Готовый перевод Love Me More / Люби меня сильнее[❤️]: Глава 6

Свиноподобный мужчина запер дверь и швырнул Квон Сиюля к унитазу. Когда Сиюль попытался закричать, тот сунул ему в рот что-то вонючее. Сиюль брыкался, но, к сожалению, но, увы, безрезультатно. Мужчина заломил ему руку за спину, прижимая его, наклонился к самому уху и прошептал слова, от которых становилось по-настоящему мерзко.

— Ты же ведь пришел, прекрасно зная, что будет, да?

Свиноподобный мужчина одним резким движением стянул с Квон Сиюля штаны и белье. Его обнаженный зад и изгиб позвоночника вызывали тяжелое, похотливое дыхание свиньи, словно у животного во время гона.

На глаза Сиюля навернулись слезы, падая на крышку унитаза. Худшее, чего он боялся, наконец-то сбылось. Он думал, что если просто убежит, все будет хорошо, но, попав в руки этому ублюдку, не мог пошевелиться.

Стоит ли ему сдаться?

Не выгоднее ли для него и Квон Ювона просто позволить один раз этому случиться и продолжить сделку?

Квон Сиюль, который до этого сопротивлялся, пытаясь вырваться, прекратил брыкаться.

— Вот и хорошо, — сказал свиноподобный мужчина, сжав ладонями ягодицы Квон Сиюля своими липкими руками.

Сиюль зажмурился, но в этот момент он услышал звук шагов.

Свиноподобный мужчина замер. Квон Сиюль, который уже смирился со своей участью, распахнул глаза. Это был шанс один на миллион. Он сумел выплюнуть грязный платок изо рта, но стоило ему набрать воздух, чтобы закричать, как свинья вытянул руку и закрыл ему рот. Он также закрыл нос, полностью перекрыв Квон Сиюлю дыхание.

Раздался звук смыва в туалете, а потом шум воды в раковине. Кто бы там ни был, он очень долго мыл руки. После того как звуки, связанные с водой, стихли, послышался звук вытаскиваемых бумажных полотенец.

Квон Сиюль, лицо которого покраснело от нехватки воздуха, дернулся изо всех сил. Хотя свиноподобный мужчина навалился всем весом, но Сиюль сумел пнуть унитаз с громким стуком. Он отбил пальцы на ноге, но, по крайней мере, издал звук, который можно было услышать снаружи.

Снова послышался звук шагов. Квон Сиюль решил, что человек идет к ним, но тот двигался к выходу. Наверняка он услышал звук, который произвел Квон Сиюль, но…

Последняя надежда угасла. Глаза у Квон Сиюля покраснели, и по щекам покатились обильные, словно внезапный ливень, слезы. Пока свиноподобный мужчина напряженно вслушивался, убеждаясь, что посторонний ушел, звук удаляющихся шагов внезапно вновь стал ближе. Человек, чьи шаги были ровные и уверенные, остановился прямо перед кабинкой.

Человек трижды постучал в дверь. Звук был таким же спокойным и размеренным, как и его шаг.

— Прошу прощения. Ради удобства других гостей, пожалуйста, воздержитесь от чрезмерного поведения.

Просьба была вежливой, но Квон Сиюль удивился по другой причине: он узнал голос. Четкое произношение, точная дикция, пробивающаяся сквозь шум, низкий, холодный, но густой, насыщенный тембр. Это был тот самый человек, который сказал, что если поймает его в третий раз, то преподаст ему урок.

— Отвали, ублюдок, — рявкнул свиноподобный мужчина.

Снаружи послышался тяжелый вздох, словно человек понимал, что его просьба будет проигнорирована. Пусть результат мог оказаться одинаковым, но получить побои от того мужчины было бы в сто, нет, в тысячу раз лучше, чем быть изнасилованным этим свином.

Квон Сиюль собрал все силы, что у него остались, и вновь начал бороться. Говорят, что в критические моменты люди обретают сверхчеловеческую силу, и это была именно такая ситуация. Свиноподобный мужчина, испуганный, попытался вновь удержать его, но ладонь, которой он закрывал рот Квон Сиюлю, соскользнула.

— Помогите мне! — изо всех сил выкрикнул Квон Сиюль.

Этот мужчина был его единственной надеждой. Даже если это был не он, Сиюль кричал во весь голос, надеясь, что его услышат.

Свиноподобный мужчина выругался и ударил Квон Сиюля головой о стену. В ушах Сиюля послышался звон, и перед глазами все потемнело. Следом накрыла жгучая боль.

— Помогите…

Находившийся за дверью человек не двигался. Зрение у Квон Сиюля расплывалось. Он понимал, что падать в обморок сейчас нельзя, но голова кружилась и подступала тошнота.

Раздался сильный удар, и дверь затряслась. Свиноподобный мужчина что-то выкрикнул, но его голос заглушили удары ногой в дверь. Потребовалось всего несколько пинков, и дверь слетела с петель. Крупный человек схватил ее и отбросил в сторону.

— Кажется, я говорил тебе не делать этого здесь.

Мужчина, который убрал дверь, посмотрел вниз на свиноподобного мужчину и Квон Сиюля. Даже увидев то, что происходило, он смотрел холодно, отстраненно, будто ему скучно.

— Ты кто, блядь, такой?

Свиноподобный мужчина, разозленный тем, что его план рухнул, развернулся и схватил мужчину за ворот. Но разница в росте делала угрозу бессмысленной. Он приблизился, прищурив глаза, стараясь выглядеть опасно.

— Просто иди своей дорогой, ладно?

Свинья отпустил ворот, стряхнул руки и снова потянулся к Квон Сиюлю, который искал малейшую возможность сбежать. Сиюль резко поднял голову на мужчину, его лицо, облитое слезами, было в ужасном состоянии.

— Пожалуйста, пожалуйста, спаси меня.

Мужчина все это время смотрел только на Квон Сиюля, а не на свиноподобного ублюдка. Как и в прошлый раз, он чуть наклонил голову, спокойно наблюдая. Его взгляд скользнул по разорванной одежде, спущенным до бедер штанам и прозрачным слезам, которые наполняли глаза Квон Сиюля, скатываясь по щекам.

— Зачем мне это? Мы же незнакомы, не так ли?

Отказался мужчина, чуть скривив губы. Обычно даже посторонние люди протягивали руку помощи в такой ситуации. Ответ звучал странно, но Квон Сиюль сразу понял скрытый смысл. Он отчаянно замотал головой.

— Нет, нет, мы не незнакомы. Мы уже встречались раньше! Мы знаем друг друга!

— Но ты же сам сказал, что мы незнакомы.

— Я ошибся, господин. Это наша третья встреча…

Квон Сиюль взмолился, сложив руки. Единственный, кто мог бросить ему спасательный канат, пока он висел над пропастью, был этот мужчина.

— Слышал, что он говорит?

На этот раз мужчина посмотрел на свиноподобного мужчину. Лицо свиньи, который не понимал скрытого смысла их слов, потемнело, словно гнилая солома. Он выругался и толкнул мужчину в грудь. Мужчина не сдвинулся ни на сантиметр.

— Ты ублюдок, — прорычал свиноподобный мужчина и первым замахнулся.

Квон Сиюль напрочь забыл о своем плане сбежать и замер, с тревогой смотря на мужчину, опасаясь, что его могут ударить.

Но мужчина оставался таким же спокойным, как в момент, когда вышиб дверь. Он легко уклонился от кулака и подставил подножку свиноподобному человеку, когда верхняя часть его тела сместилась, сбросив центр тяжести. С хрипом свиноподобный человек рухнул на кафельный пол, словно падающая статуя.

Мужчина уселся сверху, зажав свиноподобного мужчину, и заломил ему руку. Хотя свиноподобный человек сопротивлялся, тот был как несокрушимая скала. Он вытащил телефон одной рукой, набрал номер и зажал его между ухом и плечом, выглядя как человек, привыкший к подобным потасовкам.

— Это я. Туалет в подвале. Нужно прийти и разобраться.

Люди, которых он вызвал, появились быстро. Как только они вошли, они поклонились мужчине и уважительно спросили, все ли с ним в порядке. Мужчина посмотрел на них с явным отвращением и коротко приказал:

— Просто уберите это.

Только тогда подчиненный мужчины схватил с двух сторон похожего на свинью человека, который всё ещё сопротивлялся и шумел под мужчиной, и потащил его прочь.

Наконец-то он был спасен.

Сиюль, ранее съежившийся в туалетной кабинке, медленно вышел. Он придерживал сползающие штаны обеими руками и поднял взгляд, чтобы посмотреть на мужчину. Встретившись с ним глазами, он вздрогнул и сразу опустил голову.

— С-спасибо… что спас меня, — поблагодарил он.

Мужчина ведь мог пройти мимо и не вмешиваться, но в итоге спас его. Самое страшное, казалось, миновало.

Но…

— Это тоже мое место. Что я говорил, что сделаю, если поймаю тебя снова?

Плечи Квон Сиюля напряглись от его ледяного голоса. Как ученик перед суровым учителем, он пробормотал едва слышно:

— …Ты сказал, что накажешь меня.

— Память у тебя хорошая.

— Но! В этот раз я правда пришел не ради сделки или чего-то подобного! Знакомый пригласил меня выпить, у меня не было никаких дурных намерений. Клянусь!

Хотя он работал в клубах, сейчас он был однозначно жертвой и не сделал ничего предосудительного.

— Я просто пришел с другом… С моим другом! — громко закричал Сиюль, чувствуя обиду.

Да и откуда он мог знать, что это место тоже принадлежит этому мужчине? Как он должен был об этом догадаться?

Квон Сиюль распахнул глаза. В собственном кошмаре он забыл о Квон Ювоне. Его взгляд потускнел, а потом вспыхнул, как вспышка. Он развернулся, собираясь выбежать из туалета, но мужчина крепко схватил его за шею сзади.

— Отпусти! Квон Ювон все еще в той комнате! Я должен помочь ему!

Мужчина цокнул языком и подтолкнул Квон Сиюля коленом сзади. Тот, потеряв равновесие, упал на пол. Даже когда Квон Сиюль уставился на него с негодованием, мужчина остался невозмутим, сунув руки в карманы. Когда Квон Сиюль попытался подняться, мужчина снова прижал его к полу, на этот раз плечом.

— Какая комната? — спросил он.

— …Самая последняя, в конце коридора на втором подвальном этаже, — ответил Сиюль, понимая, что не сможет вырваться.

Мужчина достал телефон и снова набрал номер. Глубокая складка, что залегла между его бровей, ясно выдавала его раздражение.

— Выпроводите всех из последней комнаты в конце второго этажа, — спокойно произнес он. — Скажите, что есть бронь. Если среди них есть кто-то по имени Квон Ювон, выпроводите его отдельно через черный вход.

Квон Сиюль хотел убедиться в безопасности Квон Ювона лично, но у него просто не было шанса. Оставалось только довериться этому мужчине.

— Итак, как мне тебя наказать?

Закончив разговор, мужчина убрал руку с его плеча и закатал рукав. У него были мощные предплечья и широкие, тяжелые ладони. Один такой удар обеспечил бы минимум месяц лечения и наверняка нужду в зубных имплантах.

Однажды он уже ударил Квон Сиюля, но то был простой предупреждающий жест. Если бы мужчина замахнулся всерьез, то Квон Сиюля швыряло бы по всему туалету, как тонкий лист бумаги.

http://bllate.org/book/12541/1116567