Готовый перевод Obedience / Подчинение [❤️][✅]: Глава 7

Он подчинялся.

Каждое слово, что срывалось с губ этого человека, резало по самолюбию, лишая Сюй Е достоинства. В этом унижении заключалась настоящая пытка: стыд жёг сильнее, чем боль. Острая полоска на спине будто вплеталась в этот стыд, а тело, вопреки разуму, предательски отзывалось — дрожью, тягучим теплом, неумолимо нарастающим возбуждением.

Желание поднималось внутри, словно буря, сметая остатки сопротивления.

— Скажи, в чём твоя вина, — голос хозяина был спокойным. Он обошёл его и кончиком бамбуковой палки приподнял подбородок, заставляя держаться прямо, ровно на коленях.

— Я… назвал хозяина неправильным словом, — ответ сорвался сразу, без колебаний.

Мужчина смотрел молча. Сюй Е чувствовал этот взгляд и не находил в себе сил продолжить. Его лицо оставалось открытым, беззащитным, почти детским.

Тихий смех разорвал тишину.

— Значит, мне придётся придумать способ получше, чтобы твоя память больше не подводила, — произнёс он и небрежно отложил палку. Рука скользнула к стене, где висела змеевидная плеть в чёрно-белую полоску, длинная, гибкая, почти живая. — Ты ведь сам её выбрал? — угол его губ изогнулся в опасной усмешке. — Тогда я сделаю тебе одолжение.

Лицо Сюй Е побледнело. В памяти вспыхнуло то, как недавно эта плеть коснулась его кожи.

— Хозяин… — в его глазах мелькнула мольба, едва слышная, но отчаянная.

Но мужчина остался непоколебим:

— Начнём с позы. — Плеть свистнула и со змеиной точностью ударила по внутренней стороне бёдер, умело избегая самого уязвимого.

Сюй Е вскрикнул, тело содрогнулось. Боль расползлась горячей волной. Он прикусил губу, раздвинул ноги на ширину плеч и выпрямился.

— Теперь о правилах. — Одним взмахом он оставил на белой коже чёткий след: от левой груди полосой вниз по диагонали. — Напомни, в какой позе я велел тебе находиться?

— На коленях… в позе раба… пока вы не разрешите мне её изменить, — Сюй Е выговаривал между прерывистым дыханием — и от боли, и от нарастающего, невыносимого желания.

Когда боль соединяется с грубым обращением, она иногда переламывается в удовольствие. Для некоторых это становится источником возбуждения. Но между этими ощущениями есть зыбкая граница: если боль перевешивает, наслаждение исчезает. У каждого этот предел свой.

Бывает, человек гнётся под собственным стремлением испытать больше и больше боли, и тогда его возбуждает уже лишь крайнее, опасное — и именно там чаще всего случается беда.

Сюй Е полагал, что давно притупился к обычной боли. Верблюд избивал его до синяков и ссадин, но это не вызывало в нём желания. А сейчас он понял: с этим мужчиной всё иначе. Его тело казалось обострённым до невероятного, чужим и своим одновременно.

— В какой позе ты был, когда я вошёл? — мужчина легко коснулся рукоятью плети набухшего под ударами соска, медленно вращая.

Сюй Е задрожал сильнее. Руки за спиной стиснулись в мучительном узле, в ладонях проступил липкий пот. Голос предательски дрогнул:

— …Я стоял. — В запотевших глазах блеснул мольбный свет. — Простите… я виноват, больше не повторю, хозяин…

— Очень искреннее выражение, — уголки губ мужчины изогнулись в почти незаметной усмешке. — Но ты самовольно взял игрушку и оставил на себе следы. За это будет наказание.

Плеть взвилась и ударила по груди — от левого соска по диагонали вниз, образуя вместе с предыдущим ударом чёткий крест. Воздух наполнился рваным дыханием. Лицо Сюй Е исказилось от боли, но в его глазах туманилось нечто иное — стыдливое желание, которое он не мог скрыть.

Он едва начинал осознавать, как возбуждение поднимается снизу, когда мужчина наклонился ближе. Холодный голос прозвучал почти лениво:

— Смысл наказания — чтобы ты усвоил урок, а не предавался удовольствию.

В тот же миг тонкое металлическое кольцо сомкнулось у основания его напряжённого члена.

Желание не угасло — наоборот, разрослось, будто пламя, заключённое в слишком тесную форму. Сдавливание делало его возбуждение ещё ощутимее, обостряло до предела. В голове стоял гул, в бёдрах — ломота, в груди пробежал тонкий электрический разряд, оставив после себя мучительное жжение. Спина постепенно оттаивала от боли, но всё остальное тело вспыхивало новым жаром.

И это было желание — жгучее, неумолимое.

Сюй Е, измождённый и беспомощный, выгнулся всем телом — и в тот же миг плеть обожгла его по ягодицам. Воздух вырвался из груди хриплым стоном. Мужчина шагнул ближе, возвышаясь над ним, словно надломив само пространство:

— Я даю тебе шанс покаяться. Подумай и скажи всё, что сделал неправильно. Если попытаешься скрыть или солгать — ты знаешь, я вправе поступить с тобой как угодно.

Грудь Сюй Е тяжело вздымалась. Он закрыл глаза, собирая силы, и на одном выдохе, будто избавляясь от бремени, выпалил:

— Я не исполнил приказ и не стоял на коленях в Клетке… самовольно трогал и использовал ваши предметы… оставил на теле следы, что не принадлежат вам… неправильно обратился… и ещё…

Мысли сливались в единый поток.

Подчинение. Господство. Оковы.

Эти слова обвивали разум, как цепи, лишая права сопротивляться. Мир вокруг исчезал, сужаясь до одного человека в маске, чья воля подчиняла всё — его дыхание, его тело, его взгляд.

Не нужно колебаний. Не нужны оправдания. Даже думать не нужно. Лишь слушать и подчиняться.

Сюй Е поднял влажные от слёз глаза. В них горела отчаянная покорность, и с ней он прошептал, будто отдавая последнее, что прятал:

— Утром я опоздал не потому, что были дела в компании… я просто проспал. Я солгал вам…

Мужчина улыбнулся — тонкая дуга губ была иронией и наградой одновременно. Его ладонь легла ему на макушку мягко, почти ласково.

— За твою честность я дам награду. В предстоящем наказании у тебя будет одно право, — он положил плеть на место. — Ты можешь выбрать любой инструмент со стены и принести его мне. Но то, как он будет использован, решать буду я.

Сюй Е по привычке хотел подняться, но тут же остановился: разрешения он не получил. Чуть обиженно поднял взгляд, наткнулся на холодное спокойствие хозяина.

— Если хочешь отказаться от своего права, я не стану возражать, маленький раб, — мужчина с ленивым удовольствием наблюдал, как он колеблется.

Смирившись, Сюй Е пополз вперёд на коленях. Ковёр был мягким, но возбуждение, сдавленное кольцом, отзывалось болью при каждом движении. Стоило лишь сдвинуться — и дрожь прокатывалась по телу, гулко откликаясь в паху, доводя почти до безумия.

Он добрался до стены и выбрал то, что казалось самым безобидным: короткую кожаную лопатку. Широкая поверхность внушала меньше страха, чем плеть. Вернувшись, он протянул её обеими руками.

Мужчина усмехнулся:

— На этот раз не станешь обходить всю стену, чтобы разглядеть остальное?

Сюй Е бросил быстрый, укоряющий взгляд, но тут же потупился, скрывая глаза от насмешливого огня. Его кожа была исполосована красными следами, зрачки расплывались от желания, дыхание с трудом удавалось держать в узде. В своей обнажённой уязвимости он выглядел почти жалобно.

— Повернись, — прозвучала команда.

Он развернулся, не поднимаясь с колен, и оказался спиной к хозяину.

Когда взгляд теряет контроль, тревога рождается сама собой. Сюй Е не видел, что делает мужчина за его спиной, не мог угадать ни силу удара, ни момент, когда он обрушится. Тело напряглось до предела. Мужчина нарочно тянул паузу, играя его страхом.

Сюй Е не выдержал:

— Хозяин… — голос дрогнул, сорвавшись на шёпот.

Раздался резкий хлопок. Лопатка опустилась на левую ягодицу, и боль оказалась неожиданно пронзительной — даже сильнее, чем от плети. Крик сорвался сам собой, глаза Сюй Е мгновенно наполнились слезами. Внутри вскипало отчаяние: казалось, что даже самое «безобидное» оружие здесь превращалось в пытку.

Мужчина поднялся, подошёл ближе и протянул руку:

— Открой рот.

Сюй Е распахнул глаза, не успев осознать приказ. Крепкая ладонь обхватила его подбородок, заставила подчиниться. На язык лёг мягкий шар нежно-жёлтого цвета, и ремень туго сомкнулся на затылке.

— Это маленький размер, — его голос был спокоен, но в глазах мелькнуло ледяное предупреждение. — В следующий раз, если заговоришь без разрешения, — там ждёт коллекция побольше.

Он взглянул на часы, затем встретил взгляд Сюй Е — полный страха и смятения.

— Теперь я отшлёпаю тебя этой лопаткой двенадцать раз. Раб, опирайся руками о пол и подними зад.

Сюй Е медленно склонил корпус, и его поза неприлично распахнула самую уязвимую часть тела. Волна унижения захлестнула его, лишая дыхания. Выставить себя так, открыть перед другим то, что всегда должно быть скрытым, было почти невыносимо.

Из уголка рта, распяленного кляпом, стекала тягучая слюна, усиливая мучительное чувство обнажённости. Сдавленный кольцом член только разжигал жажду, которой нельзя было утолить. В уголках глаз выступила горячая влага, и он зажмурился, не в силах встретить взгляд хозяина.

Первый удар. Второй. Лопатка мерно чередовала стороны, оставляя кожу пылающей.

Хозяин оставался холодным и неумолимым: между каждым ударом он выдерживал долгую паузу, позволяя телу прочувствовать всё до последней жилки. Сюй Е издавал приглушённые стоны сквозь шар, звуки тонули в жалобном, невнятном шептании. Боль и желание переплетались, манили и разрывали изнутри.

Он ощущал себя крошечной лодкой в бурном море: волны подхватывали, бросали вниз, накрывали с головой. Капли пота падали на ковёр, слёзы жгли уголки глаз.

Двенадцатый удар завершил наказание. Рука хозяина быстро сняла кольцо, стягивавшее его возбуждение. В тот же миг всё сорвалось — Сюй Е рухнул в беззащитное крушение, растворяясь в неотвратимом, полном освобождении.

Оргазм вырвался вместе со слезами. Ноги дрогнули, подломились, но мужчина успел подхватить его, удержав. Бережно, почти заботливо, он обошёл места, где недавно скользила плеть. Сняв кляп, тёплой ладонью мягко промассировал челюсть, будто не замечая влаги на его губах.

Сюй Е, обессиленный, прижался к его груди и вдохнул лёгкий, спокойный аромат.

— Всё закончилось. Ты справился отлично, — голос хозяина звучал неожиданно мягко, а взгляд сверху вниз уже не резал холодом.

Слёзы рванулись снова, не спрашивая дозволения. Он сам не понимал, почему взрослый мужчина рыдает так некрасиво, и торопливо провёл тыльной стороной ладони по щекам — но рука тут же оказалась в чужой ладони.

— Почему плачешь? — хрипло, но спокойно спросил тот; глаза за маской были холодного цвета, но голос не рубил, а как будто изучал.

Сюй Е попытался собраться, ресницы дрожали, лицо горело:

— Я… не знаю, — слова рвались, смешиваясь с рыданиями. — Может, от боли… или потому что всё было слишком сильно… Я чувствую, будто схожу с ума. Мне кажется, я начинаю… привыкать к этому чувству. Я испортился… — он не мог сдержать крика в горле. — Просто смотреть на вас, делать только то, что вы велите… и в голове пусто, и в это так легко раствориться… Я, наверное, сломался…

Впервые он говорил так откровенно — обнажил терзающие его противоречия, сомнения и страх, и отдал их другому, как будто выплеснул тяжёлый груз.

— Не бойся. Я не сломаю тебя, — мужчина улыбнулся и лёгким движением потрепал его по волосам, как утешают раненое животное. — Пойми — способов получать удовольствие много. То, что происходит между нами, — лишь один из них. Ты находишь в этом расслабление и даже радость. Это особенное, но не постыдное. Нет смысла корить себя. Всё, что есть между нами, существует потому, что мы оба этого хотим. Только тогда, когда согласие — добровольное, — хозяин и раб становятся реальны. Если бы ты не дал согласия, я не имел бы права заставлять тебя склониться.

— Расслабься, Сюй Е. Это просто твой способ жить. Прими его. И прими себя.

Сюй Е замер. После паузы, тихо и с робкой надеждой, он спросил:

— Хозяин… вам тоже от этого приятно?

Мужчина улыбнулся мягко, без насмешки:

— Разумеется.

— Но ведь… у вас совсем нет никакой реакции, — прошептал Сюй Е, осторожно двинув руку, будто проверяя границу дозволенного. Его слова и спокойный, тихий голос хозяина тут же обожгли уши.

— Маленький, — ответил мужчина ровно, — если осмелишься трогать хозяина без разрешения, наказание будет очень суровым. Так что думай хорошенько, прежде чем двинуть рукой.

Рука, которая уже тянулась ниже пояса, застыла как влитая. На мгновение повисла неловкая тишина.

— Уже поздно. Иди в свою комнату, приведи тело в порядок, а потом спустимся поужинать, — произнёс хозяин и помог ему подняться. Увидев, как Сюй Е морщится от боли, он без слов подхватил его на руки.

Сюй Е ахнул, от неожиданности:

— Хозяин…

— Что, сомневаешься, что я смогу тебя поднять? — в голосе скользнула насмешка, тёплая и опасная одновременно.

— Я боюсь, что на лестнице вы оступитесь… и я поранюсь ещё сильнее, — вдруг вырвалось у него, и впервые за весь этот день в словах прозвучала шутка, лёгкая и почти детская.

— Ах так? И что значит «ещё сильнее»? — мужчина сжал бедро чуть сильнее, именно там, где пламенел свежий след от плети.

— Ай!.. — Сюй Е скривился. — Вот это и значит…

http://bllate.org/book/12498/1112643