Готовый перевод Non-Friends (Lan Lin) / Мы-не друзья.❤️: Глава 24.

Проводив Ду Юю, он вернулся домой. Мама Чжун взяла его за руку и стала расспрашивать о Ду Юю, а потом вздохнула: “Али, мама рада, что ты можешь пойти работать в эту компанию. Дело не в том, что тебе нужно зарабатывать много денег, просто тебе нравилось всн это с самого детства, и ты много работал со своей группой.”

Чжун Ли мог только кивнуть в знак согласия, он не хотел объяснять ей что-то слишком ясно, было бы лучше, если бы она продолжала надеяться и была счастлива.

Ночью Мать Чжун спала в его спальне, а он пошел втиснуться в комнату с Оуяном. После того, как они легли в постель , ни один из них не мог сразу заснуть. Оуян долгое время страдал бессонницей, и его здоровье было нехорошим. Чжун Ли слышал глухое дыхание худого человека рядом с собой и, сам того не зная, тоже впал в депрессию.

Он не возражал против давления жизни, даже если не добился успеха, он был обычным человеком в свои тридцать, и это было не так уж невыносимо. Но очень неудобно, когда пожилая мать несет это бремя вместе с тобой.

Как сын, он должен сделать свою маму счастливее, чтобы она могла жить с душевным спокойствием.

Но поможет ли Ду Юю ему?

Они двое слишком достали друг друга. Возможно, Ду Юю больше не захочет его увидеть.

Чжун Ли ворочался всю ночь, и мысленно составлял извинение для Ду Юю, что заставляло его думать об этом человеке постоянно.

Чжун Ли должен был идти на работу на следующий день, поэтому он не мог сопровождать Мать Чжун. Он не хотел, чтобы его мама приехала, просто для того, чтобы убраться в их доме, но Оуян не любил выходить надолго, кроме, как за покупками. Он даже не знал, что близлежащий парк был снесен. Ему будет сложно развлекать Мать Чжун.

Он изо всех сил пытался придумать выход, обуваясь, и на ходу, открывая двери, но тут, в поле его зрения появилась пара ног в льняных брюках. Чжун Ли поднял глаза, встретился глазами с красивым мужчиной, он замер, наполовину завязав шнурки.

"Эм-м-м.."

"Доброе утро."

"Доброе..."

Появление Ду Юю в это время было слишком неожиданным, и Чжун Ли какое-то время был в растерянности.

"Здравствуйте. Я думаю, что моя тетя редко бывает в нашем городе. Я ведь, не видел ее много лет. Я хочу взять ее на прогулку."

"Эм-м-м.."

«Я не хотел беспокоить вас. Я не думаю, что у тебя есть время сопровождать ее, ведь, тебе нужно идти на работу. Я должен оказать моей тете гостеприимство, пожалуйста, не волнуйтесь».

"Э-э, да..." Чжун Ли почесал затылок, это было действительно лучше всего, но он чувствовал, что это было слишком внезапно. Он думал, что Ду Юю был обижен и поэтому его не должны были заботить дела его семьи.

“Если не возражаешь, я войду.”

«О, — Чжун Ли поспешно повернулась боком, чтобы впустить его, — ладно…»

Когда мама Чжун услышала, что Ду Юю специально приехал, чтобы забрать ее для осмотра достопримечательностей, она, естественно, обрадовалась и настояла на том, чтобы взять с собой бутылки с водой и паровые булочки, чтобы поесть в дороге, но Ду Юю с улыбкой отговорил ее.

Что касается Чжун Ли, Ду Юю только вежливо улыбнулся ему при прощании и мало с ним разговаривал.

***

«Чжун Ли! Ты чего застыл?»

Чжун Ли пришел в себя, подвинул свои инструменты и сделал вид, будто был занят ремонтом машины.

"Сукие сын, тело вернулось, где душа?" Начальник немного возмутился: "Ребята, вы где-то витаете, а мне, что делать. Савмосу ремонтировать? Я не буду. Я не спущу тебе, если ты снова расслабишься».

Чжун Ли хихикнул, его руки были заняты, он ускорился.

На самом деле, попросив Ду Юю забрать Мать Чжун, он не о чем не беспокоился. Чжун Ма - добродушная старушка. Возьмите ее перекусить, посмотреть на роскошные здания, недавно построенные, и отвезите в знаменитые живописные места. Она будет очень рада и не будет обременять Ду Юю.

Но, думая о Ду Юю, который поссорился с ним, но все еще помнил о том, что нужно позаботиться о Чжун Ма, он чувствовал себя неловко и немного потерянно.

Тем вечером мама Чжун не возвращалась домой до восьми часов. Проведя весь день на улице, пожилая женщина не показывала никаких признаков усталости, она очень хорошо себя чувствовала и улыбалась.

«Где Ду Юю?»

"Он оставил меня внизу и вернулся домой. Он отказался подниматься наверх, ничего не сказав.” Чжун Ма вздохнула от волнения: "Этот ребенок устал за весь день, и он даже не пришел выпить чашку чая. Как может он быть таким вежливым?"

Чжун Ли знал, что Ду Юю избегает его, поэтому ничего не мог сказать, просто сел рядом с матерью и погладил ее плечл.

«Как дела? Очень хорошо».

“Хорошо, — улыбнулась Мама Чжун, — машина удобная, водитель едет стабильно, она большая, и у меня совсем не кружилась голова. Я даже на телестанцию ​​зашла. Здание действительно высокое. Как только я поднялась, люди на земле стали похожи на муравьев.”

«Я также видела актрису из того сериала, что шел прошлым вечером, реальный человек красивее, чем по телевизору, и кщк ведущую шоу в 8:20. Они были так вежливы со мной, но я была в ужасе..»

Как только она начала болтать, мама Чжун была в хорошем настроении: "Место, где мы поели, очень красивое, но там больше иностранцев, чем китайцев, поэтому оно выглядит странно. Омар такой большой, что я не могла его съесть. Я даже попросил его завернуть с собой. Был еще суп, он такой вкусный, что мне нечего сказать. Я собиралась спросить повара, как его приготовить. Сяо Юю сказал, что готовить слишком хлопотно, так, что я могу попросить его отвезти меня, если я захочу его поесть."

Увидев лицо Чжун Ли, пожилая женщина поспешно сказала: «О, не волнуйтесь, мама не будет. На это дорого смотреть. Я просто хотела приготовить его для тебя. ..»

Чжун Ли увидел, что она была так счастлива, и он тоже был рад, но прежде чем он это понял, он почувствовал себя немного неловко. Если бы он мог быть таким же могущественным, как Ду Юю, было бы здорово сделать аме это для своей матери.

Они вынули контейнеры, которые упаковала Чжун Ма в ресторане. Было также несколько коробок, все они были упакованы очень тщательно, некоторые блюда даже дымились.

«Сяо Юй специально заказал еще два блюда, для тебя и Сяовэня, на ужин. Этот ребенок очень разумный, и дома он должно быть почтителен…»

Чжун Ли позвал Оуян, которая была погружена в перевод, поесть вместе, пока горячо. Вкус был действительно хорош, и есть было приятно. Это также подняло настроение Оуяна, которому не надо было готовить.

Ду Юю не преследовал его, но и не отворачивался, просто он никогда больше не упоминал об этом, но по-прежнему был вежлив и заботился о них. Чжун Ли чувствовал, что он настоящий мужчина.

Мать Чжун неделю жила в городе Т. За исключением утра, вечера и выходных, Ду Юю большую часть времени был с ней. Всего за несколько дней она насладилась всем, чего была лишена полжизни.

Ду Юю позволил этой пожилой женщине, которая жила в деревне, пожить какое-то время как благородная дама. Мать Чжун была взволнована, но в конце концов, она была счастлива, и ей это было интересно. Она делала много фотографий и улыбалась каждый день. Это заставило Чжун Ли почувствовать себя лучше.

Ду Юю избегал встречи с ним, пока Ма Чжун не собралась возвращаться, и он снова пришел, привезя много практичных подарков. Пальто из хороших материалов на зиму, пищевые добавки, сладости, которые нравятся многим пожилым людям, и разные сувениры, которые она могла подарить соседям и друзьям.

Мать Чжун не осмелилась принять это, но Ду Юю уговорил ее: «Тетя, мы редко встречались, это первый раз за много лет, так что вы не можете вернуться с пустыми руками. Я должен вам много подарков».

Это правда, все хоят поддаться искушению. Как только пальто было надето, больные суставы мамы Чжун согрелись. С ним трудно замерзнуть зимой. Просто старики знают, что вещи должны быть дорогими, и как бы им это ни нравилось, они снова и снова машут руками.

Чжун Ли снова стало грустно: «Мама, возьми, все в порядке».

«Ах ты, дитя, ты невежда…»

«Все в порядке, это сыновняя почтительность Ду Юю к тебе. У него хорошие отношения со мной. Он мой друг, не волнуйся».

Ду Юю помог сложить вещи обратно, и спросил: «Тетя, сколько времени вам понадобилось бы, если ехать отсюда и до вашего дома на машине?»

"Это недалеко, гле-то четыре часа."

"Вам неудобно будет таскать эти вещи по дороге. Я попрошу водителя отвезти вас домой. Машина внизу. Когда вы въедете в административный центр, вы просто укажете дорогу, и вас отвезут прямо к двери вашего дом, это спасает от неприятностей».

Мать Чжун заколебалась и посмотрела на сына.

Чжун Ли сказал: «Все в порядке, ты можешь взять машину Ду Юю. Машина хорошая, водитель хороший, и в дороге тебя не укачает».

Черная машина плавно уехала, а трое человек на обочине тоже попрощались друг с другом и разошлись по домам. Чжун Ли некоторое время следовал за Оуяном, но не мог не хлопнуть себя по лбу, повернулся и побежал за человеком, который шел на холодном ветру.

"Ду Юю! Ду Юю!"

Мужчина остановился, обернулся и подождал, пока его догонят. Он вежливо спросил: «В чем дело?»

Чжун Ли запыхался: «Большое спасибо за эти дни».

"Не за что."

«Я сказал эти слова, чтобы успокоить маму. Я знаю, что ты очень хорошо относишься к ней и много о ней заботился. Это то, что я тебе должен, и я обязательно верну тебе долг».

Ду Юю медленно нахмурился, услышав это: «Вернуть долг? Как ты собираешься отплатить? Что еще?»

Чжун Ли не знал почему, но вдруг запнулся: "Я-я не имею в виду ничего другого, я просто хочу вернуть деньги..."

Ду Юю беспомощно улыбнулся: «Чжун Ли, не думай обо мне как о таком человеке, я сделал это для своей тети. Это не имеет к тебе никакого отношения. Я не имею к тебе никакого отношения».

Чжун Ли поспешно сказал: «Я знаю».

“Ты понимаешь. Ты мне ничего не должен.”

".."

Ду Юю был по-прежнему вежлив и нежен: «Все. Я возвращаюсь домой, не думай слишком много».

Чжун Ли покраснел, снова поблагодарил, снова извинился, развернулся и пошел обратно.

Честно говоря, он очень боялся, что у Ду Юю могут быть такие намерения, но, к счастью, этого не произошло.

Ему очень повезло, и он был благодарен Ду Юю за вежливость и терпимость, и его такую нужную помощь. В конце концов, он не потерял друга.

http://bllate.org/book/12534/1116297