Готовый перевод After salted fish became the father of chicken babies / После того, как соленая рыба стала отцом куриных малышей: Глава 2

— Кхе-кхе-кхе.

Сзади внезапно раздалась серия кашляющих звуков. Это был чрезвычайно подавленный и болезненный кашель, указывающий на то, что кашляющий человек чувствовал себя очень плохо.

Шэнь Цин услышал этот кашель и подсознательно напрягся. Он мгновенно оглянулся и увидел неподалеку высокого худощавого мужчину, сидящего в инвалидной коляске. На мужчине была черная шелковая пижама, а его обнаженная тонкая шея и щеки были чрезвычайно бледны. Возможно из-за того, что он был слишком худой, черты его лица казались очень глубокими, с выступающими скулами и четкой линией подбородка.

Однако это не повлияло на то, что этот человек был очень красивым. Его переносица была очень прямой, стандартные глаза феникса, двойные веки и красивой формы губы. Хотя он был слишком худым и сидел в инвалидной коляске, но его внешний вид и манеры поведения по-прежнему были элегантными, наполненными хладнокровия и благородства.

Шэнь Цин даже подумал, что это был самый красивый мужчина, которого он когда-либо видел. Нет... он второй по красоте! Конечно, красавец номер один – это он сам! Но... почему этот человек сидит в пижаме в инвалидной коляске?

Шэнь Цин быстро понял, что это может быть умирающее пушечное мясо из книги, дядя двоих детей и «его» нынешний муж — Гу Хуайюй! Из-за своего хрупкого тела Гу Хуайюй на поздних стадиях болезни не мог больше ходить самостоятельно и мог полагаться только на инвалидную коляску.

Когда они получили сертификат, господин Гу заболел всего через два дня после того, как «Шэнь Цин» переехал в дом Гу. Сейчас Гу Хуайюй находится в состоянии неизлечимой болезни и он должен был быть в больнице в палате интенсивной терапии. Так почему же такой слабый Гу Хуайюй появился дома?

«Шэнь Цин» осмелился быть таким властным и запугивать детей, так как Гу Хуайюй был в больнице при смерти. Но теперь... Когда он вернулся?!

Гу Хуайюй наконец перестал кашлять. Когда он поднял голову, он увидел молодого человека напротив, смотрящего прямо на него, немигающим взглядом. Гу Хуайюй слегка опешил, увидев этот пристальный взгляд. Шэнь Цин, как и многие другие люди, боялся его, поэтому с тех пор, как он переехал к Гу Хуайюй домой, он был в основном только на первом этаже и редко приближается к нему.

Даже если им приходилось время от времени встречаться, Шэнь Цин обычно опускал голову, никогда не смотря ему в глаза. Гу Хуайюй привык, что его боялись и уже не обращал на это внимание. Зная, что Шэнь Цин женился на нем только ради семьи Шэнь, Гу Хуайюй никогда не заставлял его что-либо делать. В итоге, впервые за более чем три месяца брака Гу Хуайюй обнаружил, что Шэнь Цин смотрит на него прямо.

Шэнь Цин был стройным, элегантным, черты его лица были яркими и красивыми. Гу Хуайюй признал, что у молодого человека была необыкновенная внешность. Но его больше обеспокоило то, что глаза Шэнь Цин в этот момент были ясными, прямыми и чистыми... Это очень сильно удивило Гу Хуайюй.

Хотя Гу Хуайюй не очень ладил со своим договорным мужем, но он знал, как выглядит Шэнь Цин. На его взгляд, глаза у Шэнь Цин были хорошей формы, но он всегда их прятал и его взгляд всегда был тусклым. Но в этот момент глаза Шэнь Цин были… яркими и сияющими. Гу Хуайюй был слегка удивлен — он никогда не видел, чтобы у Шэнь Цин был такой взгляд.

Они просто смотрели друг на друга, но Шэнь Цин вдруг обнаружил, что не может выносить столь пристального внимания этого человека. Даже если Гу Хуайюй был пушечным мясом и скоро умрет, но он был большим боссом. Шэнь Цин всего лишь обычный гражданин, как он может выдержать такой пристальный взгляд со стороны начальства?

Кроме того, помимо того факта, что Гу Хуайюй скоро должен был умереть, Шэнь Цин не был уверен в остальной информации о нем. К сожалению он не прочитал полный текст этого романа, так как у него было очень мало свободного времени и этот роман он прочитал по «диагонали». У Шэнь Цин, социального работника с графиком 996 было не так уж много времени на чтение романов. Он даже не представлял, что однажды сможет переместиться в книгу, иначе он бы обязательно внимательно прочитал этот роман!

(график 996 в Китае — это график работы, незаконно практикуемый многими компаниями в Китае. Свое название график получил от требования, чтобы сотрудники работали с 9:00 утра до 9:00 вечера, 6 дней в неделю. То есть работник должен работать 72 часа в неделю, по 12 часов в день. Ну и не забываем про всеми любимые переработки в Китае, когда сотрудник вообще может остаться на работе на всю неделю, а иногда и весь месяц. Для этого почти во всех компаниях Китая есть специальные комнаты для сна. Боже, а я еще ругаюсь, когда работаю с 8 до 17 и мне приходиться задержаться на пару минут… Теперь понятно, почему в Китае там много романов, аниме, манги и сериалов, где главный герой умирает от переработок.)

Хотя Шэнь Цин прочитал этот роман, но его внимание было сосредоточено на главной паре! Большинство предыдущих сюжетов, когда Гу Хуайюй был еще жив, он знал по жалобам и спойлерам коллег, поэтому ему было известно только общее направление сюжета этого романа.

Кроме того, даже в памяти «Шэнь Цин» не было особой информации о внешности Гу Хуайюй. Причина была в том... что хотя «Шэнь Цин» был очень недоволен Гу Хуайюй и испытывал некоторое презрение в своем сердце к нему, но из-за сильной ауры Гу Хуайюй он никогда не осмеливался взглянуть на него... Поэтому он даже не знал, как выглядит его муж…

Об этом даже упоминалось в книге. Хотя «Шэнь Цин» добровольно пожертвовал собой ради любви, но в конце концов он вышел замуж за того, кого не любил. Более того его муж время от времени впадал в кому, был больным человеком и имел при себе две бутылки масла!

Если бы не семья Гу, семья Шэнь не заставляла бы Шэнь Юань жениться. Тогда «Шэнь Цин» не стал бы для этих двоих детей отчимом и т. д. В общем, по этим причинам у «Шэнь Цин» возникла обида и ненависть к Гу Хуайюй и двум его племянникам. «Шэнь Цин» ненавидел смотреть на Гу Хуайюй сверху вниз, но боялся его. Он не осмеливался быть честным, а вместо этого вымещал свой гнев, оскорбляя детей. Он был трусом, плохим человеком, издевался над слабыми и боялся сильных. Это также была первая причина, по которой читателям не понравился персонаж «Шэнь Цин» и они писали много гневных комментариев в его сторону. Читая книгу, Шэнь Цин, как и многие читатели, не понимал, как можно одновременно думать о ком-то свысока, но при этом боясь даже взглянуть на него.

Только когда Шэнь Цин в реальности встретился с необъяснимым взглядом господина Гу, Шэнь Цин понял… Это действительно было правдой и взгляд господина Гу было реально тяжело вынести.

Презрение «Шэнь Цин» было вызвано тем, что Гу Хуайюй был слаб здоровьем и собирался умереть. Отвращение было вызвано гневом на возникшую ситуацию. Но страх при виде Гу Хуайюй было естественным инстинктом низшего существа перед высшим в пищевой цепи… Одним словом, первоначальный «Шэнь Цин» — просто трус со сломанным взглядом на жизнь, который издевался над слабыми, боялся сильных и жестоко обращался с детьми. И Шэнь Цин в итоге должен сейчас нести этот «горшок».

В это время Гу Хуайюй наконец отвел свой пронзительный взгляд и сказал глубоким голосом:

— Для кого ты лепишь пельмени?

Гу Хуайюй выглядел безжизненным, но его голос был спокойным. На первый взгляд он не походил на человека, который серьезно болен и вот-вот умрет. По крайней мере, в его голосе не было страха смерти.

Шэнь Цин:

— ...Кхм!

На этот раз уже Шэнь Цин кашлянул. Конечно, его кашель отличался от кашля Гу Хуайюй и был явно бессмысленным фальшивым кашлем. Притворяясь, что кашляет, Шэнь Цин подумал о только что состоявшемся разговоре. На глазах у маленьких детей он мог бесстыдно перевернуться и небрежно соврать о приготовлении пельменей.

Предыдущую ситуацию нельзя было бы скрыть от Гу Хуайюй или других взрослых, ведь первоначальный «Шэнь Цин» произвел много шума, когда кричал и дрался с детьми. Если бы Гу Хуайюй или кто-то из взрослых был рядом в то время, вряд ли бы они смогли промолчать и не подойти. Подумав об этом, Шэнь Цин пришел к выводу, что Гу Хуайюй определенно не слышал злобных слов первоначального «Шэнь Цин». Раз он этого не слышал, то с этим будет легче справиться.

Шэнь Цин бесстыдно заявил:

— Я просто взял детей испечь для тебя пельмени… — Видя, насколько Гу Хуайюй сейчас был болен, Шэнь Цин подумал, что он, вероятно, больше не может есть пельмени и изменил слова. — Конечно, мы также можем приготовить булочки на пару или вонтоны… В общем это зависит от того, что ты хочешь поесть, господин Гу?

Гу Хуайюй: «…»

Шэнь Цин:

— Неважно, если ты не любишь это есть. Важно… что это будет занятием между родителями и детьми! Понимаешь?

Сказав это, Шэнь Цин не мог не похвалить себя втайне: «Я такой умный малый!» «Шэнь Цин» обладал ужасным характером и уже начал вымещать свой гнев и оскорблять детей. Но причина, по которой он смог дожить до дня смерти Гу Хуайюй, оставшись не пойманным в этом, заключалась в том, что «Шэнь Цин» всегда строил перед господином Гу образ любящего детей.

Шэнь Цин изо всех сил постарался вспомнить сюжет первой части оригинального произведения: Гу Хуайюй был пушечным мясом, прожившим лишь половину книги. Хотя его роль не была важной, но злодейская семья Гу благодаря этому могла неоднократно появляться среди главных героев-мужчин и постоянно создавать им интриги. В общем первая половина сюжета полностью опиралось на Гу Хуайюй.

Будучи наименее любимым шестым молодым мастером семьи Гу, Гу Хуайюй всегда был холодным и отстраненным, а его отношения с семьей Гу также были очень плохими. Он создал свою корпорацию полностью самостоятельно, независимо от семьи Гу. Но в конце концов его кто-то подставил, из-за чего его тело было искалечено и сила воли полностью исчезла. Он закрылся в своем доме, его ореол и слава постепенно рассеялись, и он просто равнодушно ждал смерти.

Среди семьи Гу единственная, кто имела хорошие отношения с Гу Хуайюй и когда-либо оказывала ему доброту и теплоту была его четвертая сестра и мать Гу Дуо и Гу Ао. Поэтому, когда его четвертая сестра трагически и неожиданно скончалась, у Гу Хуайюй, который уже ждал смерти, появилась последняя мысль: он должен как следует позаботиться о двух сиротах Гу Дуо и Гу Ао.

После того, как «Шэнь Цин» узнал об этом от главы семьи Шэнь, он начал слепо создавать перед Гу Хуайюй личность, которая любила детей. Только поэтому он смог прожить как муж Гу Хуайюй и до его смерти сумел сохранить хорошие отношения между ними. После смерти Гу Хуайюй он получил огромное наследство. Кстати говоря, если Шэнь Цин правильно помнит, то это огромное наследство, похоже, составляло 100 миллионов юаней.

Сто миллионов!!!

Такое количество денег он не смог бы заработать даже за всю свою жизнь! В одно мгновение Шэнь Цин почувствовал, что его сердце тронуто. Конечно, по соображениям безопасности ему лучше было бы следовать поведению первоначального «Шэнь Цин». Но, даже если бы ему предложили больше 100 миллионов, Шэнь Цин все равно не смог бы говорить и поступать так как книжный «Шэнь Цин».

Не говоря уже о том, что первоначальный «Шэнь Цин» в будущем будет жестоко убит, после пыток двумя детьми, Шэнь Цин был обычным человеком со здоровым психическим состоянием. Даже если бы ему заплатили за жестокое обращение с детьми, он бы не был в состоянии сделать это. Подумав об этом, Шэнь Цин внезапно нежно улыбнулся, его кончики глаз естественно приподнялись и он пошел в направлении Гу Хуайюй:

— Почему господин Гу здесь? На открытом пространстве внизу ветрено, будь осторожен, чтобы не простудиться.

Шэнь Цин вспомнил, что в оригинальной книге Гу Хуайюй до конца своей жизни так и не встал с инвалидной коляски. Здоровье Гу Хуайюй было настолько плохим, что в это время он уже мог простудиться от малейшего ветерка и вновь попасть в отделение интенсивной терапии. Поэтому Шэнь Цин хотел подтолкнуть инвалидную коляску Гу Хуайюй и отправить его наверх, чтобы он прилёг.

Но Гу Хуайюй управляя инвалидной коляской, сделал шаг назад и поднял подбородок, глядя на него:

— Разве это не родительско-детское занятие? Приготовление пельменей? Давай начнем.

Шэнь Цин: «???»

Голос Гу Хуайюй был глубоким и медленным, он обладал авторитетом начальника, отдающего приказы:

— У меня сегодня хорошее настроение, поэтому я просто буду смотреть, как ты это делаешь.

Шэнь Цин: «...»

Как социальный работник, который после окончания школы перешел обедать в столовую компании, можно было сказать, что Шэнь Цин невнимателен к еде и питью. Он никогда в жизни не прикасался к кастрюлям и сковородкам. Откуда он умел бы делать пельмени?

Кроме того, у господина Гу явно очень плохой цвет лица! Почему бы ему не вернуться в свою комнату и не отдохнуть? Шэнь Цин точно не будет запугивать его племянников. Шэнь Цин неловко улыбнулся:

— Почему бы нам не оставить это на завтра, а сейчас я отвезу тебя отдохнуть? После мы также можем делать родительско-детские занятия…

Как только Шэнь Цин закончил говорить, маленький Гу Ао усмехнулся. Хотя Гу Ао был маленьким, но как будущий злодей, со дня своего рождения он обладал независимым саркастическим умением, например: «Даже в опасной ситуации он бесстрашно смеялся».

Хоть Гу Ао и был маленьким, но он также знал, что невозможно, чтобы его тетя, который всегда только ест и ленится, а все домашние дела поручает дядям и тетям, умеет лепить пельмени!

Шэнь Цин услышал смешок и с некоторым смущением обернулся и посмотрел на двух малышей. В тот момент, когда он обернулся, Гу Дуо уже подсознательно защитил своего младшего брата, сильнее обняв его. Он все еще помнил, что когда его дядя в последний раз попал в больницу, Сяо Ао (малыш Ао) рассмеялся из-за пустяка, а Шэнь Цин подумал, что он смеется над ним.

В итоге Шэнь Цин улыбаясь отослал всех слуг в доме, а затем словесно унизил их и даже избил его младшего брата! В тот раз, если бы Гу Дуо не встал посередине и не оказал сопротивления, Сяо Ао серьезно бы пострадал. Думая об этом, Гу Дуо почувствовал зуд от ненависти. Он привык видеть лицемерие Шэнь Цин, но не мог понять, почему тот вдруг сменил тон и захотел лепить с ними пельмени. В тот момент он точно не видел прихода его дяди.

Если бы дядя увидел истинное лицо этого человека... возможно ли, что дядя прогнал бы этого человека?

В конце концов, Гу Дуо был всего лишь шестилетним ребенком. До смерти матери он всегда был хорошо защищен. Он жил беззаботно со своей матерью и младшим братом и не понимал перипетий между взрослыми. Через несколько дней после смерти матери его и Сяо Ао забрали родственники из семьи Гу. Однако они постоянно перебрасывали их друг другу, из-за чего дети постепенно стали более вдумчивыми.

Чтобы защитить своего младшего брата, Гу Дуо пришлось больше думать и быть более осторожным. Гу Дуо вспомнил свою тетю, которая не любила его и его брата, и своего второго дядю, который открыто называл его и его брата обузой. Он не был уверен, как долго он и его брат сможет оставаться с этим дядей. Поэтому он очень боялся рассказать дяде об отношении этого человека к нему и его младшему брату. Так как не был уверен, бросит ли их младший дядя, так же как его старшая тетя и его старший дядя.

Думая о том, как его старший дядя и его второй дядя были вежливы перед его младшим дядей… Гу Дуо закусил губу. Было очевидно, что у его младшего дяди был худший характер в семье Гу. Так что… неважно. Это нормально, не говорить об этом дяде. Да и здоровье этого дяди было плохим...

В любом случае, везде будет одно и то же. Если они нажалуются на этого человека, то им некуда было бы идти. Хотя этот человек по имени Шэнь Цин тоже очень плохой, по крайней мере, он целыми днями веселится на улице и редко остается дома. Большую часть времени они ведут себя тихо, прячась от этого человека в своей комнате...

Гу Дуо крепко обнял своего брата и прикрыл мягкий рот Гу Ао, чтобы тот не сказал чепухи. Его длинные ресницы закрывали глаза, которые больше не принадлежали шестилетнему ребенку. Гу Дуо использовал свое и без того худое тело, чтобы заблокировать Гу Ао. Убедившись, что он может защитить своего младшего брата, он поднял голову и посмотрел на Шэнь Цин.

Неожиданно он обнаружил, что Шэнь Цин, который оглянулся на него и его брата, просто посмотрел на них. Это было не то, что раньше, когда Шэнь Цин улыбался, показывая при этом свирепый и отвратительный взгляд. Наоборот, сейчас улыбка Шэнь Цин была довольно красивой. Гу Дуо стал еще больше озадачен. Что случилось с этим человеком сегодня?

Как раз в тот момент, когда в больших глазах Гу Дуо появилось озадаченное выражение, потому что он еще не особенно хорошо умел скрывать свои мысли, мужчина перед ним закатил глаза и упал…

Шэнь Цин почувствовал, что ему нехорошо. Особенно ужасно было ощущение потери контроля над своими конечностями и сознанием! Первоначально его затылок был опухшим и кровоточил и, вероятно, у него было сотрясение мозга. Ему необходимо было немедленно обратиться в больницу. Но даже в этом случае он чувствовал, что первоначальный «Шэнь Цин» этого заслужил.

Прежде чем упасть, Шэнь Цин случайно увидел снисходительное и безжалостное выражение лица Гу Дуо и понял, что этот ребенок больше не был простым и невинным ребенком. Но… это все заслужил первоначальный «Шэнь Цин», так какое же это имеет отношение к нему?!

Мир на мгновение закружился и Шэнь Цин подсознательно захотел найти хоть какую-то опору. Его инстинктивная реакция заключалась в том, что он не мог упасть снова на мраморный пол, иначе он вновь бы пострадал. Возможно, тогда он умрет и в книге?

Падая, он увидел, как Гу Хуайюй внезапно начал действовать в момент его падения, как будто инстинктивно пытался ему помочь. Но человек в инвалидной коляске казался слишком слабым и Шэнь Цин беспокоился, что он не сможет его удержать. Поэтому в критический момент он использовал силу руки другого человека на своей талии... Он не упал снова на пол.

…Но он упал на колени в сторону Гу Хуайюй!

Когда он снова отреагировал, он лежал на коленях у господина Гу и по инерции... его голова ударилась о живот Гу Хуайюй...

— Бум!

Послышался звук и Шэнь Цин не мог сказать, был ли это звук удара его собственных колен о пол или же это был звук удара его лба по животу Гу Хуайюй. В мгновение ока он почувствовал, что живот Гу Хуайюй довольно твердый… Может ли быть так, что у господина Гу все еще были мышцы живота после столь долгой болезни? Шэнь Цин не мог не посмотреть на нижнюю часть живота Гу Хуайюй.

Сверху послышался тяжелый вздох.

Шэнь Цин: «…»

Он моргнул и посмотрел на пижаму господина Гу, которая была совсем рядом… Внезапно кажется, что их нынешняя поза была немного странная?

— Ты это имел в виду… под родительскими занятиями? — Голос Гу Хуайюй был холодным.

Шэнь Цин: «...»

Наконец он понял, что не имеет значения, ударилась ли его голова о твердый живот Гу Хуайюй или есть ли у него мышцы живота. Ключ в том, что он наполовину лежит на коленях у Гу Хуайюй, лицом...

Шэнь Цин немедленно попробовал встать. Но ощущение вращения пришло снова, как только он попытался встать. Как только он поднял верхнюю часть своего тела, он снова упал на живот... И на этот раз его позиция была ниже и голова чуть не ударилась о...

Шэнь Цин: «...»

Гу Хуайюй: «…»

— ...Ты не можешь встать? — Раздался невыносимый голос Гу Хуайюй, резкий и зловещий, сопровождаемый тяжелым вздохом.

Автору есть что сказать:

Шэнь Цин: Все кончено, все кончено. Я, должно быть, очень разозлил господина Гу.

Гу Хуайюй: …

http://bllate.org/book/12523/1114862