Готовый перевод Fenghuang: The Ascent to the Celestial Palace / Перерождение Фэйхуан: путь в Небесный чертог (Завершено🔥): Прелюдия. Глава 69.

Цзылу был уверен в своей правоте и говорил твёрдо, не оставляя места сомнениям. Более того, ему казалось, что Мэнъюй, слишком вымотав себя, допустил серьёзную ошибку в плане, связанном с Мелодией Небесного Владыки. Вспоминая, в каком ужасном состоянии находился брат, он до сих пор ощущал болезненный ком в груди. Получив такие тяжёлые раны, Мэнъюй продолжал следить за всем, ни на что не отвлекаясь, ни на миг не ослабляя контроль. Это было слишком большая ноша, даже для него. А ведь даже тысячелетние духи могут ошибаться.

Наверное, заставить Сяо Цзюэ самостоятельно освоить эту партитуру и было той единственной ошибкой, которую брат допустил…

— Хах… Ты прав. С его уровнем владения цинем это действительно звучит, как нелепая сказка, — после долгого молчания ответил Мэнъюй. В глубине души он признал правоту брата, но в голосе всё же прозвучала лёгкая насмешка. Он действительно поторопился. Или, возможно, позволил эмоциям затуманить разум.

— Вот именно. Так что мой способ — лучший, — добавил Цзылу, убедившись, что брат признал его точку зрения.

— Да, — кивнул Мэнъюй.

Цзылу выдохнул, чувствуя, как спадает напряжение. Теперь, когда брат согласился с его предложением, беспокоиться было не о чем.

— Гэ, Цуйво Шуанхань-жэнь уже открыт, — внезапно сказал он, словно решившись заговорить о чём-то более важном.

Мэнъюй сразу понял, о чём речь. Усмехнувшись, он покачал головой:

— Ты и правда не теряешь времени. Следуешь за мной по пятам.

Однако Цзылу не рассмеялся в ответ. Вместо этого он слегка нахмурился, колеблясь, будто что-то беспокоило его.

— Гэ… может, сейчас не время? — наконец произнёс он, всё же решившись озвучить сомнения.

Он знал, что его поступок был рискованным. Состояние Цзюэ оставляло желать лучшего, и, возможно, он поторопился. Но самое важное — как на это посмотрит Мэнъюй? Он всегда действовал смело, даже отчаянно, но при этом всё выходило идеально. Его собственные решения же больше походили на самоуправство.

Что, если он ошибся? Если его действия всё испортят? Тогда ему не будет прощения.

— Хм? И что за выражение лица? Думаешь, поступил опрометчиво? Боишься, что я отругаю тебя? Или, может, накажу? — в голосе Мэнъюя послышалась лёгкая усмешка.

Он давно знал, что судьба ведёт их к этой развязке. Всё складывалось именно так, как должно было сложиться.

Этот клинок — Цуйво Шуанхань-жэнь — отец лично передал Цзылу перед его уходом. Тогда он сказал: «Ты — дух циня, но мир слишком жесток. Без оружия, которым ты сможешь защитить себя, не обойтись». Так Цзылу получил его.

Но действительно ли причина была только в этом? Нет.

Как и Хуаньчжу Уъяо-жэнь, этот клинок был создан Хэ Даоцзы и наделён особыми свойствами. Однако их божественные силы различались. Цуйво Шуанхань-жэнь был связан с родом Шэньнунов и наделён силой естественного восстановления и исцеления. Именно это позволяло претворить в жизнь задумку Мэнъюя.

Этот клинок, как и оружие самого Мэнъюя, хранил в себе множество секретов. Он уже давно собирался позволить Цзюэ прикоснуться к нему, но даже представить не мог, что всё произойдёт именно так. Но пусть это случилось не совсем так, как он задумывал, разве не лучше, что всё произошло именно сейчас?

Цзылу молча кивнул.

Он действительно боялся, что его поспешность нарушила план брата. Если так, это была бы непростительная ошибка. Решающее слово всегда принадлежало Мэнъюю, а не ему. Если бы он служил Воинствующему Бессмертному, то за такой поступок уже бы отправился под военный трибунал.

Цзылу выглядел слегка сконфуженным, словно опасался, что Мэнъюй рассердится. Брат, заметив его состояние, лишь мягко усмехнулся:

— Не стоит так переживать. На этот раз ты мне даже помог.

— Правда? — Цзылу настороженно прищурился, будто боялся подвоха. За последнее время он настолько привык, что всё идёт не по плану, что теперь с трудом верил даже очевидным вещам.

— Правда. У меня и так был план дать Сяо Цзюэ возможность соприкоснуться с Цуйво Шуанхань-жэнь. Просто ты, сам того не ведая, выбрал идеальный момент, — Мэнъюй кивнул, подтверждая свои слова.

Цзылу от неожиданности чуть не выскользнул из его объятий.

— Что? Я случайно выбрал нужное время? Разве этот клинок…

Он замер, ошеломлённый, но тут же почувствовал, как брат крепче сжал его, не давая вырваться. Видимо, опасался, что тот вздумает резко дёрнуться и случайно угодит ему в подбородок.

— Сяо Цзюэ видел сон? И когда клинок проник в его тело, он испытывал сильную боль, словно это был кошмар? — голос Мэнъюя звучал скорее как утверждение, чем как вопрос.

Цзылу задумался, вспоминая произошедшее.

— Да… После этого я спрашивал его, но он ничего не помнил. Казался озадаченным, словно сам не знал, что с ним произошло.

— Он не испугался и не запутался, просто не помнит. Это естественно.

Цзылу пристально взглянул на брата:

— Ты знаешь, что ему приснилось?

— Разумеется. Эти два клинка — как близнецы. Их свойства схожи, но воздействие зависит от того, кто ими пользуется. Сяо Цзюэ ещё слишком наивен и недостаточно силён, чтобы противостоять влиянию. Поэтому он сразу оказался под воздействием клинка. С хозяином всё иначе. Когда он попал в тот же кошмар, то смог оттолкнуть его, не поддаваясь влиянию, — объяснил Мэнъюй, вспоминая события у Ледяного Пруда.

Цзылу сразу всё понял.

— Теперь ясно…

— Хоть ты и поступил правильно, в следующий раз сначала посоветуйся со мной! Если снова рискнёшь вот так самовольно, я тебя накажу. Причём накажу так, что ты полгода с постели не встанешь, — голос Мэнъюя звучал ласково, но с явной угрозой. Чтобы не быть голословным, он в подтверждение своих слов сжал пальцами его бедра, отчего Цзылу чуть не подпрыгнул.

Хотя на этот раз он не совершил ошибки, брат всё же решил его просто предупредить. Любое действие должно служить их конечной цели, и, если он допустит промах, последствия будут катастрофическими.

— Понял! Гэ, ну зачем так жестоко?! Полгода?! Ты что собираешься со мной сделать?! — Цзылу с видимым ужасом вжался в его объятия, широко распахнув глаза. В его взгляде смешались страх и возмущение, но даже сейчас он не удержался от подначки.

— А чтобы я не получил такого шанса, тебе лучше не лезть без спроса куда не следует, — Мэнъюй погладил его по спине, голос его снова стал мягким, но угроза из него не исчезла. — Мы с тобой вместе работаем, а значит, решения должны принимать сообща.

— Ладно! Обещаю, что такого больше не повторится. Но гэ, есть ещё кое-что… Что ты думаешь об этом?

Цзылу, не размыкая объятий, прижался ближе и шёпотом сообщил ему что-то. Внимательно выслушав, Мэнъюй чуть заметно улыбнулся.

То, что беспокоило брата, он ожидал.

— Значит, самое время начинать подготовку, — заключил он.

— Брат… Ты имеешь в виду…

Сердце Цзылу гулко забилось. Он судорожно сглотнул.

Разве не слишком рано?..

Он не был готов.

Как только он осознал, о чём идёт речь, лицо его вспыхнуло, будто он обжёгся.

— Хо? Ты чего так раскраснелся? Такое ощущение, что тебя только что сосватали. Ты же сам прекрасно знаешь, что делать. Да и опыта тебе не занимать. И потом… ты видел, как я это делаю сотни раз. Так чего краснеешь? — хитро прищурившись, Мэнъюй беззлобно подтрунивал, наслаждаясь реакцией брата.

— Ты просто невыносим! — вконец разозлившись, Цзылу со всей силы двинул его кулаком в грудь.

— Ай! — Мэнъюй зашипел от боли, скривившись.

Он совсем забыл, что тело брата ещё не восстановилось. Цзылу, привыкший к их обычным шуточным перепалкам, в этот раз не рассчитал силы, и в результате Мэнъюй чуть не повалился от удара.

http://bllate.org/book/12503/1112940