Готовый перевод I'm trying to repay the villain's karma. / Очищая карму злодея: Глава 16.

С самого первого знакомства Абин закрывал половину лица маской. Она предназначалась для защиты от смрада, исходящего от монстров во время рейдов, но, видимо, это вошло у него в привычку, и он часто прикрывал рот даже в обычной жизни.

Однажды Дженок в шутку нарисовал улыбку на его маске.

Абин тогда ничего не заметил и надел ее, а Сон Чиху высмеял его. Я не забуду, как Абин смотрел на него тогда - этот взгляд был таким же жутким, как на монстра. "Если такое повторится, я просто буду смотреть в небо".

Я продвигался вперед в очереди. Наконец настала мой черед брать щипцы, чтобы накладывать еду.

- Почему отряд "Черная пуля" все еще здесь?

Проходившие мимо бойцы остановились. Это был отряд "Бэко", которым руководил командир D-ранга Бэк Тэхо.

Кстати, я вспомнил, что они уже давно пытался заполучить к себе Данте и Ихана. В отряде "Бэко" было много бойцов, но не хватало редких классов поддержки, как у Данте и Ихана.

Неудивительно, что бойцы "Бэко" загорелись, увидев их. Данте и Ихан мгновенно спрятались за крупным Хыкму и готовым к драке Дженоком, который уже закатал рукава.

Командир отряда "Бэко" подошел ко мне.

- Сон Чиху.

Прямо так, без приветствия, по имени. Это вообще-то повод для дисциплинарного взыскания. Окинув меня взглядом с головы до ног, он сказал:

- Я слышал о вашем споре с полковником Квон Муаком. Вы устроили симуляцию, поставив на кон свой отряд. Скоро, наверное, будет официальное уведомление из штаба. Но до этого я бы хотел забрать несколько твоих бойцов. Можем поговорить?

Прежде чем я успел ответить, что-то упало ему на голову. Он поднял руки, чтобы защититься. Раздался громкий стук, и поднос, которым ударили сверху, погнулся.

Абин поднял помятый поднос и произнёс:

- Наш отряд не расформируют.

- Что?

- Хватит нести эту чушь и иди поешь, - сказал Абин.

- Что за бред? Этот парень победил в симуляции? - спросил кто-то.

- Произошло то, что вашим мозгам не понять. Так что не суйте нос в дела чужого отряда.

Вокруг мгновенно стало тихо.

Люди, которые спокойно ели, теперь просто делали вид, что жуют, и с любопытством наблюдали за Абином и командиром отряда "Бэко". Конечно, их больше всего интересовало, расформируют ли "Чёрную пулю".

Абин, будто не замечая любопытных взглядов, зевнул и заменил помятый поднос. Бойцы, которым он отдал его, с горящими глазами попытались выпрямить его, но только усугубили ситуацию. В конце концов Дик извинился перед работниками столовой за них.

Бэк Тэхо выглядел растерянным. Почувствовав, что пора вмешаться, я сказал ему:

- Абин прав, расформирование приостановлено. Давай считать, что ничего не произошло, и возвращайся на свое место.

- ...Хорошо, - ответил тот с недовольным видом и направился к своей очереди.

Несмотря на уязвленную гордость, он, видимо, считал, что перед тренировкой, бойцов нужно накормить. Отношение этого человека к своей работе сильно отличалось от того, что я видел у лидера отряда "Ректу", с которым столкнулся недавно.

- Командир, еще долго? Я голоден!

- Если не возьмешь сейчас, я пойду первым!

- Эй, по старшинству!

Дженок, Асилла и Дочхан воспользовались моментом, чтобы протиснуться вперед. Абин тут же схватил всех троих за шиворот. Ребята, которые волочились по полу с криками, тут же вернулись в строй.

- Чего вы ждете? Если так пойдет, мы сегодня не поедим.

Может, это привилегия старших? Я усмехнулся и, наконец, взял щипцы, чтобы положить еду на поднос.

***

- Ребята, тренируйтесь по тому расписанию, которое я вам дал. Это в будущем вам очень пригодится, так что не пропускайте ни одного пункта. Если будет тяжело - отдохните, если не сможете сразу - отложите на завтра. Абин, следи за состоянием бойцов. В частности, у Дженока и Дика - за уровнем стресса, у Йоханны, Данте и Ихана - за выносливостью. Хыкму, Дочхан и Каллок сами справятся. Если Асилла будет выглядеть подавленной, накорми ее сладким. И ты сам не переусердствуй. Все, я пошел.

- Сегодня снова на заработки?

- Ага.

- Почему так много?

Я просто улыбнулся:

- Вам это не нужно знать. Это забота вашего командира.

Я не мог свалить долг в 700 миллионов вон на своих и так уставших ребят. К тому же нужно было как-то компенсировать урезанный бюджет отряда.

Я вышел из тренировочного зала и направился в лазарет, как обещал, к Онте на лечение. В приемном покое стоял гул. Видимо, привезли раненых с рейда, из-за этого Онте была очень занята лечением пострадавших.

- Кажется, она немного перегружена.

Целитель тоже имеет свой предел. То, что Онте не смогла полностью вылечить мою голову, тоже было связано с этим, то есть с истощением ее ментальной силы.

Многие целители вкладывали очки характеристик в ментальную силу, но лично я считаю, что концентрироваться только на ней - это непрофессионально.

Когда я играл за целителя-Йоханну, я сталкивался с бесчисленными трудностями. Достаточно было получить один удар перед исцелением, чтобы способность прервалась, и я оказывался в нерабочем состоянии. Если выносливость падала ниже определенного уровня, то Йоханна даже отказывалась выполнять команды.

Онте постоянно находилась в штабе и не имела возможности повысить выносливость, поэтому ее эффективность снижалась с каждым новым пациентом.

Я направился туда, где медперсонал хранил зелья, взял одно среднее зелье выносливости и подошел к Онте, которая возилась с ранеными.

Дать его Онте несложно. Сначала я открыл крышку, а затем полностью закрыл бутылку ладонью. Я немного подождал неподалеку, и как только ее силы начали иссякать, Онте сказала:

- Дайте мне зелье ментальной силы.

- Вот.

Я поспешно протянул ей зелье выносливости. Онте взяла не глядя, и выпила залпом. Затем небрежно бросила бутылку и вернулась к работе. Как только к ней вернулись силы, ее лицо тут же изменилось.

Она сама почувствовала изменения, так как, закончив лечение, склонила голову набок. Она посмотрела на выброшенную бутылку и удивилась, увидев, красный остаток на дне.

- ...Кто дал мне зелье выносливости?

Я поднял руку.

***

- Мне нужно пить зелье выносливости? - с сомнением переспросила Онте, заканчивая мое лечение.

Я потрогал свой лоб и ответил:

- Какая у тебя сейчас характеристика ментальной силы?

- Девяносто один.

- А выносливость?

- ...Восемь.

- Онте, это же слишком - иметь выносливость, которая выражается одной цифрой. Даже у Йоханны пятнадцать.

- Целитель должен иметь только высокую ментальную силу, так мне сказали.

Кто придумал такую ерунду? Что толку от целителя, если он умрет, раньше чем начнет лечить? С таким уровнем я мог бы ударить ее по лбу, и она бы потеряла сознание.

Я решил попытаться убедить Онте еще раз.

- Начиная с сегодняшнего дня, тебе нужно повысить выносливость. Ты ведь сама заметила, что, когда выносливость падает, лечение не работает как надо.

- И почему я должна тебе верить? Я так работаю давно. Не учи С-ранг! Ты даже не можешь нормально управлять своим отрядом. Я тебя вылечила, так что уходи. И не возвращайся с травмами.

- Все равно подумай. Если ты поднимешь выносливость хотя бы до двадцати, твоя жизнь изменится.

Даже у меня выносливость была всего двенадцать, но по сравнению с прошлой жизнью Сон Чиху я чувствовал себя в два раза лучше.

- Эх... Если бы было так просто поднять ее до двадцати...

Онте повернулась к другим раненым, не желая слушать дальше. Я нахмурился и склонил голову набок.

Поднять до двадцати так сложно?

Насколько я помню, характеристики растут очень быстро до пятидесяти. Может быть, она не знает, как их правильно повысить?

Если подумать... Это ведь только начало игры.

В начале игры информации мало, и способы использования характеристик ограничены. Я знаю, что делать, но местные жители, похоже, все еще многое не понимают.

Получается, они знают куда меньше, чем я.

- Придется не сокращать нагрузки, а просто уговаривать их работать больше.

Я проверил характеристики своих бойцов.

Средние показатели бойцов отряда "Черная пуля", которые три года получали опыт в реальных заданиях почти соответствовали D-рангу.

Выносливость, сила, ловкость, ментальная сила, техника.

Если сумма этих характеристик превышает семьдесят пять, то можно перейти в D-ранг.

Однако, хотя сумма их характеристик превышала восемьдесят, они так и не поднялись из-за их дисбаланса.

"Дженок... Почему у этого парня выносливость всего одиннадцать? Охотник с меньшей выносливостью, чем у целителя-Йоханны, - это серьезная проблема, и ее нужно решать".

С таким дисбалансом они никогда не смогут выбраться из Е-ранга.

Для любого дела нужна прочная база. Чем прочнее основа, тем быстрее растут мастерство и навыки.

- Ладно, пересмотрю график тренировок.

Я пополз в свой кабинет, чтобы внести изменения.

Третья версия была закончена за час. Как только я отправил расписание бойцам, ответы посыпались градом.

________

http://bllate.org/book/12520/1265985