Готовый перевод I'm trying to repay the villain's karma. / Очищая карму злодея: Глава 49

Записи того тренировочного боя исчезли в одночасье. Но Ча Рохан, воспользовавшись полномочиями, распорядился переместить файл в свою личную базу данных, прежде чем его окончательно удалили. Похоже, аналогичная копия имелась и у полковника Квон Муака.

Глаза Ча Рохана были повсюду в филиале. Как только он узнал, что Сон Чиху проявил неуважение к полковнику Квон Муаку, то немедленно начал расследование.

Если бы Сон Чиху оказался виновен, ему пришлось бы нести ответственность.

Однако, рассмотрев все обстоятельства и результаты, Ча Рохан решил замять это дело. Полковник Квон Муак сам согласился не предавать инцидент огласке, и Ча Рохан счел неправильным выносить его на всеобщее обсуждение.

Тем более Сон Чиху ни в чем не виноват.

"Защитил бойца своего отряда..."

"Смог провернуть такую тактику..."

Сон Чиху утверждал, что пробудился повторно после подавления Агона, но Ча Рохан заподозрил признаки повторного пробуждения уже во время учебного боя с Кан Гичхолем.

Тем не менее, даже повторное пробуждение Сон Чиху не могло заставить его смотреть на этого Командира иначе.

Ведь, вне зависимости от его способностей, те деяния, что он совершил, были тяжким проступком, требующим искупления.

И сейчас его мнение не изменилось.

Однако...

- Но действительно ли этот метод сработает?

Вместо ответа Ча Рохан внимательно посмотрел на Квон Чхэын, и тревога, которую она тщетно пыталась скрыть, отразилась на ее лице. Внутри В-ранговых Врат находился ее брат, Квон Абин. Естественно, что она беспокоилась о семье.

- Проблема не только в том, что мы привлекли Е-рангового командира вместе с отрядом к этой операции, но и в чрезмерном доверии к его суждениям. Было бы разумнее заранее продумать альтернативные меры.

Ча Рохан еще раз внимательно изучил зону боевых действий через канал связи. Пятьдесят бойцов, быстро приблизившись, заняли позиции согласно приказам Командира. Они ждали волну монстров, и хотя внешне выглядели невозмутимыми, напряжение ощущалось.

Если предложенная Сон Чиху тактика не сработает, все рухнет, и отряды уничтожат.

Приняв решение, бойцы достали из инвентаря предметы, те самые, что Сон Чиху дал им перед входом во Врата. Все смотрели на них в оцепенении, и Ча Рохан тоже не мог поверить своим глазам.

"Серьезно? Это и есть метод?"

Но Сон Чиху оставался невозмутим.

- Хуже не будет, так что просто взорвите их. Если я прав, защитный покров, окутывающий внешнюю оболочку монстров исчезнет.

Услышав его объяснения Эйден с просветленным видом распределил эти предметы между бойцами своего отряда.

Лицо Ча Рохана не выражало ни надежды, ни сомнения, и казалось удивительно умиротворенным. Он спокойно ответил Квон Чхэын:

- Сработает.

Это решение Сон Чиху.

Его злая карма настолько глубока, что накладывала отпечаток прошлого на каждое его действие.

С этим фактом он не спорил.

Просто Ча Рохан не собирался отрицать и тот путь, который Сон Чиху начал выстраивать заново.

На видео бойцы одновременно бросали предметы, заставляя их взорваться.

С детонацией невидимая сила пронеслась по всей территории, сметая защитный "покров", окутывающий чудовищ.

Кто бы мог подумать, что ключом к этой зачистке станут "выработанные магические камни".

Началось. За результатом следили с замиранием сердца. В момент, когда атака сработала, наблюдающие за операцией сжали кулаки и разразились радостными криками.

Наконец-то монстры получили урон.

Обстановка напоминала праздник.

Только Квон Чхэын продолжала ошеломленно смотреть на экран.

***

Когда спал защитный покров, окутывавший монстров, их построение сбилось. Воспользовавшись тем, что постоянно наступавшая масса чудовищ замешкалась, мы с Эйденом немедленно отдали приказ:

- В атаку!

Вслед за этим на монстров обрушился шквал, подобный бомбардировке. Прочная внешняя оболочка, что до этого защищала их тела, обратилась в жалкое зрелище, изодравшись и разлетевшись на куски.

Монстры буканы славились высокой силой атаки, но низкой защитой. Несмотря на то что Врата повысили их ранг до В, атаки бойцов должны сработать. Даже если не удастся нанести летальный урон, достаточно лишь ранить и замедлить, и тогда Абин и пробужденные ранга В из отряда "Красная кость" быстро завершат уничтожение.

Снова по всему полю боя раздались звуки взрывов магических камней.

Безранговые магические камни.

Их полезность в оригинальной истории делилась на две части: до и после обновления. После обновления изменился состав этих камней, и теперь, в отличии от времени, когда их выбрасывали на свалку, они обрели удивительные свойства.

При взрыве магического камня возникала волна с особым ударным импульсом.

"Значит, все дело в защитном покрове..."

Я проследил за Эйденом по линии связи. Он отдавал указания с осторожностью, одновременно анализируя усиленную внешнюю оболочки чудовищ.

- Похоже, они окутали себя "защитой". В таком случае, гипотеза об эволюции отпадает.

Это был подход, достойный главного героя - понять принцип, опираясь лишь на самое базовое объяснение...

По словам Эйдена, чудовища не претерпели эволюции. Они просто адаптировались к энергии Врат и использовали ее для укрепления своей внешней оболочки.

Иными словами, это обучение.

- Когда я посмотрел видео, сразу подумал, что это защитный покров. А недавно случайно разбил магический камень и узнал об ударной волне. Рад, что эта теория сработала.

Эйден вдруг рассмеялся, словно я сказал что-то абсурдное.

- Ты выглядел таким невозмутимым. Если бы стратегия провалилась, ты стал бы главным виновником.

- Какая разница, главное - результат, не так ли?

- Разве это не слишком самоуверенное заявление?

Поразмыслив, я понял, что он прав. Успокаиваться и считать задачу выполненной на этом этапе нельзя.

Поэтому я постараюсь довести зачистку до победного конца.

- Да, - подтвердил я.

Несмотря на преимущество, противниками были чудовища ранга В. Монстры быстро успокоились и сгруппировались. Их плотно прилегающие друг к другу тела напоминали один огромный защитный покров.

Буканы компенсировали низкую защиту плотностью строя.

Следовательно, теперь начиналась настоящая зачистка.

Я объявил всем бойцам отряда:

- С этого момента я буду отдавать индивидуальные приказы. Надеюсь, вы будете четко следовать им.

В ответ я получил одобрительные сигналы.

***

Лидер отряда "Красная кость", Кым Хёк, методично уничтожал чудовищ с фланга, следуя указаниям Эйдена.

[Оставшиеся монстры: 98 из 122]

В отличие от стремительного начала, когда бой шел с явным перевесом, сейчас операция продвигалась хоть и плавно, но медленно. Насколько он знал, у них оставалось чуть больше часа до времени, за которое Ча Рохан пообещал зачистить Врата.

"Сможем ли мы завершить в срок?"

Сила отряда "Красная кость" не вызывала сомнений. Проблема заключалась в Е-ранговом отряде "Черная пуля": их огневая мощь не только не приносила пользы, но и могла обернуться обузой.

Кым Хёк не осмеливался сомневаться в решении командира Эйдена, но, может быть, стоило попросить помощи у отряда ранга С или В?

Сон Чиху определенно изменился. Он стал умным и необычайно проницательным. Именно он первым разобрался в странной мутации оболочки чудовищ, которую никто не мог разгадать, опираясь лишь на "гипотезу".

Кым Хёк мог с уверенностью заявить, что Сон Чиху уже перерос свой ранг. Но проблема была в том, что его отряд "Черная пуля" не мог угнаться за его проницательностью.

Им катастрофически не хватало огневой мощи. За исключением Квон Абина, все остальные были, мягко говоря...

- Что ты творишь, Кым Хёк!

- А?..

Кым Хёк вздрогнул и пришел в себя. Его лук, который он до этого держал наготове, теперь был направлен в землю. Более того, он погрузился в свои мысли в критической ситуации, где даже доля секунды играла роль.

- Черт возьми!

Прямо перед ним букан уже готовился разорвать его своими острыми передними лапами и Кым Хёк мгновенно понял, что удар придет прежде, чем он успеет натянуть тетиву и прицелиться.

- Лидер!

Бойцы отряда, занятые выполнением своих задач, тут же рванулись на помощь. Кто-то выстрелил, кто-то бросился с оружием в руках. Ошибка Кым Хёка грозила разрушить тактику и создать угрозу для всего отряда.

В тот момент, когда Кым Хёк, готовый пожертвовать рукой, собрался вонзить нож в шею букана...

Вжжух!

Громкий хлопок разорвал воздух над его ухом. Нечто, прилетевшее сбоку, с разрушительной силой ударило букана и впечатало его в ближайшую стену. В следующую секунду из воздуха выпрыгнула черная тень, перехватив клинок обратным хватом и одним движением отсекла монстру ногу. А затем фигура, такая мощная, что напоминала каменную глыбу, подняла щит, похожий на огромный обломок, и обрушила его прямо на голову чудовища.

Хрясь!

Невероятная сила размозжила голову монстра.

Этому можно дать разумное объяснение: у буканов низкая защита, и хотя формально они поднялись до B, на деле общие характеристики у них недалеко ушли от ранга С.

Но даже С! Это не тот уровень, с которым справится Е-ранговый боец.

Вопреки этому утверждению, Хыкму уничтожил чудовище одним ударом.

Но и это было не единственное удивительное зрелище.

Бах!

Прилетевший сверху снаряд настиг букана, который прорывался сквозь разрушенные ряды. Воздух затрещал, и вся территория вокруг мгновенно покрылась льдом.

http://bllate.org/book/12520/1413070