Готовый перевод DASH / Рывок [❤️]: Глава 2.1

В первый раз тест на определение вторичного пола, Джихон прошел в четвертом классе начальной школы. Это было обязательное тестирование, которое проводилось  раз в год для школьников.

Это были так называемые экспресс тесты. Если в выделениях таких как пот, слюна, кровь или моча, обнаруживались феромоны, это означало, что вы омега, а если в феромонах находился элемент PRE (pheromone response element), то это означало, что вы альфа. Если не было ни того, ни другого, то вы бета.

Из-за того, что это был экспресс тест, то результаты обозначали «возможный омега», «возможный альфа» или «возможный бета». Школьники, которые получали результат альфа или омега, должны были пойти в больницу для более тщательного анализа. Если в результате стояло — бета, то это означало, что феромоны и элемент PRE, не были найдены и дальнейшее обследование не требовалось.

Очень редко, но могло такое случится, что годами результатом теста было — бета, а потом в средней школе или в старшей оказывалось, что человек альфа или омега. В основном это происходило с детьми, которые отставали в развитии, поэтому в школах ежегодно проводили такие тесты, вплоть до совершеннолетия.

Начиная с четвертого года обучения в младшей школе тест Чон Джихона показывал — бета. В средний школе все так и оставалось — все три года по результатам теста он был бета.

Обычно для родителей этого было достаточно, чтобы сделать вывод, что их сын бета, но родители Джихона каждый год водили его в больницу, чтобы сделать дополнительный тест, отдельно от школьного. Несмотря на то, что он не отставал в развитии и был самым высоким учеником в классе.

У родителей Чон Джихона были на то свои причины. До двадцати лет отец Джихона был бетой, после своего двадцатилетия, когда он сдал еще один тест, тот показал что он омега. Чон Джихон внешне был похож на своего отца, но характером отличался.

Отец Джихона был военным. Когда в СМИ говорили об изменениях вызванными принятием закона о дискриминации, то в качестве примера они приводили то, что процент солдат омег в армии вырос после введения добровольной службы. Отец Чон Джихона был одним из них. Он добровольно поступил на службу, служил унтер-офицером*, а затем был повышен до офицера по офицерской системе.

*У́нтер-офице́р — нижние чины и категория младшего командного и начальствующего состава в вооруженных силах разных государств и стран.

Каждый раз, когда люди узнавали об этом, то говорили, что это потрясающе и спрашивали не трудно ли ему.

«Пока вы держите под контролем свои феромоны, то нет никакой разницы между альфой, бетой или омегой. Так что в этом нет ничего сложного или замечательного.»

Так обычно отвечал он. 

Когда отец Джихона пошел добровольцем в армию, чипы еще не были коммерчески доступны. Однако, на рынке можно было найти много эффективных препаратов с меньшим количеством побочных эффектов. Так что не было способа узнать, кто перед тобой альфа, бета или омега кроме, как спросить об этом. Отец Чон Джихона был настолько высоким и физически развит, что его сверстники и старшие по званию, по умолчанию думали, что он альфа.

По словам окружающих Джихон был очень похож на своего отца. У них был похожий рост, телосложение и даже лицо. Однако, характер у них был очень разный. В отличие от отца, который после получения результатов сказал своей, тогда ещё девушке, а теперь жене «О, так значит я тоже смогу родить ребенка.» Чон Джихон после полученных результатов не стал отрицать что-либо и говорить, что нужно сделать еще один тест. Джихон до сих пор помнит свои мысли в тот момент:

«Я знал. Знал, что так и будет».

Второй мыслью было:

«Это хорошо».

Он помнил, как тогда рассмеялся и подумал, что сможет использовать это, как предлог, чтобы бросить плавание окончательно.

◆◇◆

— Господин Чон.

Когда Чон Джихон услышал свое имя, он поднялся со стула в приемной. Медсестра указала на дверь, которая вела в смотровую.

— Можете заходить.

Джихон поклонился девушке, и направился в кабинет. Когда он открыл дверь и вошел, его встретил господин Лим.

— О, Джихон. Давно мы с тобой не виделись.

У доктора Лима уже было очень много седых волос. Он был директором больницы в Ильсане, уже тридцать лет. Когда Чон Джихон учился в младшей школе, при любой простуде или боли в животе он приходил к нему в больницу. Он также раз в год делал тест на определение вторичного пола. Доктор Лим знал историю их семьи, в том числе, что отец Джихона поздно проявился.

Даже после того, как Чон Джихон переехал в Сеул учится в колледже, он все равно приезжал в эту больницу, для замены чипа или проконсультироваться по сопутствующим вопросам. В других больницах ему приходилось долго объяснять, начиная с того, какие результаты теста были в младшей школе, что очень раздражало. Даже, когда он уже все рассказал, его как будто не слушали и назначали обычную дозу лекарств, не корректируя дозировку, из-за чего ему приходилось страдать от болевых ощущений несколько дней. Организм Джихона вырабатывал меньше феромонов, поэтому та же доза ингибиторов, что и у всех приводила к побочным эффектам. Учитывая сколько дней ему потом приходилось мучиться, он просто брал отгул на полдня на работе и ехал к доктору Лиму.

— Как дела? Все ли у тебя в порядке? Ты здесь, чтобы заменить чип, верно? — спросил господин Лим и посмотрел на монитор.

— Да. Я также хочу кое-что спросить.

Джихон кратко рассказал о том, что произошло вчера.

— Поэтому я подумал, может с чипом что-то не так, и он плохо подавляет феромоны?

— Вот как? Что ж давай посмотрим. Последний раз ты менял чип… Три года назад, в июле.

— Верно. Когда я начал работать в компании, я на всякий случай, раньше срока заменил чип.

Чип — это имплантируемый ингибитор феромонов. Под кожу вводится имплантируемое устройство, которое выделяет препарат, подавляющий выработку феромонов. Люди для удобства называют это чипом, но на самом деле, это крошечный аппликатор со встроенным микрочипом.

Когда они только поступили в продажу, их можно было использовать только в качестве подавителя феромонов и контрацептивов. Сейчас есть такие, которые только предотвращают выработку феромонов и те, которые используются парами или влюбленными. Их называют парными чипами.

Новые чипы меньше по размеру и имеют различные функции. К примеру, если вы установите на свой телефон приложение, и оно будет связано со встроенным чипом, то вы получите уведомление о необходимости его замены, а также о дате овуляции и периоде фертильности.

— В прошлую среду было три года как мне установили его. Вы говорили, что он прослужит еще шесть месяцев, после рекомендованной даты замены, поэтому я хотел заменить его в конце этого месяца.

На чипах написано, что они служат три года, но это не совсем так. Согласно инструкции, ингибитора в аппликаторе его хватает на сорок месяцев, это означает, что можно его использовать еще шесть месяцев, после того, как истечет трехлетний срок. Некоторые люди говорили, что он продолжает работать и после четверых лет использования.

— Прошла всего неделя, это нормально. Джихон, обычно ты производишь малое количество феромонов.

В это время пришли результаты анализов, которые Джихон сразу же сдал, прежде чем зайти на прием. Набор состоял из двух ватных палочек. Он потер одной из них за ушами, а второй на внутренней стороне запястья. Они были проанализированы на наличие феромонов в его поту.

— Ну да, есть немного, — смотря на результаты на экране, произнес доктор Лим.

— …Правда? — спросил Чон Джихон с серьезным лицом.

— Да, но это незначительное количество. Этого недостаточно для того, чтобы кто-то мог их почувствовать, — озадаченно произнес доктор Лим, не отрывая взгляда от монитора. — Тебе об этом альфа сказал?

— Да. Он спортсмен и принимает лекарства для снижения чувствительности к феромонам. Он так же сказал, что его уровень чувствительности к феромонам находится на очень низком уровне.

Доктор Лим выдохнул и прищурился. Он явно о чем-то задумался.

Джихон озадаченно смотрел на него.

«Что, блядь, происходит?» — удивленно подумал он.

— Боже мой! — воскликнул он словно его осенило. — Не знаю правда ли это, но он ещё сказал, что чувствовал мой запах раньше.

— Правда? — спросил доктор Лим, и перевел взгляд от монитора на Джихона. — Когда?

— Почти десять лет назад. Если быть точнее то девять с половиной лет назад, — уверенно ответил Чон Джихон.

— Мне сказали, что я омега летом второго года обучения в старшей школе. Мы тренировались с ним в одном бассейне в прошлом. И виделись в течение двух месяцев после результата теста, пока я не получил подтверждение и не бросил плавание.

— Два месяца после теста? Такого не может быть, тебе ведь сразу поставили чип, — произнес доктор Лим, и подпер свой подбородок внутренней стороной ладони. Кончиками пальцев второй руки он стучал по столу и кажется что-то обдумывал. Потом повернулся к Джихону и спросил: — Сколько ему было девять лет назад?

— Двенадцать.

— Он проявился в этом возрасте? -удивился пожилой мужчина.

— Ну, он прошел тест в  двенадцать лет, через месяц или около того, после того как тест подтвердил, что я омега.

— Это потому что тест был сделан, когда все признаки были уже на лицо, — произнес доктор Лим и встал. Он подошел к книжному шкафу, который находился рядом с его столом.

— Ты же не знаешь, какой уровень чувствительности к феромонам был у него до того, как он начал принимать лекарства?

— Да, я не знаю…

Доктор Лим кивнул, провел пальцем по книгам, будто искал что-то, и вскоре достал большой и толстый фолиант*. По названию можно было понять, что это медицинская книга, а судя по ее потертому переплету, ее открывали не один десяток раз. Некоторые страницы были сложены так, что господину Лиму было трудно найти нужную.

*Фолиа́нт — книга формата in folio, в которой размер страницы равен половине размера традиционного типографского листа.

— Вот оно! — воскликнул он, когда нашел то, что искал и вернулся к себе за стол, с книгой в руках. — Думаю, это может нам помочь.

Доктор Лим протянул фолиант Чон Джихону. На открытых страницах некоторые предложения и слова были выделены маркером. Джихон прищурился и прочитал их.

http://bllate.org/book/12545/1116793