Готовый перевод DASH / Рывок [❤️]: Глава 2.6

— Они предложили оставить первоначальный взнос таким же, но не ограничивать число рекламы, — передал слова агентов Квон Джэгён.

Чон Джихон не ожидал, что «Kavva» отбросит свою гордость и сама пойдет на контакт.

«Ну конечно же, они готовы отказаться от Олимпиады и даже оставить тот же первоначальный взнос, если Джэгён готов сниматься во многих рекламах», — подумал Джихон.

— Это такой же контракт, как у хёна.

— Да. Только цифра первоначального взноса отличается.

— Они сказали, что могут добавить пару нулей, если надо.

«Они что, сумасшедшие?» — чуть не выкрикнул Чон Джихон.

Поскольку Квон Джэгён не был спортсменом лиги, у его зарплаты не было потолка, поэтому «Kavva» могли дать ему денег столько, сколько одобрит компания: это могли быть, как и подписные бонусы, так и годовая зарплата.

Но несмотря ни на что, границы есть. Они хотели отдать десять миллионов вон спортсмену, который в ближайшее время завершит карьеру. Конечно, они просто говорят об этом, когда придет время подписывать контракт, они попытаются сбить эту цену в двое, но Чон Джихон все же был удивлен, что они вообще заговорили о такой сумме, даже если это не правда. Но если бы Spoin продали здание своей компании, да еще и заложили недвижимость своих сотрудников, им бы все равно не хватило, чтобы оплатить такой первоначальный взнос.

«У «Kavva» действительно много денег», — тяжело вздохнул Джихон.

В такой момент он чувствовал себя подавленным, после слов Квон Джэгёна.

— Хён, как бы ты поступил на моем месте? — спросил Джэгён и откинулся на спинку кресла.

— Я… Я даже не могу представить себе этого, потому что знаю, что со мной такое не могло бы случиться.

Скрытая лесть — фундаментальный навык в продажах и ее используют, как оружие. В тактике нужно немного принизить себя и возвысить своего собеседника. Также лесть это хороший способ сгладить неловкую ситуацию.

— Как тебе удается работать в команде по пиару с таким плохим воображением? Статьи, которые ты пишешь для агентства, похожи на вымысел.

…Конечно, это также зависело от человека. Такого великого человека, как Квон Джэгён, которого не волнуют чужие проблемы и обстоятельства, такая скрытая лесть вряд-ли сработает.

— Хорошо. Давай тогда по другому. Чтобы ты сделал, если бы к тебе лично обратился спортсмен с таким вопросом? — не унимался Джэгён. У Джихона не было другого выбора, кроме как честно ответить, на этот щекотливый вопрос.

— Посоветую подписать контракт с «Kavva».

— Этого стоило ожидать… — безразлично произнес Квон Джэгён и положил свой подбородок на тыльную сторону ладони. — Я еще не говорил об этом маме, потому что думаю она скажет то же самое.

На первый взгляд это выглядело тактично, но на самом деле, это была скрытая угроза. Джэгён пытался быть добрым, намекая, что если его мама узнает об этом, то про контракт со Spoin можно будет забыть.

Джихон был удивлен.

Был ли это… тот же человек, который говорил подобное и манипулировал, тем же самым человеком, который разговаривал шаблонами?

Но сейчас было не важно, как он говорит, за дверью их ждали около десятка людей.

«Мне нужно быстро придумать решение», — подумал Чон Джихон.

— Что ты предлагаешь? — прямо спросил Джихон. Ходить вокруг да около уже не было времени. Если они сейчас ни к чему не придут, придется идти другим путем.

— Что ты хочешь, чтобы я сделал, хён? — спросил Квон Джэгён.

— Конечно же, я хочу, чтобы ты подписал контракт со Spoin.

— Почему?

— Потому что это компания в которой работаю я, — рассеянно ответил Джихон.

Квон Джэгён пристально смотрел на него на протяжение пары секунд, а потом ответил:

— Хорошо. Я подпишу с вами контракт.

— Что?..

«Ты серьезно?» — хотел воскликнуть Чон Джихон, но Джэгён опередил его.

— Но есть одно условие.

— Условие? Какое условие? — удивился Джихон.

— За каждую рекламу, ты будешь должен мне.

Квон Джэгён говорил таким беззаботным тоном, что Джихону хотелось сказать:

«Так вот оно что. И правда ничего страшного» — едва не рассмеялся он.

Когда ему наконец-то удалось вернуть самообладание, он спросил глядя в глаза Квон Джэгёну:

— Хочешь сказать, что будешь просить бонус за рекламу, в которой снимаешься, типа квартиры или машины?

— Ничего подобного, — коротко ответил Джэгён. — Я не собираюсь просить никаких дополнительных денег. Хён, я говорю сейчас с тобой, а не с твоей компанией.

— Что?.. — удивленно спросил Чон Джихон широко распахнув глаза. — Ты собираешься просить бонусы у меня?

— Да.

— Ох… — тяжело выдохнул Джихон. Он хотел сказать, что-нибудь, но в его голове не было ни единой мысли. Возможно из-за того, что это было так абсурдно, все, что мог сделать мужчина, это посмеяться.

— Нет, это звучит нелепо…

— Почему? — спросил Квон Джэгён. — Я отказываюсь от большого первоначального взноса, собираюсь подписать контракт со Spoin и надеюсь это того стоит. Я бы мог попросить об этом компанию, но тогда пришлось бы переписывать контракт и все пошло бы наперекосяк. Именно поэтому, хён, я пытаюсь уладить это с тобой наедине, — произнес он, подпирая подбородок тыльной стороной.

Джэгён сидел в кресле, а Джихон стоял напротив него и был вынужден смотреть на него снизу вверх. Может именно поэтому карие глаза Квон Джэгёна, казались больше. Чон Джихон смотрел на длинные ресницы, которые трепетали, когда Квон Джэгён моргал.

Джихон испытал чувство дежавю, потому что бывал в подобной ситуации раньше. Десять лет назад, он был выше Квон Джэгёна, поэтому тот всегда смотрел на него снизу вверх. Благодаря этому Джихон мог рассмотреть его карие глаза, которые, как и сейчас, были невероятно красивыми.

Но сейчас, единственное, что осталось таким же, это его невероятные глаза, но все остальное было, как будто чужим. Все было не таким, как десять лет назад… все, абсолютно все.

— Какой смысл в том, чтобы просить что-то у меня? — едва заметно улыбнулся Джихон.

— Очень большой, — спокойно ответил Квон Джэгён. Ни его голос, ни выражение лица, не давало понять шутит он или говорит серьезно.

— Это какое-то безумие, — пробормотал Чон Джихон и провел рукой по волосам, пропуская их сквозь пальцы.

«Мои волосы наверное в полном беспорядке, но беспокоиться сейчас нужно не об этом» — подумал Джихон. Он схватил свой аккуратно, завязанный галстук и грубо потянул вниз, ослабляя узел.

— О чем, блядь, ты будешь просить?

— Я подумаю об этом позже.

— Нет, ты должен сказать мне сейчас, о каких просьбах будет идти речь. Если это, что-то юридическое или финансовое, то я не согласен.

— Нет, ничего такого, — ответил Джэгён и цокнул языком.

Когда Джихон услышал это, то подумал, что возможно был резок с ним.

«Ну, учитывая характер этого парня, я не думаю, что он обратился бы с такими проблемами. Хотя нет…» — Джихон покачал головой. — Какой характер у этого парня? Как много я о нем вообще знаю?»

Тот Квон Джэгён, которого он знал, не стал бы выдвигать такие глупые условия. Он бы сразу подписал контракт, как только к нему пришел представитель «Kavva» и сказал бы:

«Я все уже официально подписал, теперь отстаньте от меня» — и вернулся бы к тренировкам. Это был тот самый Джэгён, которого знал Джихон.

— Что ты думаешь по этому поводу? — спросил Квон Джэгён. Джихон не смог ответить. Он не знал, что думать.

Было ясно, что если об этом узнает генеральный директор Кан, то сразу расторгнет контракт и уйдет. Ему бы повезло, если бы он смог просто уйти. Поскольку были привлечены три адвоката, были шансы, что они пойдут судиться с Джэгёном, обвиняя его в обмане и попытках шантажа. Чон Джихон не хотел, чтобы все вылилось в это. Это беспроигрышная ситуация, вне зависимости от того, были доказаны обвинения или нет. Для всех это принесет лишь один негатив.

С другой стороны, если он просто примет это условие, то это будет плюсом для всех, это просто… Это довольно просто. Если он согласится, то Кан Тэнчжин будет счастлив, это принесет процветание компании. Финансовым управляющим тоже будет хорошо, поскольку Квон Джэгён подпишет контракт на тех условиях, которые они обговорили ранее. Единственный, кто в этой ситуации встрянет по самые уши, будет сам Джихон.

 Если компания преуспеет, то его зарплата увеличится и он даже получит премию. Так что не все так уж и плохо. Будет намного хуже, если он сейчас сдастся и уйдет. Это может стать большой потерей для компании, ведь она может обанкротиться, потому что не сможет понести такие большие убытки. Найти работу после этого будет невероятно трудно, ведь большинство спортсменов альфы, поэтому компании не очень охотно берут сотрудников омег. Нравилось это Чон Джихону или нет, но такова была реальность.

Обдумав все таким образом, на колебания больше не было ни причин, ни времени.

— Хорошо, я согласен, — коротко ответил он.

— Правда? — удивился Джэгён, сузив глаза. В его взгляде читалось: «почему ты не согласился сразу?» Джихон недоверчиво посмотрел на него и скрестил руки на груди.

— А есть ли у меня выбор? Честно говоря, в такой ситуации, у меня нет другого варианта, кроме, как согласиться. Даже если ты будешь вырывать мне по одному зубу, после каждой твоей рекламы.

— Даже если без анестезии?

— … Да… Что? Почему ты это спросил?

— Мне просто любопытно, — на полном серьезе ответил Квон Джэгён.

Видя, как он говорит об этом, было понятно, что ему правда интересно.

— Не беспокойся, тебе бы обязательно сделали бы анестезию, а также поставили бы потом импланты.

— Это один из самых жестоких методов пыток, которые в старые времена использовали в национальной службе, — серьезно произнес Чон Джихон. Но Джэгён выглядел так, будто ему это было неинтересно.

— Если будет такое условие, то тогда я могу сняться только в двадцати восьми рекламных роликах… или же если у тебя есть четыре зуба мудрости, то в тридцати двух.

— Ты же не собираешься просить меня вырывать их?

— Нет, конечно. Я бы не стал просить об этом, — ответил Квон Джэгён. — Я не стану причинять тебе вред, — повторил он еще раз, как бы подчеркивая.

Но этот нюанс ввел в еще большой страх Джихона.

— В любом случае, если собираешься это сделать, подпиши сначала меморандум.

Джэгён просмотрел папку на столе. В ней находился лист формата А4, у которого была чистая только одна сторона и протянул его Джихону. Он принял его и сел на стул. Квон Джэгён в это время, любезно предложил ему ручку.

— Я напишу, но ты же знаешь, что не нотариально заверенный документ, не несет в себе никакую юридическую силу.

— Я знаю. Это просто формальность. Наличие чего-то, что может оказать на тебя психическое давление, намного лучше, чем ничего.

Способность, таким спокойным образом раскрыть все свои темные намерения, была талантом.

Чон Джихон думал, что полностью готов, но когда дело дошло до подписания меморандума, он начал колебаться. Все о чем он мог думать, это то, что может произойти на самом деле.

«Этот меморандум… просто меморандум верно? Он не имеет никакой юридической силы, но его все равно можно использовать в качестве доказательства. Если мне когда-нибудь придется ввязаться в юридический спор с ним, я могу использовать это, как доказательство, что меня шантажировали» — размышлял Джихон.

Чон Джихон успокоился и быстро написал меморандум, пока его самообладание не пошатнулось. Как только он закончил, то передал его Квон Джэгёну.

Джэгён взял его в руки и зачитал вслух:

— Меморандум. Я Чон Джихон, как сотрудник компании Spoin, обещаю и обязуюсь выполнять одну просьбу Квон Джэгёна, за каждую снятую с ним рекламу. Однако я сразу говорю, что не буду исполнять просьбы связанные с юридическими, финансовыми или политической точкой зрения.

Когда Джэгён закончил читать меморандум, то все еще продолжал смотреть на Джихона. Чон Джихон начал беспокоится, хотя явных причин для этого не было.

«Может, что-то не так?» — подумал Джихон.

Да можно было подумать, что он написал довольно грубо, да и слова кажется были немного странными…

«В любом случае, это всего лишь формальность, не так-ли? Разве недостаточно того, что написано? Разве есть какие-то формальности в написании меморандумов?» — обеспокоенно размышлял Чон Джихон.

— Но, хён…

Джихон нервно наблюдавший за Квон Джэгёном, был застигнут врасплох, когда тот внезапно заговорил:

— Что?

Поскольку они оба сидели друг напротив друга, и смотрели в глаза, это было очень неудобно.

— Вот, — произнес Джэгён и постучал пальцем по меморандуму.

— Помимо перечисленных проблем, разве здесь не должно быть указано, из-за чего мой хён может подать в суд?

— Что…

— Ты должен держаться подальше от юридических проблем, не так ли, хён? — спросил Квон Джэгён в то время и Чон Джихон замер, тупо моргая.

Парень улыбнулся, и сложил меморандум пополам. Джихон был настолько смущен, что не заметил, как Джэгён впервые улыбнулся ему.

Он сложил меморандум еще раз, затем встал и засунул его в задний карман своих штанов. Он повернулся к Чон Джихону, который все еще сидел на стуле.

— Может пойдем? Нам нужно еще подписать контракт.

Не дожидаясь ответа, он быстро вышел из комнаты.

— Кажется я попал… — пробубнил Джихон, после того, как крупная фигура исчезла в дверном проеме.

http://bllate.org/book/12545/1116798