Готовый перевод Fenghuang: The Ascent to the Celestial Palace / Перерождение Фэйхуан: путь в Небесный чертог (Завершено🔥): Прелюдия. Глава 33.

Но действительно ли всё так просто?

— Гэ, не шути так… Их состояние… — младший из двух братьев явно не разделял лёгкости своего собеседника.

Он не хотел спорить с братом, но нынешняя ситуация была действительно сложной. Её следовало обсудить и найти выход. Пустые разговоры делу не помогут.

— На самом деле тебе не стоит волноваться. Я уже всё предусмотрел, — старший отнёсся к тревоге брата с полным спокойствием.

Он отлично понимал, что положение оставляет желать лучшего, но давно подготовился к возможным осложнениям. Всё под контролем. Только что он всего лишь хотел немного подразнить младшего.

Кажется, он все же зашёл слишком далеко. Стоит прояснить ситуацию.

— Гэ, ты…

Ответ старшего казался убедительным, но в его голосе звучала некая недосказанность. Будто он что-то намеренно утаил.

— Не переживай. – Старший знал о проницательности младшего. Иногда это было полезно, иногда — обременительно. Но он уже всё распланировал, а потому тревога была лишней. Легонько похлопав брата по плечу, он дал понять, что разговор на эту тему закрыт.

Младший ничего не ответил. Он всегда чувствовал перед братом некое бессилие. Тот любил действовать нестандартно, но каким-то чудесным образом его методы приносили плоды. Он, младший, в этом никогда не мог сравниться со старшим.

Да, брат наверняка предусмотрел всё, но…

Один человек.

Он был проблемой.

— Гэ, зачем ты сказал ему, что это жилище твоего прошлого хозяина? — осторожно поинтересовался младший, в глазах вспыхнула тревога.

— Скоро ты сам всё поймёшь, — старший не собирался объяснять ничего сейчас.

Но его взгляд говорил больше, чем слова: «Рассматривай это как мой тебе урок».

— …Хорошо.

Младший уловил посыл брата. Пусть он не видел всей картины, но догадки уже сложились. Тревога лишь усилилась.

— В этом мире, если хочешь что-то получить, всегда придётся чем-то пожертвовать. Чаще всего это сопровождается сильной болью – душевной и физической. Всё в равновесии. Чтобы обрести что-то, нужно что-то оставить. Чтобы оставить, нужно быть готовым к обретению. Любое решение — это выбор между ценностями.

Старший знал натуру брата и понимал его беспокойство, но также видел в этом случае прекрасную возможность объяснить ему важную истину.

Младший не был глуп, он знал, что брат прав, но…

Все мысли превратились в короткое:

— Благодарю за урок.

— Когда увидишь отца, передай ему мое почтение.

Старший давно не был дома, и, конечно, часто вспоминал о том, кто дал ему жизнь.

— Обязательно, — младший ответил без колебаний.

Но, помимо этого, его волновало ещё кое-что.

— Гэ, зачем ты отправил их на горы Куньлунь, искать Даоина чжэньжэня? Что ты задумал?

http://bllate.org/book/12503/1112904