Готовый перевод The Zero Point / Нулевая точка [❤️] ✅: Глава 14

Когда Ынсок открыл дверь, перед ним стоял высокий мужчина. Мужчина, одетый в строгий костюм, при виде Ынсока едва заметно улыбнулся. Стоя друг напротив друга, Ынсок смог оценить его комплекцию. Его рост был примерно 187-188 сантиметров. У него были широкие плечи, крепкое телосложение и внушительная мускулатура, а значит, и немалый вес.

— Ты опоздал, — ровным голосом сказал Ынсок мужчине, чье присутствие вызывало у него странное внутреннее напряжение, и распахнул дверь шире.

Чхве Хансо без колебаний вошел в комнату. Когда он проходил мимо, Ынсок уловил от него легкий древесный аромат, смешанный с едва ощутимым запахом крови.

Закрыв дверь, Ынсок обернулся, смотря на спину Чхве Хансо, который прошел мимо стола, направляясь к дивану. Не стесняясь, он опустился на широкий диван и закинул ногу на ногу. От него исходила мощная, хищная аура — аура сильного альфы.

— Садись сюда, — сказал Чхве Хансо, указав на место рядом с собой.

Внезапное приглашение сидеть бок о бок Ынсоку явно не понравилось.

Чхве Хансо откинулся на спинку дивана. Он сжал пальцами переносицу, выглядя довольно уставшим. На запястье левой руки, которую он поднял, мерцал циферблат часов темно-оранжевого цвета.

Подойдя ближе, Ынсок взглянул на экран.

68%

Даже не обладая достаточными знаниями, Ынсок мог сказать, что это весьма высокий показатель.

Понимая вспышку ярости эспера как нечто вроде таймера самоуничтожения, Ынсок без лишних слов сел рядом. Чхве Хансо сразу протянул ему руку. Рука у него была крупная, а форма ладони была одновременно и мужественной, и эстетически красивой.

— Я думал провести широкозонный гайдинг, — сказал Ынсок, не спеша принимать руку.

Чхве Хансо медленно открыл глаза и поднес часы к лицу Ынсока.

— Осталось меньше 20 минут. Ты правда считаешь, что широкозонный гайдинг возможен?

— У тебя слишком высокие цифры.

— Да.

— Ты раньше не получал помощь проводника?

— Получал. Только это было не очень эффективно, — безразлично ответил Хансо.

В отличие от Мун Бора и Чи Тэука, которые были эсперами А-класса, он был эспером S-класса. Казалось маловероятным, чтобы широкозонный гайдинг мог снизить такие высокие показатели до синего уровня меньше чем за десять минут.

Чхве Хансо чуть шевельнул рукой, словно подгоняя его. Хотя Ынсоку этот жест не понравился, он послушно вложил свою ладонь в его. В тот же миг по коже прошел разряд. Поток мощной энергии хлынул так резко, что казалось, место соприкосновения обжигает. Сейчас Чхве Хансо был похож на… огромное, бушующее море с высокими волнами, готовое взорваться цунами.

«Широкозонный гайдинг точно не сработал бы», — подумал Ынсок.

В отличие от случая с Чи Тэуком, он направил максимум энергии проводника через их сцепленные руки, словно вбивая ее. Он чувствовал, как Чхве Хансо жадно впитывает поток, словно изголодавшийся зверь.

«Вот оно, что значит быть эспером S-класса», — подумал Ынсок.

Видя, что Чхве Хансо справляется с его энергией и все еще способен принимать больше, он, словно распахнув шлюз, открыл полностью поток.

Чхве Хансо тихо выдохнул. Между его бровями разгладилась напряженная складочка, и мышцы лица постепенно расслабились. Поглощенный процессом гайдинга, Ынсок почти не замечал неловкости от того, что держит мужчину за руку.

— Халат тебе идет, — произнес Чхве Хансо в своей обычной манере, медленно скользя взглядом по Ынсоку. — Хотя вряд ли он должен вызывать желание снять его.

Ынсок слегка нахмурился, услышав это бормотание.

Голос у Чхве Хансо был ровный, и в нем не проскальзывали никакие эмоции, но время от времени он отпускал странно двусмысленные, поддразнивающие высказывания.

— Похоже, ты был очень занят, — Ынсок полностью проигнорировал его слова.

— Да. Из Ассоциации Охотников поступил срочный запрос. Я был неподалеку, поэтому решил заскочить по пути. Мне сказали, что там мутант А-класса, но я не знал, что их окажется так много.

Похоже, он только что сражался с мутантами Земли. Вероятно, поэтому от него исходил легкий запах крови.

Группа мутантов А-класса…

Ынсок знал, что даже один мутант такого уровня требовал участия нескольких эсперов А-класса и ниже, так что если Чхве Хансо в одиночку справился с целой группой, то неудивительно, что он выглядел измотанным, а его показатели были настолько высокими.

— Хочешь сказать, глава гильдии сам пошел против группы мутантов А-класса?

Даже если его способности превосходили А-класс, посылать одного человека против нескольких мутантов — полный абсурд. Ценные ресурсы должны использоваться бережно и по назначению. Ынсок был уверен, что времена, когда эсперов беспощадно отправляли в бой, просто как боевое оружие, давно прошли.

В голосе Ынсока слышались нотки раздражения, и Чхве Хансо чуть приподнял уголки губ в улыбке.

— Почему ты злишься? Тебе жаль, что меня одного к мутантам отправили?

— Я не злюсь. И жалеть тебя вовсе не собираюсь.

Судя по всему, Чхве Хансо пришел в комнату проводника прямо после стычки с мутантами, но выглядел он слишком аккуратно для человека, которому было тяжко. Видимо, запах крови, который он чувствовал, был исключительно мутантов.

— Хм…

Чхве Хансо, прищурившись, посмотрел на Ынсока, а потом медленно переплел их пальцы, превращая обычное рукопожатие в почти интимное сцепление.

— Что ты делаешь? — спросил Ынсок, сжав пальцы, оказывая сопротивление.

Чхве Хансо легко постучал пальцем по своим часам.

— Я слышал, ты обнулил показатели Мун Бора и Чи Тэука. Чтобы снизить мои до нуля… возможно, понадобится немного больше контакта.

Чхве Хансо немного опустил взгляд, остановившись на губах Ынсока.

— Если тебе некомфортно, то мы можем закончить быстрее… с помощью гайдинга слизистой оболочки.

— Я пас, — коротко отказался Ынсок и расслабил руку, позволяя Чхве Хансо переплести их пальцы.

Он бесчисленное количество раз жал руки мужчинам, но никогда еще не держал чью-то ладонь вот так. Подавив свою неловкость, Ынсок сосредоточился на гайдинге.

И действительно, когда их пальцы переплелись полностью, увеличив площадь соприкосновения, скорость гайдинга сразу ощутимо возросла. Ощутив мгновенное повышение эффективности, Ынсок наконец понял предупреждение в книге о том, насколько трудно отказать охотнику с высокими показателями берсерка в более глубоком контакте.

На что только не пойдешь, чтобы спасти того, на теле которого тикает таймер самоуничтожения. Ынсок понял, что, возможно, стоит немного отступить от своего решения использовать только широкозонный гадинг.

Он заметил, что показатели Чхве Хансо изменились на желтые. Если бы он вложил столько же интенсивного гайдинга в Мун Бора или Чи Тэука, цифры давно бы упали до нуля. Он слышал, что даже десяти эсперам B-класса с трудом под силу победить одного эспера А-класса, но, похоже, разница между A-классом и S-классом была еще больше.

Бип-бип…

Их смарт-часы одновременно издали звуковой сигнал. Это был сигнал о том, что отведенные Чхве Хансо два часа истекли.

Вместо того чтобы сразу отдернуть руку, Ынсок взглянул на часы Хансо. Цифры на экране оставались желтыми. Времени, чтобы довести их до синих, было явно недостаточно.

Привыкший всегда выполнять задания идеально, Ынсок чувствовал себя неловко, чтобы вот так закончить гайдинг. Но неожиданно первым пальцы разомкнул Чхве Хансо.

Когда Чхве Хансо убрал руку, он скользнул пальцами по ладони Ынсока, и сделал это, видимо, специально. Ынсок рефлекторно сжал ладонь и бросил на Чхве Хансо раздраженный взгляд. Но эспер уже поднимался с дивана.

— Если нет особых причин, только члены первой боевой команды могут запросить у тебя гайдинг. Так что не связывайся с охотниками, которые будут липнуть под надуманными предлогами, — сказал Чхве Хансо, глянув на часы.

Ынсок хотел возразить, что в этом совете нет нужды, но, привыкший к дисциплине подчинения приказам, просто кивнул.

— Чтобы входить во Врата, нам нужно будет координировать боевые действия с членами команды. Когда начинаем тренировки?

Чхве Хансо, уже собиравшийся уйти, повернул голову к Ынсоку. Возможно, из-за недавнего гайдинга в его взгляде была усталость, но если присмотреться, то в глазах можно было заметить глубокую негу.

— Адреналиновый наркоман.

— …

— Я слышал, что в подразделении это было твое прозвище.

Ынсок ответил молчанием.

— Возможно, тебе не хватает стимуляции, но подожди еще немного. Перед боевым взаимодействием целесообразно сначала скоординировать гайдинг с членами команды.

Не вдаваясь в объяснения, Чхве Хансо поднял руку, словно собираясь коснуться своими длинными пальцами щеки Ынсока, но на полпути он изменил движение и коснулся его волос.

— Если ты и правда жаждешь стимуляции… я могу помочь другим способом.

Опять. Очередное двусмысленное поддразнивание, сказанное совершенно ровным голосом.

Когда Ынсок нахмурил брови, Чхве Хансо улыбнулся.

— Что ж, до встречи, проводник И Ынсок.

Попрощавшись, Чхве Хансо развернулся и направился к выходу из комнаты, открыл дверь и исчез за ней.

http://bllate.org/book/12542/1116597