах.

Офис сегодня был похож на помойку. На столах валялись пакеты с чипсами и банки из-под пива. Один из парней, лежавший на диване, все еще спал. В офисе был полный бардак.

В порыве раздражения Чон Седжу подошел к дивану и пнул его. От неожиданного удара спящий мужчина проснулся и в ужасе вскрикнул.

— Это твой дом? — холодно произнес Чон Седжу. — Если ты собираешься здесь спать, то плати за аренду, ублюдок.

— Ой, хённим!

— Избавьтесь от этого дерьма. Это что, загон для свиней? Блядь, может вы хотите, чтобы я изловил вас и зарезал?

В офисе началась суета. Виновато извинившись, мужчины поспешно бросились наводить порядок.

Стремясь поскорее покинуть это грязное место, Чон Седжу проигнорировал их и направился в заднюю часть офиса. Отгороженная перегородками, комната бухгалтерии была пуста. Он нахмурил брови, осознав, что единственный включенный здесь компьютер это тот, с которым он должен был работать.

Была веская причина, по которой «спаситель» организации, оказался, владельцем ростовщической компании. История была проста. Три месяца назад в «Shrine Capital» произошла крупная драка, и все наиболее уязвимые рядовые сотрудники, ставшие свидетелями кровопролития, покинули организацию. Весть о том, что в «Shrine Capital» царит разруха, дошла до преемника организации, Шин Гёёна. Ему в срочном порядке понадобился тот, кто мог бы взять все под контроль, поэтому он поставил на эту должность Чон Седжу.

Два члена организации, затеявшие драку, были безжалостно наказаны Чон Седжу. Позже, как в офисе все успокоилось после кровавой бойни, он начал набирать новых людей для работы в компании.

Вот тут-то и начались проблемы. Каким-то образом о происшествии в офисе распространились слухи, и Чон Седжу не мог найти никого, кто бы занимался бухгалтерией. По прошествии недели в офисе так и не было человека, кто мог бы занять вакантное место. Седжу ничего другого не оставалось, кроме как временно распределить выполнение этой обязанности среди нескольких молодых членов организации.

Парень, из-за которого он сегодня здесь, как раз был один из них. Его назначили ответственным за бухгалтерию, потому что он казался умным, но… проблема заключалась в том, что он не был внимательным, щепетильным и дотошным, поэтому постоянно совершал ошибки. И, к сожалению, Чон Седжу был единственным в «Shrine Capital», кто в данный момент мог их исправить.

Чон Седжу раздраженно и громко вдохнул.

— Где хубэ?

Никто из присутствующих не ответил на вопрос. Нахмурившись, Чон Седжу прищурил глаза и выглянул из-за перегородки. Он видел, как парни подталкивают друг друга, затягивая с ответом. Очевидно, здесь произошло что-то, о чем они не хотели ему рассказывать.

— Ха-а… — выдохнул Седжу и сел за стол.

Опустив голову и прикрыв глаза, он стал тереть зудящий лоб. Он делал это до тех пор, пока часть лба, скрытая волосами, не покраснела. Только тут до него дошло, что он не видел здесь того, кто точно должен быть.

— Мун Сонхёк ушел домой? — задал он вопрос.

— Нет, он еще здесь.

— Где здесь?

— …Ну, он, э-э… кажется, он, э-э… снаружи.

Мун Сонхёк изначально входил в группу обработки и был одним из непосредственных подчиненных Чон Седжу. Он был тот, кто готов был перерезать себе горло, если бы ему приказали.

Вчера он сказал, что будет здесь весь субботний день, но сейчас его не было в офисе, что было настолько нехарактерно для него, что у Чон Седжу начали расти подозрения.

Мун Сонхёк вошел в офис, вытирая руки бумажным полотенцем, словно, только что помыл их. Мужчина имел короткую стрижку и был самым крупным среди всех мужчин в офисе, даже выше Седжу. Как только он заметил его, то подошел и почтительно поклонился.

— Вы здесь.

— …

http://bllate.org/book/12551/1117100