Готовый перевод I'm trying to repay the villain's karma. / Очищая карму злодея: Глава 29

В тот миг, когда Агон ринулся в погоню, все планы рухнули. Я действовал без раздумий, на чистом инстинкте, и успел вытащить Онте. Теперь же, оглядываясь, я понимал, что это было чистейшее безрассудство.

Горячая кровь пропитывала плечо и спину. Было больно. Чтобы спасти Онте, я подставил свое плечо под удар Агона. Рана не смертельная, но для меня, как для командира, она слишком тяжелая, чтобы я мог долго продержаться.

- Сон Чиху, твое плечо...

- Все в порядке. Просто задело, - я изо всех сил старался казаться спокойным. Если командир отряда рухнет, боевой дух команды будет сломлен.

И тут раздался оглушительный рев монстра.

Позади него метнулась тень, и длинное копье вонзилось в чудовище, отшвыривая его назад. Агона прижали к земле двое бойцов, но удерживали его с большим трудом.

Абин подхватил копье, стиснув древко так, что на тыльной стороне его руки вздулись синие вены.

- Йоханна, займись командиром. Ихан, к выжившим.

Йоханна и Ихан кивнули и тут же двинулись с места. Йоханна бросилась ко мне, а Ихан направился в медпункт через пролом в стене.

- Данте, прикрывай всех. Справишься?

Данте, который до этого с бледным лицом наблюдал за моей раной, вздрогнул и поднял голову. В глазах, устремленных на Абина, дрожали слезы. Он смахнул их рукавом, выхватил щит и встал передо мной.

- Да, я смогу.

- Хорошо.

Абин медленно моргнул, не отрывая взгляда от Агона. В его глазах отражалась холодная решимость. Внезапно вокруг него вспыхнули черные молнии. Это явление заставило меня растеряться.

Если я не ошибся, это было проявлением уникальной способности, которой обладал Абин.

- Командир.

Абин мельком взглянул на меня, затем сосредоточил взгляд на Агоне.

- Если я убью его...

- ...

- Вы только один раз меня поругаете.

Натянув маску, он решительно двинулся к поднявшемуся Агону, прорвавшемуся сквозь бойцов. В это время подошедшие Йоханна и Онте наложили на меня свои исцеляющие навыки.

В отличие от невозмутимой Йоханны, руки Онте заметно дрожали. Отчасти из-за вины, но не только.

Сила целителей зависит от их ранга. Если Йоханна могла только останавливать кровотечение, то Онте способна почти полностью залечить раны.

Но, несмотря на то что обе трудились надо мной, кровь все не останавливалась. Постепенно и Йоханна теряла присущую ей хладнокровность.

Я глубоко вдохнул и тихо сказал:

- Все в порядке. Делайте, что можете.

Они переглянулись, смутившись моей спокойной реакции, но, стиснув зубы, продолжили работу. Даже слова не сказали, будто бережно экономили каждую каплю сил.

Причина, по которой рана не заживала проста: монстр, нанесший ее, оказался более высокого ранга, чем они. К тому же, сами целители уже истощены.

Благодаря повышенным характеристикам я мог терпеть боль. Но если кровь и дальше будет литься, силы рано или поздно иссякнут. Нужно было либо ускорить эвакуацию, либо отвлечь Агона. Увы, времени на такие маневры не оставалось. Как и положено В-рангу, чудовище обладало ужасающей силой и стремительной регенерацией.

- Черт, да откуда у него столько мощи?!

- Да он точно выше C-ранга!

- Но он медленный, так что просто не попадайтесь!

Бойцов теснили, силы явно были неравными. Однако благодаря большому опыту в реальных боях они понимали, что даже один случайный удар может оказаться смертельным, поэтому старались держаться подальше и бить с безопасной дистанции

К тому же, Абин не мог никак нанести ему эффективный удар. Как и положено умному монстру, Агон начал постепенно приспосабливаться к атакам.

Первый удар, второй, третий...

К седьмому он уже полностью просчитал их манеру боя и стал отвечать на каждое движение.

С лязгающим звоном меч Асиллы треснул пополам, а щит Хыкму разлетелся в щепки. Метательные ножи Дженока и Каллока оказались перемолоты прямо в пасти чудовища. Пули и стрелы, выпущенные Диком и Дочханом, отскакивали от чешуи Агона в разные стороны.

Данте вовремя отражал щитом атаки и летящие в нашу сторону осколки.

"Нет, это бесполезно".

Для Е-рангового отряда вступить в бой с монстром B-ранга - почти самоубийство.

После получения В-ранга пробужденные и чудовища становятся монстрами в полном смысле этого слова. У них проявляется уникальная способность, и только с ее помощью можно нанести Агону "эффективный удар".

Среди "Черной пули" лишь у Абина начали проявляться признаки этого дара. Однако если подкрепление не подоспеет, весь отряд будет уничтожен.

Я прикинул и быстро принял решение:

- Ломайте стену. Выкинем Агона наружу.

Там уже собрались бойцы со всего филиала. Стоит Агону упасть, как его окружат и сомнут. Гораздо эффективнее, чем ждать, пока он прорвется сам.

Получив мой приказ отряд обменялся сигналами и ринулся в бой. Пока остальные сдерживали монстра, Хыкму взмахнул двуручным мечом и стал крушить стену.

Бах!

Камень осыпался, но проем вышел узкий, недостаточный, чтобы столкнуть чудовище. Хыкму замахнулся вновь. Агон, почуяв подвох, встряхнул наседавших бойцов и метнулся к нему.

- Каллок! Лиши его зрения и слуха! Дженок, обездвижь захватом! Все, кроме Абина, сдерживайте монстра! Абин, бей в голову, там регенерация слабее!

Следуя моим приказам, отряд работал слаженно, словно единое целое. Ни одного лишнего движения, все понимали: ошибка недопустима.

Но даже так, сдерживать Агона оказалось невероятно сложно. Разрушительная сила монстра отбрасывала бойцов одного за другим. Их тела быстро покрывались ранами, но они не ослабляли захват.

Издавая жуткий рев, Агон метался, круша все вокруг, пока внезапно не повернулся в мою сторону.

Он был и правда умен.

Похоже, он догадался: именно я управляю действиями отряда.

Даже ослепленный и оглушенный, Агон все равно инстинктивно вычислил мое местоположение и начал втягивать в легкие воздух.

Передняя часть его груди с каждым вдохом наливалась алым, словно раскаленная доменная печь. Глаза чудовища исказились в зловещей усмешке.

Это был его самый смертоносный навык - Испепеляющий жар. В этой зоне пережить его сможет только Агон.

Как только монстр начал зарядку, Абин сорвался с места. Копье, обвитое черными молниями, пронзило шею Агона, но не смогло пробить ее насквозь. Абин не обладал достаточной силой для эффективного удара. Ему нужно было еще немного времени, чтобы полностью раскрыть свою уникальную способность.

Но...

Я не думал, что он проявит ее так скоро.

Если ему дать хотя бы один шанс...

"Думай."

Возможно, из-за обильного кровотечения тело отяжелело, а голова стала затуманенной. Как ни странно, мой разум оставался холодным и ясным. И в этот момент мой взгляд упал на оброненный Онте пистолет.

Увидев его, меня осенила идея.

Ранг Онте - С.

Пистолет начинен патронами C-ранга.

Я поднял обессилевшую руку, крепко сжал пистолет и нацелил ствол на Агона.

Бах!

Из дула вылетел синий снаряд и попал прямо в Агона.

И часть морды чудовища мгновенно покрылась льдом. Ошеломленный Агон пошатнулся, но этого было слишком мало, чтобы остановить "Жар".

Как и ожидалось.

Мои возросшие характеристики увеличили и силу специального патрона. Если даже при низкой совместимости он выдал такую мощь, то человек с высокой совместимостью мог бы нанести настоящий эффективный удар. К счастью, в отряде "Черная пуля" был такой человек.

Магический камень - это чистая энергия. Даже пробужденный S-ранга

не смог бы полностью раскрыть потенциал оружия из него при низкой совместимости. В моей игровой практике средняя совместимость персонажей с магическими камнями составляла около 85%.

И лишь у одного она достигала 280%.

Он, несомненно, мог бы нанести эффективный удар по монстру B-ранга, используя всего лишь C-ранговые патроны.

И это именно тот мальчишка, который все это время прикрывал меня спереди. Он обернулся и закричал:

- Нам нужно бежать!

Данте отбросил щит и попытался подхватить меня. Его тело дрожало от страха, словно от сильного мороза. Он несколько раз приседал, пытаясь поднять меня, но с его неразвитыми показателями силы это давалось невероятно тяжело.

- Бежать бесполезно.

- Н-но все же!

- И мы не можем бросить здесь людей умирать.

Данте замер. Его большие глаза, испуганные, но упрямые, уставились прямо на меня. В них читалось все: и желание убежать, и отчаянная решимость встретить этот ужас лицом к лицу.

Он все еще ребенок. Слабый, неокрепший.

Штаб приютил его и Онте лишь потому, что их родители, будучи пробужденными, погибли при зачистке А-ранговых Врат.

Десятилетними сиротами их привели сюда, а уже в четырнадцать они начали работать, лишь бы хоть как-то отплатить за заботу и защиту.

_______

http://bllate.org/book/12520/1343059